De middenvelder werd volgens het radiostation France Bleu Belfort-Montbéliard op 4 januari veroordeeld tot 12 maanden onvoorwaardelijke gevangenisstraf. Hij kreeg die straf omdat hij een agent in burgerkleding slagen toediende bij een woordenwisseling op een parking op de luchthaven Roissy Charles-de-Gaulle nabij Parijs. De agent werd daarbij geraakt aan een oogzenuw.

Op het moment van de feiten speelde Yatabaré voor Werder Bremen, dat hem nadien zou uitlenen aan Antwerp.