Nee, Duitse piloten weigerden niet om vluchtelingen te repatriëren

Het nieuws, dat ook door deze krant werd opgepikt, deed uitschijnen dat Duitse piloten massaal in opstand kwamen tegen het deportatiebeleid van hun regering. De voorbije maanden zouden ze immers meer dan tweehonderd vluchten aan de grond gehouden hebben, omdat ze niet wilden deelnemen aan het terugsturen van mensen naar Afghanistan, waar het geweld nog niet geweken is na jaren van oorlog en de bezetting door westerse troepen.

Tussen januari en september zouden op die manier 222 vluchten geannuleerd zijn. Nadien bleek het om 222 asielzoekers te gaan, die piloten weigerden terug naar hun land van herkomst te vliegen.

Dat aantal is correct, maar het nieuws van de vliegtuigen die aan de grond bleven staan, is dat niet. Het cijfer komt van een parlementaire vraag die gesteld werd door de partij Die Linke. De partij wou weten hoeveel deportaties tussen 1 januari en 30 september niet konden doorgaan omdat de luchtvaartmaatschappij of piloot de persoon weigerde te deporteren.

Volgens de regering zijn in die periode in totaal 222 deportaties mislukt, omdat de luchtvaartmaatschappij de persoon aan boord weigerde. Uit niets blijkt dat de piloten weigerden te vliegen of dat de vliegtuigen niet opstegen.

Duitsland is een populaire bestemming voor vluchtelingen. Bondskanselier Angela Merkel toonde zich op het hoogtepunt van de vluchtelingenstroom in 2015 ontvankelijk voor de migratie. Van het anderhalf miljoen mensen dat toen Duitsland binnenkwam, was een derde afkomstig uit een ander EU-land.

Een piloot die woensdag anoniem getuigde op de Duitse omroep RBB legde uit dat de incidenten verband hielden met de veiligheid van de andere passagiers, en niets te maken hadden met zorgen om de veiligheid van de vluchteling in hun thuisland.

Als een vluchteling gedeporteerd wordt, zo legde hij uit, vindt voor de vlucht een persoonlijke ontmoeting plaats met de piloot. Indien de vluchteling tijdens die ontmoeting aangeeft dat hij niet mee wil, wordt hij doorgaans aan boord geweigerd, aldus nog de piloot.

Dit is een update van een eerder artikel dat de foutieve informatie bevatte