Jeroom vertaalt West-Vlaams van ‘Junior Bake Off’-jurylid Dominique Persoone: “Ik drink zoveel dat m’n darmen ontstoken zijn”
TVEr durft al eens spraakverwarring ontstaan in in ‘Junior Bake Off Vlaanderen’. De jonge bakkers begrijpen het West-Vlaamse accent van jurylid Dominique Persoone (52) namelijk niet altijd. Gelukkig is presentator Jeroom (43) er nog.
“Vree goed, hé”, reageert Dominique bij het proeven van één van de taarten. Wanneer kandidate Janne laat weten dat ze niet goed begrijpt wat hij bedoelt, verduidelijkt de chocolatier zichzelf. “Dat betekent dat het in orde is”, lacht hij.
Presentator Jeroom merkt de spraakverwarring op en snelt daarna ter hulp door alle feedback van Dominique te vertalen in Algemeen Nederlands. Al doet hij dat op een nogal vrije manier.
‘Junior Bake Off Vlaanderen’, elke woensdag om 20.35 uur op VIER en VIER.be.
Lees ook:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Mijnenergie
EnergyVision introduceert gratis zonnepanelen met goedkoper stroomcontract: een interessante formule?
-
Spaargids.be
Wat mag jij wel/niet doen met het geld op de rekening van je kind?
Het is de vrees van heel wat ouders: je hebt jarenlang flink voor je kinderen gespaard, maar eens ze 18 zijn, doen ze het verzamelde geld meteen op. En dan niet per se aan - in jouw ogen alvast - nuttige zaken. Hoe kan je dit vermijden? Spaargids.be geeft advies. -
TV
“Ik voel m’n benen niet meer”: opnieuw moet een rekruut opgeven in ‘Special Forces’
Na de exit van Nora Gharib (30) maakte ‘Special Forces’ maandagavond een tweede slachtoffer. Met pijn in het hart moest een compleet uitgeputte Lynn Van den Broeck (31) de handdoek in de ring gooien. Ook voor de “ongehoorzame” zanger Gers Pardoel (42) zag het er slecht uit. “Ofwel herpak je je, ofwel houdt het hier op”, waarschuwden de Special Forces-operatoren. -
-
PREMIUMtv
Acteurs die koning Willem-Alexander en Máxima spelen, werden ook in het echt verliefd: “Opnames waren een dolle rit”
-
PREMIUMBV
“Ik ben nog paar dagen in Zuid-Afrika gebleven om te bekomen”: Lynn Van den Broeck kwam zichzelf tegen in ‘Special forces’
“Ik heb er amper tot niet geslapen. Je botst constant tegen je limieten.” Om maar te zeggen: de deelname van Lynn Van den Broeck (31) aan ‘Special forces’ was er eentje om u tegen te zeggen. De vriendin van Mathias Vergels ging tot het uiterste, en keerde diep onder de indruk terug. “Op een bepaald moment dacht ik zelfs: ik ga hier verdrinken”, vertelt ze in ‘Story’, waar ze ook vertelt waarom ze zo openhartig is. Hebben ze haar bij ‘Thuis’ aangesproken toen ze openlijk haar loon deelde? -
PREMIUMTV
Afvaller Stéphanie kijkt met warme gevoelens terug op ‘De mol’, maar één opdracht maakt haar nog steeds boos
Onze molwatcher moet op zoek naar een nieuwe hoofdverdachte. Stéphanie Bensaad, de 35-jarige verpleegkundige uit Limburg, is niet ‘De mol’. “Ik was helemaal de kluts kwijt. Ik wilde echt, echt niet vertrekken”, vertelt ze in haar eerste interview sinds de eliminatie. Ze doet haar tactische zetten uit de doeken, decodeert haar mollenboekje en ontleedt de reacties van haar omgeving. “Ik heb nog nooit zo vaak mijn voet moeten laten zien.” -
Independer
Autoschade door een onbekende? Dit dien je te ondernemen
-
BV
BV’s getuigen over stalking: “Toen ik terughijgde, stopte het ineens”
-
TV
Na hartritmestoornissen en leververvetting: Eddy Planckaert moet op doktersadvies gezonder leven
In ‘Château Planckaert’ heeft Eddy Planckaert (65) verteld dat hij kampt met hartritmestoornissen. Na een bezoek aan zijn cardioloog, kreeg hij te horen dat hij leververvetting heeft. “Ik moet meer bewegen, anders gaat het vroeg of laat fataal aflopen.” -
tv
Eerste realitycheck in ‘Blind gekocht’ is een feit: “Eén van jullie zal moeten inbinden”
“Ik kan niet geloven dat wij zo’n mooi huis hebben.” De eerste uitdaging van het zesde seizoen van ‘Blind gekocht’ - een droomwoning vinden voor Mevin en Pieter - hebben de experts tot een goed einde gebracht, maar ze blijven worstelen met de hoge eisen die Heike en Gert-Jan stellen. Zij worden daarom gedwongen om een keuze te maken. -
PREMIUM
INTERVIEW. Jeroom, op zijn 43ste ineens ook presentator: “Ik ben de spreekwoordelijke tang op het varken, maar dat wérkt wel”
Meest gelezen
-
PREMIUMTV
Na ontslag bij ‘Thuis’ duikt Muriel Bats op in ‘Familie’: “Ik had er genoeg van om de hele tijd tegen mezelf te vechten”
-
PREMIUMTV
Arts Geert Meyfroidt ontfermt zich in ‘Special Forces’ als vaderfiguur over rekruten: “Fatma gaf me een bezorgde waarschuwing”
-
TV
Vermeende stalker waarop ‘Baby Reindeer’ is gebaseerd, vertelt haar versie van het verhaal: “Ik ben hier het slachtoffer”
-
PREMIUMtv
Acteurs die koning Willem-Alexander en Máxima spelen, werden ook in het echt verliefd: “Opnames waren een dolle rit”
-
TV
“Ik voel m’n benen niet meer”: opnieuw moet een rekruut opgeven in ‘Special Forces’
Meest gedeeld
-
PREMIUMTV
Arts Geert Meyfroidt ontfermt zich in ‘Special Forces’ als vaderfiguur over rekruten: “Fatma gaf me een bezorgde waarschuwing”
-
TV
“Als je hier niet wil zijn, geef je band dan af”: Gers Pardoel in tranen na confrontatie met zijn chef in ‘Special forces’
-
TV
Vermeende stalker waarop ‘Baby Reindeer’ is gebaseerd, vertelt haar versie van het verhaal: “Ik ben hier het slachtoffer”
-
PREMIUMtv
Acteurs die koning Willem-Alexander en Máxima spelen, werden ook in het echt verliefd: “Opnames waren een dolle rit”
-
PREMIUMTV
De echte reden waarom jeugdvrienden Martijn en Sanne uit ‘Boer zkt vrouw’ geen koppel werden
2 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerToran Korshnah
Rudo Van Leuven