Nummer in ‘The Little Mermaid’ werd aangepast “zodat het niet lijkt alsof prins Erik zich opdringt aan Ariel”
FilmVanaf 26 mei kunnen de liefhebbers naar de live-actionremake van ‘The Little Mermaid’ gaan kijken. Maar de grote Disneyfans zullen waarschijnlijk wél opmerken dat er hier en daar gesleuteld is aan een paar klassieke nummers, waaronder ‘Kiss The Girl’. En daar heeft componist Alan Menken (73) een gegronde reden voor. Hij verklaart zich nader aan ‘Vanity Fair’.
Binnenkort verschijnt de langverwachte live-actionremake van ‘The Little Mermaid’, met Halle Bailey in de hoofdrol. Al zullen de songteksten er iets anders uitzien, dan de originelen. Dat onthult componist Alan Menken - die ook de muziek componeerde van de originele Disneyfilm - aan ‘Vanity Fair’. “Er zijn enkele tekstuele veranderingen gebeurd in ‘Kiss The Girl’, omdat mensen erg gevoelig zijn geworden voor het idee dat prins Erik zichzelf op een manier zou opdringen aan Ariel.” Tijdens het nummer gaan Ariel en Erik namelijk op een romantisch boottochtje, waarbij Sebastiaan de krab hem aanmoedigt om ‘haar te kussen’ voordat het te laat is én voordat zij toestemming kan geven.
Maar dat is niet het enige nummer, waaraan gesleuteld is. “We hebben enkele herzieningen gedaan in ‘Poor Unfortunate Souls’, met betrekking op regels die jonge meisjes op de een of andere manier het gevoel kunnen geven dat ze niet voor hun beurt mogen spreken. Ook al manipuleert Ursula duidelijk Ariel om haar stem op te geven.”
(Lees meer onder de video)
KIJK. Trailer ‘The Little Mermaid'.
De originele teksten - die dateren uit 1989 - zijn geschreven door wijlen Howard Ashman én gecomponeerd door Alan Menken. Die laatste sloeg de handen in elkaar met producer Lin-Manuel Miranda om nieuwe muziek voor de live-actionprent te schrijven én de originele nummers te herwerken.
‘The Little Mermaid’ verschijnt vanaf 26 mei.
Lees ook:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
tv
Deze week in ‘Familie’: welke Van den Bossche is neergeschoten door sluipschutter?
-
PREMIUMCelebrities4
Zieke Céline Dion vertelt voor het eerst hoe het écht met haar gaat: “Ik hoop op een mirakel”
“She’s back!” In de Franse editie van ‘Vogue’ keert zangeres Céline Dion (56) terug door de grote poort. Maandenlang hield ze de lippen op elkaar over de zeldzame neurologische aandoening waar ze aan lijdt. Nu vertelt ze voor het eerst uitgebreid hoe het echt met haar gaat én of ze binnenkort weer kan optreden. “Momenteel is er geen remedie.” -
PREMIUMroyalty
“Prinses Alexia heeft de allures van een fotomodel”: jongere zusje van Amalia gaat met alle aandacht lopen op Koningsdag
Hiërarchisch staat ze onder haar oudere zus kroonprinses Amalia (20). Prinses Alexia (18) is de reserve van de Nederlandse koninklijke familie. Maar ze heeft zich tijdens Koningsdag elegant op de voorgrond gedefileerd. De straten van Emmen waren één grote catwalk voor de Prinses Mannequin. “Ze staat bekend als de meest rebelse van de drie prinsessen, en dat vinden wij Nederlanders net zo leuk aan Alexia.” -
-
royalty
Binnenkort meer aandacht aan de Britten? Meghan Markle en prins Harry breiden staf in UK uit
-
Livios
Is een architect verplicht als je je woning wil renoveren?
Bij nieuwbouw is het vanzelfsprekend dat je een architect inschakelt, maar hoe zit dat bij een renovatieproject? Moet je daar ook verplicht ééntje onder de arm nemen? Of zijn er uitzonderingen? Bouwsite Livios geeft uitleg. -
SOS Piet XL stoomt je vanaf vanavond klaar voor het barbecueseizoen: “Zo maak je perfect gelakte ribbetjes!”
Vanaf zondag 28 april trekt HLN-chef Piet Huysentruyt op pad door Vlaanderen in een speciaal barbecueseizoen van SOS Piet XL. “Wat hebben we geleerd vandaag", klinkt standaard na zijn tips waarmee hij ieders kookproblemen oplost. Deze keer gaat hij kijken hoé je die perfecte zoutkorst op je dorade krijgt, of een heerlijk varkenshaasje op de grill bakt.Dorade in zoutkorst, veel te zout en veel te papperig. Vanboven niet helemaal hard geworden zoals het moet. -
PREMIUMInterview
“Hooligans zijn niet louter snuivende en zuipende barbaren”: Tourist LeMC en diehard Antwerp-fan maken docu over harde voetbalkernen
-
Spaargids.be
Hoeveel geld mag er op jouw spaarrekening staan vooraleer de fiscus passeert?
-
PREMIUMRoyalty1
Een leven lang lijden: het tragische verhaal van de laatste prinses van Korea
“Prinses Deokhye keert terug, onmiddellijk opgenomen in het ziekenhuis.” Die krantenkop verscheen 62 jaar geleden in de Koreaanse media. Nadat ze 38 lange jaren vol tragedie en hartzeer in Japan had doorgebracht als banneling, mocht de laatste prinses van Korea eindelijk terugkeren naar huis. Maar ook daar kon ze geen rust vinden. Dit is haar schrijnende verhaal. -
PREMIUMtv
Zo ontmasker je de mol: dit zijn de 10 geboden waar je volgens de makers en ex-deelnemers op moet letten
Een goede mol mag niet te zwak zijn en zeker geen zuipschuit. Of op pantoffels naar de eliminatie afzakken. De checklist waaraan de ideale saboteur in ‘De mol’ moet voldoen, is lang, maar geheim. De afgelopen jaren gaven ex-deelnemers, winnaars, mollen en zelfs presentator Gilles De Coster nochtans af en toe wel wat van die interne keuken prijs. Dit zijn hun interessantste uitspraken, gebundeld als handige leidraad om uw topverdachte makkelijker te kunnen ontmaskeren. Beste vrienden, welkom bij de 10 geboden van ‘De mol’. -
HLN Shop
Op safari in de Benelux: vijf zinderende ervaringen om na te jagen