MTV Mexico schrapt aflevering ‘South Park’

MTV Mexico heeft maandag op het laatste nippertje de uitzending geschrapt van ‘Pinewood Derby’, een aflevering uit de animatieserie South Park. Dat meldt de BBC. Nochtans had de Mexicaanse tak van de muziekzender vorige week uitgebreid reclame gemaakt voor de aflevering. Volgens een woorvoerder kon de uitzending niet doorgaan, omdat de noodzakelijke toestemming voor het vertonen van de Mexicaanse vlag niet op tijd was afgeleverd. De Mexicaanse wet schrijft voor dat de nationale vlag met respect wordt behandeld, terwijl er in ‘Pinewood Derby’een exemplaar in de vuilnisbak belandt. MTV vreesde een geldboete en koos er voor de uitzending te schrappen, liever dan het bewuste shot te bewerken.In de aflevering is echter ook te zien hoe een Mexicaanse president handenvol geld verspilt en de internationale gemeenschap irriteert. Bovendien lijkt de cartoonfiguur opvallend sterk op huidig president Felipe Calderon. Critici vermoeden daarom dat er sprake is van censuur. De Mexicaanse overheid zou MTV uitdrukkelijk verboden hebben ‘Pinewood Derby’ uit te zenden, maar de regering ontkent dit en zegt van MTV geen verzoek om toestemming te hebben ontvangen.Intussen liet MTV Mexico weten dat de aflevering zal worden uitgezonden van zodra de nodige toestemmingen binnen zijn. Eerder was de aflevering, waarin ook Gordon Brown, Vladimir Poetin en Nicolas Sarkozy worden geschoffeerd, al te zien op de Amerikaanse tv. (JM)