Griekenland verontwaardigd over Turkse reclameslogan "Turkaegean" die goedgekeurd is door EU
De goedkeuring vanuit de Europese Unie voor de toeristische reclameslogan "Turkaegean" zorgt voor verontwaardiging bij de Grieken. Turkije mag tot 2031 de term gebruiken als merknaam voor de Turkse kust van de Egeïsche Zee. Maar de Grieken vinden dat het woord "Egeïsch" enkel aan de Griekse cultuur en hun land toebehoort.
"Turkaegean, coast of happiness", zo luidt de slogan van een Turks toerismefilmpje om toeristen naar de Turkse kust aan de Egeïsche Zee te lokken. De Egeïsche Zee is het deel van de Middellandse Zee dat tussen Griekenland en Turkije ligt. Toch denken veel mensen automatisch aan Griekenland als ze aan de Egeïsche Zee denken en daar wil Turkije nu verandering in brengen.
De term "Turkaegean" is eind vorig jaar geregistreerd en goedgekeurd door het Bureau voor Intellectuele Eigendom van de Europese Unie (EUIPO). De beslissing werd pas vorige week openbaar gemaakt. Turkije mag de term nog tot juli 2031 gebruiken in zijn toerismecampagnes.
Maar de goedkeuring zorgt voor ophef in Griekenland. Voor de Grieken behoort de term "Egeïsch" enkel toe aan de Griekse cultuur. "Sommige mensen hebben simpelweg hun werk niet goed gedaan", zei de Griekse premier Kyriakos Mitsotakis.
Volgens Griekse media zou de Griekse vicevoorzitter van de Europese Commissie Margaritis Schinas een boze brief gestuurd hebben naar EU-commissaris voor Interne Markt Thierry Breton om de beslissing te herzien.
Daarin verwijt Schinas de EU dat de beslissing om de slogan "Turkaegean" goed te keuren, niet eerder bekend is gemaakt. Hij stelt ook de procedures van het EUIPO in gebreke, omdat er niet goed is ingeschat welke serieuze gevolgen de beslissing kan hebben voor Griekenland, de soevereiniteit en het toerisme van het land. De Griekse overheid zou in elk geval juridische stappen ondernemen tegen de goedkeuring.
Griekenland en Turkije zijn oude rivalen en liggen al tientallen jaren in conflict over de Egeïsche Zee en welk deel tot welk land behoort. De laatste maanden zijn de spanningen tussen beide landen opnieuw opgelopen, onder meer door een conflict over Amerikaanse straaljagers die Turkije toegeleverd wil krijgen.