De leerlingen zagen in dat het niet makkelijk was om bij vertaling de schoonheid en de 5-7-5-structuur te bewaren. Toch lag het niveau dit jaar verbazingwekkend hoog. Het jaarthema 'theater' werd omgebogen tot films die hen inspireerden. Hun creaties krijgen een plaatsje aan de takken en bladeren van de poëzieboom in de centrale hal.

We willen u enkele staaltjes van hun meesterkunst niet onthouden:

'HORNS': A fire blooms in/ my shattered heart which you took/ away when you left' (Busra B.),

'INCEPTION': A dream is more than/ just a wish, it's a door to/ a new universe' // 'Een droom is meer dan/ een wens, het is een deur naar/ een nieuwe wereld (Burak G.),

'INTERSTELLAR': 'I was light years away from you/ But you were closer to my heart' (Kerim G.),

'STAR TREK': The discovery/ going through universes/ but who can you trust? (Youssef B.),

'THE FAULT IN OUR STARS': 'Bad things may happen/ but sickness will not stop love/ it is always strong' (Manal EK),

'AYLA: Als je je hecht aan/ een meisje in de oorlog/ verlies je haar ooit' (Sedef D. en Nilüfer G.).

Nieuwsgierig naar de overige pareltjes? Bezoek de boom in Lucernacollege Houthalen!