Samsung zet alles op AI: met de nieuwe smartphones kan u telefoongesprekken live laten vertalen

In oktober pakte Google al uit met artificiële intelligentie op zijn nieuwe Pixel-telefoons. Samsung volgt dat voorbeeld en haalt zelf een deel van de AI-technologie bij Google. De Zuid-Koreaanse technologiereus, in België naar eigen zeggen goed voor een op de twee verkochte smartphones, ziet met de komst van artificiële intelligentie “een nieuw tijdperk” starten.

Een van de nieuwigheden is de mogelijkheid om telefoongesprekken live te laten vertalen. Samsung had er al aankondigingen over gedaan, maar nu komt de dienst voor het eerst naar een toestel. De bellers spreken elk in hun eigen taal, maar aan de andere kant van de lijn geeft een computerstem een vertaling door. Tegelijk verschijnt op de telefoon ook een tekstversie van wat gezegd wordt.

Tijdens een persconferentie van Samsung in Zaventem konden journalisten de digitale tolk vorige week al eens testen. Ook onze tech-kenner was van de partij, u kan in dit plusstuk lezen wat hij er van vond.

Voorlopig vertaalt het systeem nog geen Nederlands. Frans, Engels, Spaans en verschillende andere talen zijn wel al mogelijk. Mogelijk volgt Nederlands eind dit jaar.

Ook in het keyboard van Samsung verschijnen AI-mogelijkheden. Zo kan de software helpen om formeler te schrijven. De tool ‘Transcript Assist’ helpt om gesproken conversaties in tekst om te zetten, te vertalen of zelfs samen te vatten.

Samsung pakt uit met nieuwe AI-gestuurde fotobewerkingstools, bijvoorbeeld om raamreflecties weg te halen. Die functie is bedoeld voor wie een foto maakt vanachter een venster - bijvoorbeeld op het vliegtuig - en op de foto zichzelf in de weerspiegeling ziet.

Verder lanceert Samsung op de S24-toestellen in primeur ‘Circle to search’ van Google. Op elk moment kan op internet worden gezocht naar iets dat op het smartphonescherm staat, simpelweg door op de homeknop te drukken en een kring te tekenen rond iets. Er is ook een AI-chatbot geïntegreerd om gerichte vragen te stellen over de zoekresultaten, maar Google heeft die functie in de EU nog niet geactiveerd.

De S24 komt opnieuw in drie uitvoeringen: S24, S24+ en S24 Ultra. Samsung maakt de eerste twee toestellen 50 euro goedkoper tegenover de lanceerprijzen van de S23-reeks. De Ultra wordt daarentegen 50 euro duurder. De goedkoopste S24 kost 899 euro, de S24+ is er vanaf 1.149 euro en de Ultra vanaf 1.449 euro. De duurste Ultra, met 1 terabyte geheugen, kost 1.869 euro.

Lees ook: GETEST. Met nieuwe Samsung S24 kun je telefoneren in andere taal: hoe goed werkt dat? (+)