Weyts wil ook Brusselse notarissen verplichten om akte in Nederlands te voorzien

Het ontwerp van decreet bepaalt dat notariële akten in Vlaanderen enkel in het Nederlands mogen opgemaakt worden of vertaald moeten worden. “Burgers en notarissen behouden dus de vrijheid om een verkoopakte of hypothecaire lening op te stellen in een vreemde taal, maar dan moeten ze wel zelf instaan voor een volledige vertaling van die documenten door een beëdigde tolk”, stelde Weyts bij de goedkeuring van het ontwerp door de regering. 

De MR-fractie in het Brussels Parlement liet inmiddels weten dat ze een belangenconflict wil opstarten tegen de tekst.  De MR vindt dat de Vlaams wetgever de vrijheid van taalkeuze van de Brusselaars beknot. Vooral bij zogenoemde bi-regionale akten, bijvoorbeeld voor gebouwen zowel in Vlaanderen als in Brussel, zou enkel het Nederlands worden toegelaten.  

Weyts verdedigt zijn wetsontwerp in een reactie aan Belga. "Als de Franstaligen in Wallonië willen dat officiële akten in het Arabisch of het Engels kunnen worden neergelegd is dat hun zaak. Wij in Vlaanderen willen dat officiële documenten, die tegenstelbaar zijn tegen derden zoals notariële akten, minstens een beëdigde vertaling in het Nederlands moeten hebben”, aldus Weyts. “Wij gaan uit van integratie. Daarom moet wie in Vlaanderen komt wonen de duidelijke boodschap krijgen dat de contacten met de overheid in het Nederlands verlopen".

Hij wil onder meer vermijden dat de Franstaligen die in de Rand komen wonen de boodschap krijgen: "Wij passen ons wel aan aan jullie".

Volgens de Vlaamse minister nemen de Brusselse MR-parlementsleden ook een loopje met de wetgeving. Een belangenconflict inroepen kan nog niet, merkt Weyts op. Het ontwerp moet immers nog definitief goedgekeurd worden binnen de regering.

Een parlement kan immers enkel een belangenconflict inroepen tegen een tekst die in een ander parlement in behandeling is. Pas daarna verhuist het ontwerp naar het Vlaams Parlement.

Tot slot is Weyts ook van plan om het ontwerp nog aan te scherpen. De huidige tekst is niet van toepassing op Brusselse notarissen, maar daar wil de minister van af. Hij wil de verplichting om het Nederlands te gebruiken uitbreiden tot alle notarissen en voor elk goed dat in Vlaanderen gelegen is.

Bekijk ook: