De mannen uit ‘Down The Road’ hebben het juiste idee: “Je moet naar het innerlijk van een vrouw kijken”

Dieter laat de groep alleen achter, en het lukt hen prima om hun plan te trekken. De vrijheid zorgt er ook voor dat de vakantieromance tussen Yens en Charlotte hoog oplaait. De twee zoeken elkaars gezelschap op in bed.

Yens en Maarten hebben, met een pintje erbij, een diepgaand gesprek over de liefde. Yens geeft zijn vriend erg goede raad. En ook Dieter en Geoffrey praten voor het slapengaan over liefde en verliefdheid.

Even later kent de liefde tussen Charlotte en Yens een crisis. Yens heeft thuis immers ook nog een liefje.

De groep wil Dieter en Saar in de bloemetjes zetten. Ze zorgen voor een topavond met een heerlijk diner en sluiten de avond af met een knallende fuif.

Na al dat genieten besluit Geoffrey even een sportief momentje in te lassen. Hij heeft z’n mama namelijk beloofd om tijdens de vakantie op z’n lijn te letten.