plusartikels
Oe zegdje da? UGent rekent op hulp van West-Vlamingen
Het West-Vlaams van Bevergem: een mix van allerlei licht afwijkende dialecten uit het zuiden van de provincie — © Carlo Coppejans
De vakgroep Taalkunde van de Gentse Universiteit wil weten hoe het West-Vlaams per gemeente verschilt. Geboren en getogen West-Vlamingen konden zich aanbieden om mee te helpen.
Dat gebeurde door een online enquête. De deelnemers moesten zinnen als ‘Welk boek zit je nu weer te lezen?’ of ‘Ja maar, je moet toch iets eten’ kunnen vertalen. En dat zal voor wie uit Kortrijk komt, iets anders klinken dan voor de deelnemers uit De Panne of Damme.
Wie dat wenst, wordt na afloop van het onderzoek ook op de hoogte gebracht van de resultaten.
