Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
De Morgen

En toen hoorde de Vlaamse ambtenaar het woord ‘bom’ met een Arabisch accent

10/10/2019 - 20:45
"Het Vlaams Parlement is helemaal voor niets op zijn kop gezet. Een bommelding bleek helemaal geen bommelding te zijn – zelfs geen valse."

Gerelateerde krantenkoppen:

1. ASSISEN. Beschuldigde blijft beweren dat hij op het toilet zat toen Pascal (40) het hoofd werd ingeslagen: “Toen ik buitenkwam, lag hij op de grond" (15/11/2021 - Het Laatste Nieuws)

Drie mannen en zeker één van hen had een Arabisch accent. Volgens Ramzes Takaev (48) zijn zij de échte moordenaars van de Kortrijkse drugsdealer Pascal Bauwens (40). De Russische Izegemnaar bleef ook tijdens z'n verhoor in het Brugse assisenhof bij hoog en laag beweren dat hij op het toilet zat toen Bauwens het hoofd werd ingeslagen. Ijzig kalm en schijnbaar zonder enige emotie. “Ik hoorde een agressief gesprek en toen ik buitenkwam lag Pascal op de grond.” [naar artikel]


2. Ambtenaar stad Brussel weigert Hannes als voornaam van pasgeborene: "Leek te hard op anesse (ezelin)" (23/03/2021 - VRT NWS)

Een ambtenaar van de stad Brussel heeft vorige week geweigerd om 'Hannes' te registreren als voornaam van een pasgeborene. Volgens de ambtenaar leek de naam te veel op het Franse woord 'anesse', wat ezelin betekent. De zaak is intussen -na tussenkomst van een Vlaamse schepen- geregeld, maar er blijven problemen met Franstalige ambtenaren zegt de N-VA in een reactie. [naar artikel]


3. Vrouw klaagt gedrag conducteur aan: “Lees in het Nederlands of Frans, niet Arabisch” (29/06/2017 - Het Nieuwsblad)

Maryam Kamal Hedayat zat afgelopen vrijdag in de trein van Brussel naar Antwerpen. Daar hoorde ze een conducteur een gesluierde oudere vrouw verzoeken om in het Nederlands of het Frans te lezen. Het boekje dat de vrouw in kwestie bijhad was namelijk in het Arabisch. [naar artikel]


4. ‘Overijverige’ ambtenaar wil baby Hannes niet inschrijven: “Lijkt te sterk op het Franse woord voor ezelin. Ik vrees voor pesterijen” (22/03/2021 - Het Laatste Nieuws)

Een ambtenaar van de burgerlijke stand heeft vorige week geweigerd een kind met voornaam ‘Hannes’ in te schrijven. De ambtenaar vond de voornaam te veel lijken op het Franse woord ‘ânesse’ (een ezelin, nvdr.), en vreesde voor pesterijen. “Dat had niet mogen gebeuren en is dezelfde dag nog rechtgezet”, zegt Brussels schepen voor Nederlandstalige aangelegenheden Ans Persoons (one.brussels-vooruit). Oppositielid Mathias Vanden Borre (N-VA) gaat de eerstvolgende gemeenteraad vragen stellen over het incident. [naar artikel]


5. Kylie Jenner koos een ‘lullig’ Arabisch woord als naam voor haar zoontje: “Wie gaat het haar vertellen?” (22/01/2023 - Gazet van Antwerpen)

Kylie Jenner maakte zondag, bijna een jaar na de geboorte van haar zoontje, bekend hoe de jongen heet: Aire. Wie Arabisch spreekt, weet dat dat geen al te snuggere keuze is. “Wie gaat het haar vertellen?”, vraagt een Arabisch sprekende TikTokker. [naar artikel]


6. Conducteur tegen gesluierde oude vrouw: ‘Lees in het Nederlands of Frans, niet Arabisch’ (29/06/2017 - Het Belang van Limburg)

Maryam Kamal Hedayat zat afgelopen vrijdag in de trein van Brussel naar Antwerpen. Daar hoorde ze een conducteur een gesluierde oudere vrouw verzoeken om in het Nederlands of het Frans te lezen. Het boekje dat de vrouw in kwestie bijhad was namelijk in het Arabisch. [naar artikel]


7. Uitzendgroep Accent maakt quantumsprong (10/10/2016 - De Tijd)

07:31 Accent neemt zijn Duitse sectorgenoot TimePartner over. De omzet van de Vlaamse uitzendgroep rondt dankzij de deal de kaap van 1 miljard euro. [naar artikel]


8. Bedrijven knippen banden met Accent Jobs door (28/03/2019 - De Morgen)

Twee West-Vlaamse zuivelbedrijven weigeren nog samen te werken met uitzendbedrijf Accent Jobs. Ze roepen anderen op om hen te volgen. [naar artikel]


9. 'Homans zal schrikken van aantal cursussen Arabisch in Vlaamse gemeenten' (06/03/2018 - Knack)

Vlaams minister van Binnenlands Bestuur Liesbeth Homans (N-VA) zal nog schrikken als ze ziet hoeveel cursussen Arabisch er worden gegeven bij Vlaamse gemeenten. Dat voorspelt Bart Halewyck (CD&V), burgemeester van Gistel. [naar artikel]


10. Verwardheid alom: Millie Bobby Brown praat plots met een ander accent (01/03/2024 - Het Laatste Nieuws)

Er zijn heel wat fans in de war door het accent van Millie Bobby Brown (20) tijdens een recent interview. De ‘Stranger Things’-actrice stond voorheen bekend om haar prominente Britse accent, maar nu lijkt ze dus plotseling te wisselen tussen een Amerikaans accent. “Waar is dat Britse accent gebleven?”, klinkt het al snel op sociale media. [naar artikel]


