Russen schrappen seks en drugs uit ‘Rocketman’
FilmRussische bioscoopgangers die naar ‘Rocketman’ gaan, de biografische film over Elton John, krijgen de seksscènes niet te zien. Ook fragmenten met drugsgebruik komen na bewerking voor de Russische markt niet voor. Filmrecensenten merkten de verschillen met het origineel vrijdag op tijdens een voorvertoning.
Het distributiebedrijf Central Partnership erkende dat de film is aangepast ‘om te voldoen aan de wetten van de Russische Federatie'. Details gaf het bedrijf niet. De Russische wet verbiedt sinds enkele jaren ‘het promoten van niet-traditionele seksuele relaties onder minderjarigen'. De film over de beroemde Britse artiest is geschikt bevonden voor kijkers van 18 jaar en ouder.
Minister van Cultuur Vladimir Medinski stelde dat zijn ministerie in elk geval niets met de censuur te maken heeft. “Dat is een besluit van de distributeur”, zei hij.
Ook een tekst over het verdere leven van Elton John aan het einde van de film is geschrapt. In het origineel vernemen de kijkers dat de zanger uiteindelijk de liefde vond en twee kinderen opvoedt, samen met zijn man David Furnish. In de Russische versie valt alleen te lezen dat hij een non-profitorganisatie oprichtte om aids te bestrijden. Jammer, gezien Elton zelf verklaarde dat hij hard heeft gevochten om diezelfde scènes ín de film te laten steken. “Mijn leven was nu eenmaal niet geschikt voor een jong publiek”, zei hij daarover.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMCelebrities
Dé strafste comeback van het jaar: Robert Downey Jr. ging van drugsverslaafde achter de tralies naar Oscarwinnaar
-
TV
“6 miljoen euro aan horloges”: veilingmeesters gaan op schattenjacht in het nieuwe programma ‘Alles mag weg’
In het nieuwe VTM 2-programma ‘Alles mag weg’ nemen de veilingmeesters de kijkers mee op een schattenjacht. Ze speuren naar de meest bizarre verzamelobjecten en items in verlaten huizen, opslagfaciliteiten, failliete bedrijven en andere opmerkelijke locaties. -
Film
Na successen als ‘Star Wars’ en ‘Indiana Jones’: filmmaker George Lucas krijgt ereprijs op filmfestival van Cannes
George Lucas (79) wordt geëerd met een speciale Gouden Palm op het filmfestival van Cannes dit jaar. Dat heeft het festival dinsdag bekendgemaakt. -
-
FILM
‘Godzilla x Kong: The New Empire’ scoort boven verwachting en brengt 194 miljoen dollar op tijdens openingsweekend
-
TV
Na succes van ‘Welp’ en ‘H4Z4RD’: Belgische regisseur Jonas Govaerts maakt serie voor Netflix
Netflix werkt aan een nieuwe Nederlandstalige reeks met als titel ‘Amsterdam Empire’, zo heeft de streamingdienst aangekondigd. De regie zal worden verzorgd door de Belgische regisseur Jonas Govaerts, vooral bekend van zijn film ‘Welp’. -
Spaargids.be
Wat mag jij wel/niet doen met het geld op de rekening van je kind?
Het is de vrees van heel wat ouders: je hebt jarenlang flink voor je kinderen gespaard, maar eens ze 18 zijn, doen ze het verzamelde geld meteen op. En dan niet per se aan - in jouw ogen alvast - nuttige zaken. Hoe kan je dit vermijden? Spaargids.be geeft advies. -
HLN Shop
Pollen in de lucht: deze toestellen voorkomen gesnotter
-
Disney bouwt een eigen stad met 2.000 huizen en meerdere themaparken: dit bedrag moet je ophoesten voor een plekje
-
PREMIUMFILM
Waarom bioscoopmonsters de kassa doen rinkelen: “‘Godzilla x Kong’ krijgt niet zomaar een budget van 135 miljoen”
In ‘Godzilla x Kong’ moeten de twee beroemdste creaturen uit de filmgeschiedenis de aarde redden van de verdoemenis, maar wat ze echt redden is de cinema. De film is een kaskraker, en is lang niet de enige prent met een absurd plot rond monsters dat geld in het laatje brengt. Denk maar aan ‘The Meg’, waarin Jason Statham het moet opnemen tegen een megahaai. Vanwaar de vernieuwde fascinatie voor deze schepsels? -
film
‘Ghostbusters’-acteur onthult eigen ervaring met geesten: “Ik denk dat hij me wilde knuffelen”
Dan Aykroyd (71), vooral bekend als Ray Stantz in de ‘Ghostbusters’-films, heeft ook naast het scherm al te maken gekregen met geesten. Op de première van de nieuwe film ‘Ghostbusters: Frozen Empire’ blikt de acteur terug op de keer dat een geest bij hem in bed kroop. -
film
“Ze verdient veel beter”: volgens beste vriend zou Amy Winehouse woedend zijn om nieuwe biopic
0 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageer