KIJK. “Hij vertelde me dat hij moe was”: Jean-Marie Pfaff reageert aangeslagen op overlijden Franz Beckenbauer

Een kampioen, zo omschrijft Jean-Marie Pfaff met trillende stem Franz Beckenbauer. Toen Pfaff bij Bayern kwam in 1982 was Beckenbauer al vijf jaar weg. Toen de Duitser in 1993 terugkeerde als trainer naar de club van zijn hart was onze landgenoot al even vertrokken. Of hoe twee iconen elkaar netjes afwisselden, maar toch een hechte band uitbouwden.

“Ik heb alleen maar goeie herinneringen aan hem”, aldus Pfaff. “Al wat Franz deed, was in kampioenenstijl. Bij Bayern en bij ‘de Mannschaft’. Ik was goed bevriend met zijn zoon Stephan en de rest kwam vanzelf. Franz was iemand die veel aandacht besteedde aan het leven naast het voetbal. Hij zei altijd: ‘je moet goed doen voor de mensen wanneer je leeft, niet als je dood bent’. Ik ben heel fier dat ik de mens Beckenbauer leerde kennen.”

Pfaff noemt de Duitser een icoon op alle gebied. “Je kon altijd wel eens babbelen met hem. Hij was ook bezorgd als je een probleem had. Naar het einde toe vertelde hij steeds vaker dat hij moe was. Ik plaagde hem dan. ‘Allez, kom nog eens mee sjotten.’ Hij is blijven vechten tot het einde. Ik heb hem vorig jaar nog gezien en dat was toen een beetje triest. Al heb ik wel nog mooie foto’s met hem. Een maand of drie geleden had ik Franz ook nog aan de lijn. Hij zei dat hij hoopte dat we elkaar nog eens zouden zien. Die hoop is nu helaas gestorven.”