Britse peuter spreekt met Amerikaans accent door video’s van populaire Youtuber: “Payback voor Peppa Pig”

“Heeft er nog iemand een Britse peuter die naar Ms. Rachel kijkt en nu met een Amerikaans accent spreekt?” begint Convey haar video.

Ms. Rachel, wier echte naam Rachel Griffin Accurso luidt, is een Amerikaanse Youtuber die bekend is voor haar populaire educatieve kinderliedjes en -rijmpjes. In haar populaire video-serie ‘Songs for Littles’ leert ze kinderen hun eerste woordjes aan. Ze heeft al meer dan 5 miljoen abonnees.

Convey vroeg aan haar dochter Bea om de woorden ‘car’, ‘more’, ‘ears’ en ‘zebra’ te herhalen. In de video hoor je duidelijk dat de kleuter de woorden anders uitspreekt dan haar moeder. “We merkten op dat ze de ‘r’ harder uitsprak in woorden zoals ‘door’, ‘four’ en ‘more’”, zegt de moeder van het kind aan The Independent. “Gelukkig spreekt ze ‘water’ wel op de Britse manier uit”, grapt ze.

De video kreeg veel reacties en werd vergeleken met de invloed die Peppa Pig, een populaire kinderreeks, heeft op Amerikaanse peuters. Volgens ouders in de Verenigde Staten ontwikkelen hun kinderen een Brits accent door die populaire serie. “Dit is een wraakactie voor Peppa Pig”, grapt iemand onder de video. “Ik heb een Amerikaanse baby met een Peppa Pig-accent”, reageert een andere moeder.

Ook Ms. Rachel zelf heeft gereageerd: “Het spijt me”, schreef ze met een lachende emoji. Ze maakte ook een video waarin ze reageert op de Amerikaanse tongval van de Britse peuter.

De moeder van de peuter sprak met The Independent en zei dat ze verrast was door de vele respons. “De meesten die reageren zijn Amerikaans”, zegt ze. “Ze herkennen het fenomeen duidelijk om dat hun kinderen een Brits accent aangeleerd krijgen door Peppa Pig. Daar wist ik niets van tot alle reacties binnenstroomden.”