Jongeren leren vreemde taal makkelijker als tv-programma in zelfde vreemde taal ondertiteld is
Jongeren boeken grotere leerwinsten op vlak van taal als een tv-uitzending in een vreemde taal ook in die taal ondertiteld wordt omdat je de woorden dan tegelijk hoort en leest. Dat blijkt uit onderzoek van de onderzoeksgroep Taal, Onderwijs en Samenleving van KU Leuven.
Dat jongeren heel wat taal opsteken bij het kijken naar anderstalige tv-programma's en het spelen van dito games, blijkt onder meer uit het feit dat twaalfjarigen gemiddeld reeds over een Engelstalige woordenschat van 3.000 woorden beschikken. Het verklaart meteen ook waarom volgens professor Elke Peters jongens, die meer gamen dan meisjes, op twaalfjarige leeftijd hogere scores halen in Engelse taaltests.
Ook de diepe kloof bij de leerlingen met de kennis van het Frans vindt hier zijn oorzaak. "In het tweede jaar secundair hebben leerlingen al drie jaar lessen Frans achter de rug en toch zijn de scores in luistervaardigheid en woordenschatkennis voor het Engels veel hoger. Die kloof krijg je nooit gedicht. Leerlingen komen immers enkel via de leerkracht en handboeken met Frans in contact. De perceptie is ook heel anders. Frans beschouwt men als een schoolvak, terwijl het Engels een heel andere status geniet", aldus Peters.
Taalcontact vergroten via tv of gaming volstaat niet en het is een must om dat in het onderwijs op een expliciete manier aan te leren door onder meer woordenschat in te oefenen en te herhalen. "Persoonlijk vind ik dat we ook voor het Engels ambitieuzer mogen zijn. Kinderen krijgen via tv en dergelijke vooral het mondelinge, informele taalgebruik mee. Het onderwijs kan echt het verschil maken door hen ook de meer formele vormen aan te leren", aldus Peters die voorts ook pleit voor gedifferentieerde aanpak tussen leerlingen met of zonder grote voorkennis zodat iedereen gemotiveerd blijft.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
156
CD&V-voorzitter Mahdi waarschuwt: wie lokaal in zee gaat met Vlaams Belang of PVDA mag lidkaart komen inleveren
-
17
Geen recht meer op 15 minuten uitstel: alcoholcontroles strenger vanaf 1 mei
Wie zijn vrije dag op 1 mei goed wil vieren, past beter wat op. Vanaf woensdag worden alcoholcontroles door de politie wat strenger. Bestuurders zullen dan geen 15 minuten uitstel meer kunnen vragen voordat ze blazen. De politie zou op die manier meer controles kunnen uitvoeren op dezelfde tijd. Dat schrijft ‘De Standaard’. -
172
Van Quickenborne is tegen dierenwelzijn in de grondwet: “Zet de deur open voor de ideale wereld van Gaia: zonder vlees”
Het welzijn van dieren krijgt straks allicht een plekje in onze grondwet. Tenminste, als de Kamer het licht op groen zet. Niet iedereen vindt dat een goed idee. Zeker ex-justitieminister en parlementslid Vincent Van Quickenborne (Open Vld) niet. “Dit is levensgevaarlijk.” -
-
UPDATE
Nederlandse parachutisten storten neer in Diest: een militair loopt bekkenbreuk op
Diest -
Spaargids.be
Hoeveel geld mag er op jouw spaarrekening staan vooraleer de fiscus passeert?
Op een eerste schijf van 1.020 euro spaarrente per belastingplichtige betaal je geen roerende voorheffing. Wat betekent dat concreet? Hoe zit het dan met een gezamenlijke rekening? En wat doe je best met de rest van je centen? Spaargids.be biedt antwoorden. -
PREMIUM18
151 miljoen te winnen met EuroMillions, maar alleen in België wordt iemand zéker miljonair. Hoe werkt dat?
Vijf cijfers en twee sterren kunnen je 151 miljoen rijker maken, maar de kans dat niemand bij EuroMillions de juiste combinatie afvinkt, is groter dan dat iemand dat wel doet. En toch krijgt België er gegarandeerd een miljonair bij, want als enige van de negen deelnemende landen is er bij ons deze week een bijkomende gegarandeerde jackpot van 1 miljoen euro. Waarom is onze Nationale Loterij in zo’n gulle bui? En wat is de kans dat je die pot wint? -
Rutten: "Komende legislatuur ruim 200 lokale mandatarissen minder”
-
PREMIUM
“We zijn het allerbelangrijkste kwijt. Net toen we dachten dat we haar terug hadden.” Baby Julia overlijdt net nadat ze kankervrij is verklaard
Knokke -
8
WEERBERICHT. Regen, regen en nog eens regen volgende week, maar "temperaturen gaan toch al de goede richting uit”
Het weekend begint zaterdag gedeeltelijk tot zwaarbewolkt met buiten. En daar lijkt de komende dagen ook niet meteen verandering in te komen. Ook volgende week moeten we vrede nemen met regen. Maar niet alles is kommer en kwel, klinkt bij onze weerman Frank Duboccage. “Het is nog geen lente, maar de temperaturen gaan toch al de goede richting uit.” -
HET RAPPORT. Met onderscheiding geslaagd of gebuisd? Zo presteerden de Vlaamse ministers de afgelopen 4,5 jaar
Hoe presteerde de Vlaamse regering de afgelopen 4,5 jaar? Om een volledig overzicht te krijgen wikt en weegt onze politiek journaliste Astrid Roelandt het beleid van de negen ministers van de Vlaamse regering en geeft hen elk een uitgebreid rapport. Twee van hen zijn gebuisd, eentje gedelibereerd en drie ministers zijn geslaagd met onderscheiding. Bekijk de rapporten hieronder in detail. -
HLN Shop
“Gebruik er verschillende door elkaar”: podoloog geeft raad bij het kiezen van jouw perfecte wandelschoenen