Oeps, pijnlijk! Ook deze sterren hebben kemels van spelfouten in hun tatoeage staan
CelebritiesAriana Grande (25) wilde het succes van haar single ‘7 Rings’ vieren met een gloednieuwe tatoeage op haar hand. In het Japans liet ze die titel in haar handpalm laten zetten, maar daarbij is de spellingscontrole overduidelijk niet gebruikt. Er staat nu namelijk geen 7 Rings maar de betekenis van een soort Japanse barbecuegrill. En Ariana is lang niet de enige beroemdheid die met een kemel van een spelfout in een nieuwe tatoeage naar huis ging.
Na het plaatsen van een foto waren diverse fans er als de kippen bij om Ariana Grande op het foutje te wijzen. Ariana reageert laconiek op de ophef. “Ik ben ook fan van kleine barbecues”, zegt ze op Twitter. Daarna komt ze nog met een uitleg voor de spelfout: het blijkt dat ze bewust een paar tekens heeft weggelaten omdat het zetten van de tatoeage te veel pijn deed. “Ik had niet nog een paar tekens kunnen volhouden. Maar de plek waarop het gezet is vervelt heel erg, dus het blijft niet lang zitten. Als ik het te erg ga missen zal ik de volgende keer door de hele tatoeage lijden.” Ondertussen heeft de zangeres de schrijffout laten corrigeren. “Beetje beter”, liet ze weten.
David Beckham
In 2000 wilde David Beckham een tattoo zetten om zijn vrouw te eren. Hij wou echter een tatoeage in het Hindi, een taal die de voetballer klaarblijkelijk niet onder de knie heeft. In de vertaling van zijn tatoeage staat dan ook ‘Vihctoria’, en niet Victoria. Benieuwd wat mevrouw Beckham daar over te zeggen had.
Jessie J
‘Who You Are’ werd één van de bekendste hits van de Jessie J. “Don’t lose who you are in the blur of the stars”, zingt ze op een bepaald moment. Maar toen de Britse zangeres die woorden wou laten vereeuwigen op haar bekken, liep er toch iets grondig mis. Er staat immers “Don’t loose who you are in the blur of the stars”, met een ‘o’ te veel in loose. Daardoor draagt Jessie J nu vooral broeken met een hoge taille.
Britney Spears
Ook Britney Spears weet wat het is om met een fout gespelde tattoo door het leven te gaan. Meer nog: ze heeft er zelfs twee waar een fout is ingeslopen. Zo staat op haar heup een Chinees teken, waarvan de zangeres dacht dat het ‘Rebels’ betekende. In realiteit betekent het teken echter ‘Vreemd’. Aan de achterkant van haar nek staan dan weer drie Hebreeuwse tekens. Die hadden ‘God’ moeten spellen. Britney ging echter naar huis met een tatoeage die helemaal niets wilt zegen, en dus ook pure onzin is.
Rihanna
De woorden ‘rebel flower’ hebben een grote betekenis voor Rihanna. Ze identificeert zichzelf met die woorden, en het was ook de naam van haar eigen parfum, dat in 2010 werd gelanceerd. Daarom dus, dat ze de woorden op haar lichaam wou laten vereeuwigen. Maar Rihanna koos voor de Franse woorden ‘Rebelle Fleur’, die eigenlijk geen enkele betekenis hebben. In het Frans volgt het bijvoeglijk naamwoord dan ook achter de zelfstandige naamwoorden.
Hayden Panettiere
‘Heroes’-actrice Hayden Panettiere schiet de bedenkelijke hoofdvogel af. De actrice liet ‘Live Without Regrets’ tatoeëren, maar dan in het Italiaans. Hayden had haar ontwerp wel beter nog even laten nalezen, want de tatoeage werd compleet fout gespeld.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
vtwonen
Schoonmaken met scheerschuim? Voor deze tien plekken - van de oven tot het toilet - is het een tovermiddel
-
CELEBRITIES
Kate Moss verdient miljoenen aan eigen modellenagentschap: “Nog steeds een van de meest gewilde modellen”
4,3 miljoen pond (5,05 miljoen euro): dat is de winst die het modellenbureau van Kate Moss maakte sinds de lancering in 2016. Onder andere haar eigen dochter Lila Grace en zangeres Rita Ora hebben een contract bij Kate Moss Agency. -
Celebrities
Pijnlijke spelfout in nieuwe tatoeage Ariana Grande
Ariana Grande wilde het succes van haar single ‘7 Rings’ vieren met een gloednieuwe tatoeage op haar hand. In het Japans heeft ze die titel nu in haar handpalm laten zetten, maar daarbij is de spellingscontrole overduidelijk niet gebruikt. -
-
Celebrities
Kevin Spacey niet akkoord met aankomende documentaire over zijn leven: “Wanhopige poging tot kijkcijfers”
-
HLN Shop
Pollen in de lucht: deze toestellen voorkomen gesnotter
Ben je een hooikoortslijder? Dan kan je heel wat doen om klachten te voorkomen en verminderen: van vaker stofzuigen en een zonnebril dragen tot pillen slikken. Onder de efficiëntste wapens in de strijd bevinden zich ook luchtreinigers. HLN Shop focust op twee toestellen. -
CELEBRITIES
“Dit is geen doodvonnis”: acteur Chris Hemsworth was boos over reacties na delen van zijn verhoogde risico op Alzheimer
Chris Hemsworth (40) was kwaad nadat hij in november 2022 had gedeeld dat hij een genetische aanleg heeft om de ziekte van Alzheimer te krijgen en dat totaal verkeerd werd voorgesteld. Dat vertelt hij in gesprek met het Amerikaanse tijdschrift ‘Vanity Fair’. Fans dachten na die onthulling dat de ‘Thor’-acteur met vervroegd pensioen zou gaan. -
Jobat
Wie krijgt vakantiegeld? Om welk bedrag gaat het? En wanneer wordt het uitbetaald?
-
PREMIUMCELEBRITIES
Hoe gaat het met Joe Alwyn, de ex die Taylor Swift fileert op nieuwe plaat? “Ze was niet de brave huisvrouw die hij wou”
-
CELEBRITIES
KIJK. Travis Kelce en Taylor Swift veilen Eras Tour-tickets voor goede doel en dat levert gigantisch bedrag op
Dat de concerttickets voor de Eras Tour van Taylor Swift (34) zeer gegeerd zijn, is geen geheim. Fans hebben er een flinke duit voor over, zeker als de tickets dan nog eens geveild worden door de zangeres zelf en haar vriend Travis Kelce (34). Dat deed het koppel tijdens een benefietgala van Travis’ NFL-collega (National Football League) als verrassing. “Mijn wederhelft en ik hebben zonet eens gepraat ...”, begint Kelce. “We willen vier tickets voor The Eras Tour veilen!” Een instant succes voor de geldinzameling, want de tickets gaan uiteindelijk de deur uit voor zo’n 75.000 euro. -
Celebrities
Wat is er aan de hand met Justin Bieber? Zanger deelt huilfoto’s op sociale media
Het lijkt niet zo goed te gaan met Justin Bieber (30). Afgelopen weekend deelde de Canadese zanger enkele huilfoto’s van zichzelf op sociale media. Fans van de wereldster reageren alvast bezorgd. “Is alles oké?” en “wij bidden voor jou”, klinkt het onder meer op sociale media. -
celebrities
Bon Jovi biecht voor het eerst op dat hij zijn vrouw meerdere malen bedroog: “Ik heb wel 100 meisjes gehad”
6 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageerSerge Aernoudt
Andy Van de Winckel
Anthony van der Borght
willy zachel
Marco Debart