© rr
Nederlandse Doutzen Kroes over grappige taalbarrière: “I’m an antfucker”
Doutzen Kroes maakt al jaren furore als internationaal gerenommeerd topmodel. Voor de bekende modefotograaf Maria Testino legde ze in een hilarisch filmpje uit voor welke taalbarrières je als Nederlandse komt te staan wanneer je je voortdurend in het Engels moet uitdrukken, en vooral: dat sommige Nederlandstalige uitdrukkingen écht niet zomaar letterlijk vertaald kunnen worden naar het Engels. “I’m very precise, I’m an antfucker. Je weet wel mierenneuker he.”
plusartikels. Je moet nog even inloggen. Zo herkennen we je als abonnee.
