“Lie-del” of “Li-del”? Deze 11 woorden spraken we het afgelopen jaar altijd verkeerd uit

Lidl, quinoa of alpaca: deze woorden klinken bekend in de oren. Toch weten we vaak niet hoe ze juist uit te spreken, concludeert Preply, een wereldwijd platform voor online taallessen. Ze maakten een lijst met elf woorden die we het afgelopen jaar het vaakst verkeerd uitspraken en tippen hoe je ze in 2024 foutloos uit je mouw schudt.

Helemaal bovenaan staat de Chinese modewebsite Shein. Deze werd in korte tijd razendpopulair, want voor spotprijzen hul je jezelf in een fashionable outfit. Zij het ten koste van duurzaamheid en ethiek. Het grootste mysterie rond het merk, is echter hun naam: is het nu ‘Shee-In’, ‘Shay-in’, ‘Shie-in’ of ‘Shine’?

Wie de naam van de Chinese modewebsite Shein uitspreekt als ‘Shie-In’, verdient een schouderklopje. Het merk heette oorspronkelijk in het Engels ‘She Inside’ (aan elkaar geschreven, red.), nu korten ze het tweede woord gewoon af.

Bijzonder heerlijk, deze ovale balletjes uit aardappelen en tarwemeel ofwel een pastasoort afkomstig uit Italië. Het stamt af van het Italiaanse woord ‘gnocco’ dat klonter betekent. Voor ons beter bekend als knoedel. Maar hoe spreek je dit gerecht juist uit zonder een blauwtje te lopen in een chic Italiaans restaurant of tijdens je volgende zomervakantie naar Italië? De correcte uitspraak is: ‘njok-kie’. Niét: ‘gno-tsjie’.

Paprika’s zijn gezond, veelzijdig én geven een kleurrijke toets aan ieder gerecht. Daarom is het volgens sommigen ook steevast de allerbeste chipsmaak ooit. Maar de groente uitspreken doe je dus met een lange en géén korte a: ‘paa-prika’. En daarmee is de discussie voorgoed uit.

Dat het lekker is, daar bestaat geen twijfel over. Van vanille-ijs en pudding tot een milkshake of panna cotta: er bestaan talloze lekkere desserts met een vanillesmaak. Toch heerst nog de eeuwenoude vraag: spreek je die L nu uit of niet? Neen, het is: ‘va-nieje’.

Is het een kleine kameel of is het een lama? Neen, het is een alpaca. Een kameelachtig zoogdier uit Zuid-Amerika. Hij lijkt op en wordt vaak verward met de lama. Alpaca’s zijn echter aanzienlijk kleiner. Ook spuwen ze niet zomaar, in tegenstelling tot de lama. Hoe dan ook: bij dit woord leggen we de verkeerde klemtoon, zegt Preply. De juiste uitspraak is: ‘al-pá-ca’, met de klemtoon op de tweede lettergreep.

Nog op zoek naar lychees voor je eindejaarsdessert? Een Aziatische, exotische vrucht die je tegenwoordig in elke Belgische supermarkt vindt. Wie de fruitsoort wil kopen, vraagt het supermarktpersoneel best niet om ‘lie-tsjie’ of ‘lie-sjee’. Al is er geen geschreven regel over de correcte uitspraak. Volgens Preply komt ‘lai-tsjie’ het dichtst bij de originele uitspraak.

Alweer een modemerk. Ditmaal het Italiaans modehuis Versace. Er bestaat al jaren verwarring over de juiste uitspraak van het luxe modehuis. Ontwerpster Donatella Versace zelve deed zo in 2018 al een poging om de onzekerheid op te klaren met een video. De veelgehoorde uitspraak van het merk Versace is bijvoorbeeld ‘Ver-sa-tjsie’. Terwijl het eigenlijk ‘Verrr-sa-tjsé’ moet zijn.

Een winkel waar ongetwijfeld menig man een deel van zijn eindejaarsboodschappen doet. Maar wist je dat we bij het uitspreken van de naam van de supermarkt vaak de verkeerde klemtoon leggen? De winkel is oorspronkelijk Duits en moet je dus net als Duits sportmerk Adidas op een Duitse wijze uitspreken. Het is dus ‘Lie-del’ en niet ‘Li-ddel’.

Je zag ze vast wel eens op sociale media of at het zelf al eens: een açaibowl. Een soort dikke smoothie in een donkerpaarse kleur versierd met banaan, aardbei, pindakaas en granola. Tegenwoordig heel populair, deze bes afkomstig uit Zuid-Amerika. En van nature vol vitaminen en mineralen. Maar hoe spreek je het gezond goedje correct uit? Het antwoord is: ‘a-ssa-ie’.

Ook voor een budgetlabel als Primark heb je de juiste tongval nodig. Zeg jij ‘Priemark’ of ‘Praaimark’? Een pluim voor al wie ‘Priemark’ zegt, want dat is de originele uitspraak die het Noord-Ierse merk in zijn beginjaren hanteerde. Al mogen we ‘Praaimark’ niet fout rekenen: tegenwoordig accepteert het merk globaal die nieuwe versie, schrijft het op de website.

Het is lekker in een slaatje en een bron van eiwit, vezels, foliumzuur en magnesium. Maar ook hier slaan we de bal geregeld mis. Het moet ‘kien-wah’ en niet ‘kie-nowah’ zijn. Jawel!

Nike, Hermès, Shein, Primark: dit is voor eens en voor altijd hoe je bekende modemerken juist uitspreekt

Wie een date wil scoren, moet ‘rizz’ hebben. Wat betekent het Engelse woord van het jaar?

Klassiek bij de jongens, een favoriete letter bij de meisjes: dit waren de populairste babynamen van 2023