‘Minions 2'-film kent andere afloop in China
FilmDe animatiefilm ‘Minions: Hoe Gru superschurk werd’, ook bekend als ‘Minions 2’, heeft in China een alternatief einde gekregen. In tegenstelling tot in de gewone film trekt de arm der wet in de Chinese versie wel aan het langste eind.
‘Minions 2’ is sinds 19 augustus in de Chinese zalen te zien. De film toont de jeugd van superschurk Gru. In tegenstelling tot de andere internationale versies, kent de vijfde film uit de ‘Despicable Me’-franchise echter een alternatief einde in China.
In het origineel ontsnapt Will Karnage, de mentor van Gru, aan de arm der wet door zijn dood in scène te zetten. In de Chinese versie wordt het personage echter door de politie opgepakt en veroordeeld tot een gevangenisstraf van twintig jaar. Gru is dan weer een modelvader geworden die "terug op het rechte pad is", waarmee de realiteit van de vorige films in de franchise onrecht wordt aangedaan.
Films en series moeten in China door een censuurcomité worden goedgekeurd voordat ze er mogen worden uitgezonden. Het is echter niet duidelijk of het alternatieve einde er is gekomen op vraag van het comité of door een beslissing van het productieteam zelf.
Bekijk ook de trailer van ‘Minions: Hoe Gru superschurk werd’
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMTV
Laura verdient meer dan 40.000 euro per maand als meesteres: “Ja, ik heb ook BV’s en politici als klant”
-
Royalty
IN BEELD. Koningin Mathilde schittert in nieuwe galajurk tijdens staatsbanket
In het kasteel van Laken vond dinsdagavond een staatsbanket plaats. Koning Filip en koningin Mathilde ontvingen er groothertog Henri van Luxemburg en diens echtgenote Maria Teresa. Het koppel is drie dagen in ons land voor een officieel staatsbezoek. -
Jobat
Hoeveel euro gaat er van je loon, indien je rijdt met een bedrijfswagen? “Er bestaat geen echt plafond op het VAA”
Een auto van het werk blijft aan populariteit winnen, zo blijkt uit cijfers van hr-dienstverlener Acerta. Maar wat is de impact van zo’n bedrijfswagen op je loon? En zijn er gevolgen voor je dertiende maand en pensioen? Jobat.be vroeg het aan Karolien Van Herpe, legal experte verloning bij Acerta Consult. -
-
PREMIUMRoyalty
Prinses Amalia staat voor eerste staatsbanket: aan deze strikte etiquette, tradities en protocollen moet ze zich houden
-
Muziek
Barbra Streisand komt na zes jaar stilte met nieuwe muziek: “Door het toenemende antisemitisme”
Barbra Streisand (81) brengt voor het eerst in zes jaar weer nieuwe muziek uit. Het nummer ‘Love Will Survive’ verschijnt volgende week en is geschreven voor de zesdelige tv-serie ‘The Tattooist of Auschwitz’. -
PREMIUMTV
Na drie seizoenen valt voor onbepaalde duur het doek over ‘James de musical’: James Cooke legt uit waarom
Jammer nieuws voor de fans van ‘James de musical’. Ondanks drie succesvolle seizoenen stopt televisiemaker James Cooke (39) voorlopig met het programma. Volgens Play om ruimte te maken voor iets anders, maar er zit meer achter, vertelt Cooke tijdens de laatste repetities voor z’n Lotto Arena-shows, die HLN exclusief kon bijwonen. Hij licht ook alvast een tipje van de sluier op. “Ik heb Karen kunnen overtuigen om een regenboogjurkje aan te trekken.” -
Muziek
Pukkelpop lost 34 nieuwe namen: onder meer Dizzee Rascal, Amber Broos en Snelle komen naar het festival
-
Independer
Van 30 tot ruim 100 euro: dit kan je jaarlijks besparen als je je decoder afdankt en tv-kijkt via een app
-
Showbits9
Waarom trekken BV’s plots massaal naar Zuid-Afrika? Kathleen Aerts legt uit: “Een gin-tonic kost er amper 2,50 euro”
Regi heeft er zijn buitenverblijf, Christoff gaat er jaarlijks op vakantie, Piet Huysentruyt heeft er zijn stek... Zuid-Afrika was nooit eerder zo in trek bij onze bekende Vlamingen. Bijna 10 jaar geleden pakte ook het volledige gezin van Kathleen Aerts (45) hun koffers om daar een nieuw leven te beginnen. Maar wat maakt Zuid-Afrika plots zo ontzettend populair? Showbits-reporter Jarne gaat te rade bij het ex-K3-lid in deze nieuwe reportage. -
PREMIUM2
Zonen van Paul McCartney en John Lennon treden in de voetsporen van hun vaders en lanceren samen single ‘Primrose Hill’
Er is een nieuwe Lennon-McCartney single uit. Hij heet ‘Primrose Hill’ en is geschreven door... de zonen van het succesvolste songwritersduo aller tijden. Een ballade die klinkt als de Beatles die een wat mindere dag hebben. Komt er nog meer van James en Sean? En zit de wereld daar op te wachten? Oordeel alvast zelf over het resultaat van hun eerste samenwerking. -
celebrities
Travis Kelce gaat spelprogramma presenteren: “Zal zeker vermakelijk zijn”
Meest gelezen
-
Royalty
Zoveel kostte de outfit die prinses Eléonore droeg op haar verjaardagsfoto’s (en buitenlandse media zijn er wild van)
-
Royalty
Prinses Amalia maakt indruk op eerste staatsbanket, koning bedankt Spaanse koningshuis voor haar verblijf in Madrid
-
PREMIUMbv
EXCLUSIEF. Eerste gesprek met Eline De Munck als mama: “Ik ben te voet naar het ziekenhuis gewandeld, én terug”
-
PREMIUMTV
Na drie seizoenen valt voor onbepaalde duur het doek over ‘James de musical’: James Cooke legt uit waarom
-
TV
“Als een klant dit zou vragen, zou ik de opdracht weigeren”: ‘Blind gekocht’-experten staan meteen voor zware taak
Meest gedeeld
-
PREMIUM
Zonen van Paul McCartney en John Lennon treden in de voetsporen van hun vaders en lanceren samen single ‘Primrose Hill’
-
Royalty
Zoveel kostte de outfit die prinses Eléonore droeg op haar verjaardagsfoto’s (en buitenlandse media zijn er wild van)
-
BV
Van ‘is het niet stilaan genoeg geweest’ tot ‘geen besef van schuld’: kijkers reageren verdeeld op interview Bart De Pauw
-
tv
Axel Daeseleire in tranen in eerste aflevering van ‘Axel gaat binnen’: “Kan me niet inbeelden hoe groot jullie verdriet is”
-
Showbits
Waarom trekken BV’s plots massaal naar Zuid-Afrika? Kathleen Aerts legt uit: “Een gin-tonic kost er amper 2,50 euro”
