Boris Johnson reageert op Frans gemopper over misgelopen deal rond onderzeeërs: “Donnez-moi un break”
De Britse premier Boris Johnson wil dat Frankrijk stopt met klagen over het misgelopen contract voor de levering van onderzeeërs aan Australië, nu dat land samen met de VS en het Verenigd Koninkrijk in een nieuw defensiepact stapt.
De Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Australië kondigden vorige week aan dat ze samen in het nieuwe militaire veiligheidspact AUKUS stappen. Het nieuws kwam echter als een donderslag bij heldere hemel voor Frankrijk, dat op het punt stond om een akkoord te sluiten met Australië voor de levering van onderzeeërs ter waarde van 56 miljard euro. Die deal viel in het water, want via AUKUS krijgt Australië immers toegang tot technologie voor nucleaire onderzeeërs.
Frankrijk beschuldigde de Amerikaanse president Joe Biden ervan hen een mes in de rug te steken en te handelen als zijn voorganger Donald Trump. Parijs riep ambassadeurs van de Verenigde Staten en Australië terug.
‘Prenez un grip’ over dit alles, ‘donnez-moi un break’, want dit is fundamenteel een grote stap voorwaarts voor de wereldwijde veiligheid.
Gefrustreerd door het Franse gemor, haalde Johnson vandaag zijn beste “Frengels” - een mengeling van Frans en Engels - boven: “Ik denk dat het tijd is voor een aantal van onze beste vrienden over de hele wereld om ‘prenez un grip’ over dit alles, ‘donnez-moi un break’, want dit is fundamenteel een grote stap voorwaarts voor de wereldwijde veiligheid,” klonk het vandaag, een dag nadat hij een ontmoeting had met Joe Biden in Washington. Hij vertaalde de Engelse zinnen ‘get a grip’ (vrij vertaald: herpak jezelf) en ‘give me a break’ (vrij vertaald: doe me een lol) letterlijk naar het Frans.
“Het (pact, red.) heeft niet de bedoeling iemand uit te schakelen, het is niet vijandig tegenover China, bijvoorbeeld, het is er om de banden en de vriendschap tussen drie landen aan te halen,” aldus Johnson.
“Marginalisering van Europa”
De boude uitspraken van Johnson zijn voor Parijs vermoedelijk olie op het vuur. Volgens twee diplomatieke bronnen zijn er instructies om de contacten met het Verenigd Koninkrijk voorlopig in te perken. “’Global Britain’ is er blijkbaar op gericht om Groot-Brittannië wereldwijd op de kaart te zetten en Europa tegelijkertijd te marginaliseren. Dat kunnen we niet accepteren,” reageerde één diplomatieke bron, verwijzend naar de slogan die Johnson gebruikte om de Britse ambities na de brexit te omschrijven.
De Franse president Emmanuel Macron sprak vandaag via de telefoon met zijn Amerikaanse evenknie Joe Biden over het duikbotenconflict. Het duo kwam overeen dat ze “diepgaand overleg” zullen plegen, “dat erop gericht is de voorwaarden vast te leggen om vertrouwen te wekken en concrete maatregelen voor te stellen met het oog op gemeenschappelijke doelstellingen”. Eind oktober zullen beide leiders elkaar in oktober in Europa treffen, om “tot gedeelde inzichten te komen”, staat in een gemeenschappelijke verklaring. Macron stuurt volgende week de Franse ambassadeur ook terug naar Washington om er “intensief te beginnen samenwerken met vooraanstaande Amerikaanse functionarissen”, luidt het verder.
LEES OOK:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Paus bezoekt voor eerste reis in maanden Venetiaanse gevangenis
-
“Navalny niet vermoord in opdracht van Poetin”, beweren Amerikaanse inlichtingendiensten
De Russische oppositieleider Aleksej Navalny (47) zou dan toch niet uitgeschakeld zijn in opdracht van president Vladimir Poetin (71). Dat schrijft de krant ‘The Wall Street Journal’ op basis van de Amerikaanse geheime diensten. -
KIJK. 88-jarige Oekraïner Ivan wandelt 's nachts tientallen kilometers om aan Russische militairen te ontsnappen
De 88-jarige Ivan Vivsianyk, inwoner van het dorp Ocheretyne in de regio Donetsk, wist op een opvallende manier te ontsnappen aan de Russische bezetting. Dat vertelt hij nu aan de Oekraïense nieuwszender 1+1. Russische militairen namen zijn paspoort af, waardoor hij besloot ‘s nachts te voet op de vlucht te slaan. De tachtiger liep maar liefst zes uur lang, onder vuur, in het donker, totdat hij onderweg een chauffeur tegenkwam die aanbood hem een lift te geven. Nu verblijft de grootvader in Dnipro, waar hij wacht op een nieuw Oekraïens paspoort. -
-
“Kritieke veiligheidskloof” bij Autopilot van Tesla gelinkt aan honderden ongevallen
-
Brussel
Drugskoerier (24) stuurt rechter verbazende brief met hartjes: “Dit heb ik nog nooit gezien”
Een Brusselse drugskoerier (24) heeft alles uit de kast gehaald om een Franse rechter gunstig te stemmen nadat hij werd betrapt in een busje waarin voor 2 miljoen euro cannabis was gestapeld. De twintiger stuurde de rechter vanuit de gevangenis een verbazingwekkende brief die was ondertekend met hartjes. -
Jobat
Hoeveel werknemers krijgen maaltijdcheques? En wie mag op een dertiende maand of smartphone van het werk rekenen?
De werkende Belg kan op steeds meer extraatjes rekenen: de voorbije vijf jaar is het gemiddeld aantal extralegale voordelen met 10 procent toegenomen. Om welke voordelen gaat het precies (en welke zijn aan een terugval bezig)? Welke rol spelen je functie, statuut, opleiding en de sector waarin je werkt? En wat met de verschillen tussen man en vrouw? Jobat.be zocht het uit. -
HLN Shop
“Gebruik er verschillende door elkaar”: podoloog geeft raad bij het kiezen van jouw perfecte wandelschoenen
-
HLN Shop
Op safari in de Benelux: vijf zinderende ervaringen om na te jagen
-
Tientallen tornado’s teisteren VS: gebouwen vernield, leidingen geknapt en wagons ontspoord
Het centrale deel van de Verenigde Staten heeft af te rekenen gekregen met tientallen grote tornado’s. Er is sprake van ernstige schade en volgens de hulpdiensten raakten minstens drie mensen gewond. -
Russische metalband tijdens concert gearresteerd wegens "propaganda van nazisymboliek”
Leden van de bekende Russische metalgroep Korrozia Metalla zijn zaterdagavond opgepakt tijdens een concert. Ze worden ervan beschuldigd nazisymboliek te propaganderen, melden de autoriteiten. -
34
Rusland zegt trein met westerse wapens getroffen te hebben, Oekraïne ziet voorbode van nieuw offensief
29 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageereric debanne
Sylvain Helsen
frans Venloo
alain lammens
André Decrock