Zesjarige ziet méér in raadseltje dan leerkracht en krijgt daarvoor tienduizenden likes

In vertaling luidt het raadsel: "Ik ben het begin van alles, het einde van overal. Ik ben het begin van eeuwigheid, het einde van tijd en ruimte. Wat ben ik?" In het Engels wordt dat een spel met, afwisselend, de begin- en eindletter van de woorden 'everything', 'everywhere', 'eternity' en 'space'. Het antwoord is dus de letter 'e'.

Maar de tekst is méér dan taal en het eerste spontane antwoord van een zesjarige leerlinge was: "de dood". "Er viel zo'n indrukwekkende, sombere, reflecterende stilte over de klas dat ik hen niet wilde vertellen dat het antwoord eigenlijk de letter 'e' was, wat plots zo banaal leek", schreef Bret Turner, leraar aan de Head-Royce School in het Californische Oakland. Turner zei in een reactie dat hij nog maar pas op Twitter zat en verbaasd was hoe viraal zo'n tweet kon gaan. Intussen weet hij dat wél: de teller gaat al stilaan richting 300.000 likes, 100.000 retweets en 3.000 reacties.

Enkele andere antwoorden van leerlingen zaten eveneens in de existentiële hoek: 'NIET alles', 'alle dingen', 'het einde' en - Turners favoriet - 'nietsding'.

Sommige reacties waren overigens ook wat kritischer over de kinderfilosofie. Waarom de dood het begin van alles zou zijn, bijvoorbeeld.