“Hoe krijg ik dit in godsnaam weg?”: kijkers klagen en masse over aflevering ‘Undercover’
Tijdens de meest recente uitzending van het tv-programma ‘Undercover’ is er heel wat misgelopen. Kijkers klaagden massaal over de technische foutjes. Zo klonk een voice-over in het Nederlands wanneer acteurs in het Turks spraken. VRT kwam inmiddels met een oplossing.
“Of hoe VRT en een fantastische aflevering van #undercover met een magistrale tomwaes naar de vaantjes kan helpen door de Turkse taal te dubben in het Vlaams”, klonk het onder meer bij fans op Twitter. Of iemand anders: “Hoe irritant is deze voiceover” en “hoe krijg ik dit in godsnaam weg”.
De tv-zender reageerde zelf op de commotie via Twitter en kwam met een oplossing. “Door technische problemen ging er vanavond een foutieve versie van ‘Undercover’ op antenne. Onze excuses hiervoor. We proberen dit zo snel mogelijk recht te zetten en de correcte aflevering aan te bieden op VRT NU. Deze aflevering zal op woensdag 29 december om 22u35 ook opnieuw uitgezonden worden”, klinkt het op de Twitter-pagina van Eén.
LEES OOK. Had jij ze herkend? Op deze plaatsen in Limburg speelt ‘Undercover’ zich af
Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
plusartikels. Je moet nog even inloggen. Zo herkennen we je als abonnee.
