'Jeunen' is Vlaamse dialectwoord van het jaar
Taal- en Letterkunde'Jeunen' is het Vlaamse dialectwoord van het jaar. Meer dan 17.000 mensen stemden de voorbije week voor het woord op de site van Radio 1. Jeunen is West-Vlaams en betekent 'plezier maken' en ook 'iemand iets gunnen'.
De speurtocht naar het favoriete woord of gezegde in het dialect was een organisatie van Radio 1 en De Standaard. Luisteraars konden kiezen uit tien woorden en gezegden. Maar liefst vier van die tien kwamen uit West-Vlaanderen: 'jeunen', 'zurkeltrutte', 'zieëmtote' en 'het zwin deur de bieten jagen'.
Uit het Antwerps waren 'apsjaar', 'chokkedeize' en 'zijn kas opfretten' geselecteerd. De Oost-Vlamingen kwamen met 'tsiepmuile' en 'zijn blaffeturen vallen toe' in de top tien. Uit Vlaams-Brabant werd 'dasjteren' gekozen. De Limburgers vielen uit de boot.
Wat betekenen ze allemaal?
De West-Vlaamse inzendingen: wat 'jeunen' betekent weet u al. 'Zurkeltrutte' staat voor een zure vrouw. 'Zieëmtote' is een vleier. 'Het zwin deur de bieten jagen' kan u vanavond en morgenavond, wat dan wordt in menig café en feestzaal de bloemetjes buiten gezet.
Het Antwerpse dialect is vertegenwoordigd met drie inzendingen. 'Nen apsjaar' is een rare man, die wellicht vaak 'zijn kas opfret' (zich ergeren). 'Chokkedeize' betekent dan weer 'kloten'.
In de Vlaams-Brabantse dialecten staat 'dasjteren' voor 'niet treuzelen', 'niet morsen'.
'Tsiepmuile' ten slotte is Oost-Vlaams voor huilebalk.
Kent u nog leuke dialectwoorden? Laat het weten in een reactie!
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Nieuwe passages gevonden in assen van Vesuvius: werpen licht op de laatste uren van Plato
-
Livios
Zo gebruik je je wasmachine en droogkast slimmer: “Het kost je iets meer, maar je bespaart ermee op de lange termijn”
Wie besparingen op de energiefactuur zoekt, neemt best een kijkje in de waskamer. We gebruiken de wasmachine en de droogkast vaak en die toestellen vertegenwoordigen dan ook een noemenswaardig deel van je energieverbruik. Hoe gebruik je ze op de meest energiezuinige manier? Bouwsite Livios vroeg het aan Arjan Hoffer van Bosch en Siemens. -
Persoon die besmettingen met varkenslintworm in Lier veroorzaakte is geïdentificeerd
Na uitgebreid en intensief brononderzoek heeft het Departement Zorg met zekerheid kunnen identificeren welke persoon de bron was voor besmettingen met varkenslintworm in basisschool Het Molentje in Lier. Het onderzoek heeft aangetoond dat de persoon al sinds de zomer van 2022 niet meer besmettelijk is en de varkenslintworm in het buitenland heeft opgedaan. Om de privacy van de persoon af te schermen, kan het Departement Zorg geen verdere details geven over hoe dit brononderzoek is verlopen. -
-
Hittestress, overstromingen en bosbranden: Europa beleefde in 2023 recordjaar aan klimaatrampen
-
PREMIUM
Zo’n 40.000 Belgen leven met parkinson. Kunnen we de hersenaandoening ooit genezen?
De ziekte van Parkinson is een hersenaandoening die ongeveer 40.000 Belgen treft. Al decennialang buigen wetenschappers zich over de oorzaak van deze sluipende ziekte. Parkinson-expert professor Wim Vandenberghe (KU Leuven/UZ Leuven) werpt een blik op de laatste nieuwe studies en vertelt hoe dicht we bij een mogelijke remedie staan: “Ik ben hoopvol, maar realistisch.” -
Gouden Giro2
Van Pogacar over Uijtdebroeks tot Piganzoli: de Gouden Giro-ploeg van Michel Wuyts
Zaterdag is het eindelijk zover: dan gaat de Ronde van Italië van start. Onze analist Michel Wuyts kijkt ook nu weer in zijn glazen bol. Ben jij het eens met Wuyts of denk je er helemaal anders over? Bewijs dat je de grootste kenner bent met de Gouden Giro en maak kans op 5.000 euro cash en nog heel wat andere prachtige prijzen dankzij HLN. -
Duizend vrouwen gezocht die vagina ter beschikking willen stellen van wetenschap
-
Voor en na: NASA toont met satellietbeelden impact van zwaarste overstromingen ooit in Dubai
-
KIJK. Nieuwe robot beweegt menselijker dan ooit
Het Amerikaanse Boston Dynamics heeft zijn nieuwe robot Atlas voorgesteld, al is hij niet helemaal nieuw. Het is een serieuze verbetering op de elf jaar oude Atlas die de wereld rondging door te dansen, dozen om op te tillen en ook gewoon om te vallen. De ‘nieuwe’ Atlas ziet er opvallend ‘mensachtig’ uit tegenover zijn voorganger. Het Amerikaanse bedrijf deelde bovenstaande beelden op sociale media om het aan te kondigen. -
Independer
Autoschade door een onbekende? Dit dien je te ondernemen
Het gebeurt meer dan je denkt: je komt bij je geparkeerde voertuig en ziet dat er een ferme deuk of kras in zit. Maar van de automobilist, e-stepper of fietser die tegen je wagen reed, is geen enkel spoor. Dekt je verzekering die schade? En wat moet je allemaal doen om ‘klacht tegen onbekenden’ in te dienen? Independer.be legt het uit. -
Stokoude ruimtetelescoop Hubble hapert weer
6 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerGerd Van nieuwenhove
Jeroom De Wilde
josephine artes
Jan Van Rompaey
Mario Tersago