De emotionele afscheidsbrief van Ciman: "Je gaat 's avonds slapen in Montréal en de volgende ochtend word je wakker in Los Angeles. Waarom niet?"
Laurent Ciman die van Montréal naar Los Angeles verkast: het nieuws kwam voor velen als een verrassing. Terwijl de Rode Duivel eerst nog boodschappen van misnoegde fans retweette, heeft hij via Twitter nu een emotionele afscheidsbrief wereldkundig gemaakt. Hieronder (een deel van) de vertaling:
"In het voetbal gaat alles heel snel, te snel. Je gaat 's avonds slapen in Montréal en 's ochtends word je wakker in Los Angeles. Waarom niet?"
"Deze week heeft het lot me naar Californië gestuurd om een nieuw hoofdstuk in mijn carrière te schrijven. Zo verlaat ik Montréal zonder dat ik afscheid kon nemen. Ik had jullie graag bedankt en gezegd hoe fier ik was om jullie kleuren te dragen en jullie waarden te verdedigen."
"Ik ben aangekomen in Canada, sorry, in Québec op een winteravond in 2015. Ik heb Montréal ontdekt, een schitterende stad! Ik ben verliefd geworden op haar straten, haar geur, de mensen en haar geschiedenis."
"Voor mijn familie was Montréal twee jaar geleden geheel onbekend. Vandaag maakt Montréal deel uit van mijn familie."
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
2
Spanjes liefdesruil: dochter van Luis Enrique jaar na breuk met Spaanse international samen met andere
-
2
Nog geen Romelu Lukaku vanavond bij AS Roma, dat geen risico’s wil nemen met heupblessure
Romelu Lukaku komt niet in actie in de match van 18 minuten tegen Udinese. Die confrontatie werd tien dagen geleden gestaakt toen Roma-speler Evan Ndicka onwel werd. -
4
“Dit gaat over gezondheid van mijn spelers”: ondanks kwalificatie voor FA Cup-finale hekelt Guardiola overvolle kalender van Man City
‘t Heeft heel wat moeite gekost, maar Manchester City mag voor het tweede jaar op rij naar de finale van de FA Cup. Chelsea ging met het kleinste verschil voor de bijl na een doelpunt van Bernardo Silva, die de rebound na een schot van Kevin De Bruyne verzilverde. Achteraf was City-coach Guardiola, ondanks de kwalificatie, niet te spreken over de drukke kalender van zijn ploeg. -
-
20
‘Spookdoelpunt’ in Clásico blijft nazinderen: Spaanse bond deelt communicatie, Barça-voorzitter verwijst naar Anderlecht-Genk
-
2
“Met de GOAT’s”: Courtois tijdens Clásico op de foto met mede-sportsterren Brady, Djokovic en Osaka
Hij traint intussen weer mee met de groep na een tegenslag in zijn revalidatie, maar de Clásico kwam logischerwijs nog te vroeg voor Thibaut Courtois (31). De doelman van Real woonde de wedstrijd wel bij in Bernabéu en was daar bijzonder populair bij andere sterren uit de sportwereld. -
Spaargids.be
Hoeveel geld mag er op jouw spaarrekening staan vooraleer de fiscus passeert?
Op een eerste schijf van 1.020 euro spaarrente per belastingplichtige betaal je geen roerende voorheffing. Wat betekent dat concreet? Hoe zit het dan met een gezamenlijke rekening? En wat doe je best met de rest van je centen? Spaargids.be biedt antwoorden. -
1
Revolutie in La Liga: spelen Real Madrid en Barcelona volgend seizoen ook competitiewedstrijden in... Amerika?
-
Buitenlands voetbal
FT buitenland: Laurent Ciman verhuist van Montreal Impact naar nieuwe MLS-club (en is daar niet tevreden mee)
-
Jobat
Hoeveel werknemers krijgen maaltijdcheques? En wie mag op een dertiende maand of smartphone van het werk rekenen?
De werkende Belg kan op steeds meer extraatjes rekenen: de voorbije vijf jaar is het gemiddeld aantal extralegale voordelen met 10 procent toegenomen. Om welke voordelen gaat het precies (en welke zijn aan een terugval bezig)? Welke rol spelen je functie, statuut, opleiding en de sector waarin je werkt? En wat met de verschillen tussen man en vrouw? Jobat.be zocht het uit. -
1
Dessers aan het kanon: hij leidt de Rangers van Clement met twee goals naar bekerfinale
Cyriel Dessers aan de top in de halve finale van de beker. Na een paar moeilijke weken in de competitie leidde de ex-speler van Genk, de Rangers van Philippe Clement voorbij Hearts met twee doelpunten. Hierdoor staan de mannen van Clement in de bekerfinale. Dessers en co. kunnen zo op 25 mei opnieuw een prijs pakken tegen hun eeuwige rivaal Celtic. -
Jobat
Ontslag gekregen of genomen: op welke werkloosheidsuitkering kan je dan rekenen?
4 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerFreddie HEREMANS
Ilse van Gijseghem
diederik van amber
François Nuyts