11. Pasen in een Arabisch-christelijke kerk in Mechelen: een mis met simultaan vertaling (01/04/2018 - VRT NWS)

Ook voor evangelische kerken is Pasen een hoogdag. De Arabisch-Christelijke gemeenschap wil vooral ook een Belgische kerk zijn. En omdat jongeren vaak geen Arabisch meer spreken, worden de gebeden en de preek simultaan vertaald van het Arabisch naar het Nederlands.  [naar artikel]


12. Verwardheid alom door accent Millie Bobby Brown tijdens interview: “Waar is je Britse accent?” (01/03/2024 - Het Laatste Nieuws)

Er zijn heel wat fans in de war door het accent van Millie Bobby Brown (20) tijdens een recent interview. De ‘Stranger Things’-actrice stond voorheen bekend om haar prominente Britse accent, maar nu lijkt ze dus plotseling te wisselen tussen een Amerikaans accent. “Waar is dat Britse accent gebleven?”, klinkt het al snel op sociale media. [naar artikel]


13. AVONDLAND (12/04/2019 - De Morgen)

Avondland. Ik weet nog heel goed waar ik was toen ik dat woord voor het eerst hoorde. Het was 1989, ik zat in de eerste kandidatuur Germaanse filologie aan de UGent, toen tijdens de les vergelijkende literatuurwetenschap plots de naam viel van een ooit beroemd cultuurhistorisch werk. Der Untergang des Abendlandes. [naar artikel]


14. Syriër maakt hilarische Arabische gedubde versie van 'Het Eiland' (13/06/2017 - Het Belang van Limburg)

De Syrische geluidsingenieur Bassel Sukkar (44) wil Vlaamse series naar het Arabisch dubben en die in het Midden-Oosten uitbrengen. De man volgt in Hasselt een opleiding om zijn eigen onderneming te starten en heeft als visitekaartje één aflevering van de tv-serie Het Eiland in het Arabisch gedubd. Wat dat in het Midden-Oosten zal geven, valt af te wachten. Maar hier werken een Arabisch sprekende Sien Eggers, Frank Focketyn en Wim Opbrouck alleszins nog meer op de lachspieren. [naar artikel]


15. Lessen Arabisch voor OCMW-medewerkers: kan dat? 100% (08/03/2018 - De Standaard)

Minister Liesbeth Homans (N-VA) is niet te spreken over de basiscursus Arabisch die enkele OCMW-medewerkers van het West-Vlaamse Gistel volgen. Wat blijkt: met de taalwetgeving wordt overal soepel omgesprongen. [naar artikel]


16. ‘In enkele gemeenschapsscholen wordt al Arabisch aangeboden’ (22/09/2017 - De Standaard)

In een opiniestuk in De Standaard wordt gepleit voor Arabisch aanbieden in het onderwijs. In het gemeenschapsonderwijs (GO!) kunnen leerlingen van enkele Brusselse scholen al kiezen om vier uur Arabisch per week te volgen. [naar artikel]


17. H&M haalt opnieuw kleding uit de rekken: Arabisch woord voor Allah op sokken (29/01/2018 - Het Laatste Nieuws)

De kledingketen H&M heeft noodgedwongen een reeks sokken uit de handel gehaald, omdat de tekening leek op het Arabische woord voor Allah. [naar artikel]


18. ‘Homans zal schrikken van aantal cursussen Arabisch’ (06/03/2018 - De Standaard)

Vlaams minister van Binnenlands Bestuur Liesbeth Homans (N-VA) zal nog schrikken als ze ziet hoeveel cursussen Arabisch er worden gegeven bij Vlaamse gemeenten. Dat voorspelt Bart Halewyck (CD&V), burgemeester van Gistel, dinsdag. [naar artikel]


19. Geert Versnick neemt ontslag: “Een woord is een woord” (07/09/2017 - Gazet van Antwerpen)

Geert Versnick heeft bevestigd dat hij ontslag zal nemen als Oost-Vlaams gedeputeerde. “Een woord is een woord”, zegt de man die in opspraak gekomen was toen bleek dat hij dure overnachtingen in Bangkok had ingebracht als onkosten bij de provincie. Er was twijfel gerezen toen hij niet meer over dat ontslag praatte. [naar artikel]


20. Beringenaar Marijn wil het maken in Nederlandse theater- en filmwereld: “Geleerd om te spreken met een Hollands accent” (29/06/2023 - Het Belang van Limburg)

Om zijn plaats in de Vlaamse en vooral Nederlandse theater- en filmwereld te veroveren, studeerde Beringenaar Marijn Claes af met een Nederlands accent. “Dat was belangrijk om in het circuit te geraken. Heel veel Vlamingen proberen hier met een Hollands accent te spreken. Dat hoor je en het klopt niet. Dat gaat me niet overkomen.” [naar artikel]


21. Een dialect bepaalt of je wel of niet wordt aangenomen voor een job. “Dit Vlaamse accent is prestigieus” (08/11/2022 - Het Laatste Nieuws)

Er bestaat zoiets als een ‘accent bias’: jouw dialect bepaalt hoe anderen over jou denken. Sterker nog, het beïnvloedt of je wordt aangenomen voor een job én hoeveel je verdient. Werkexpert Stijn Baert laat zijn licht op de zaak schijnen. Taalwetenschapper Stef Grondelaers geeft de accenten die bij ons slecht beoordeeld worden en degenen die het prestigieust zijn. “Iemand met dit accent heeft echt een probleem.” [naar artikel]


22. Antwerpse oma die vloeiend Berbers praat hit op Facebook (12/10/2016 - Het Nieuwsblad)

Een filmpje waarin een Antwerpse vrouw vloeiend Arabisch en Berbers praat, werd in twee weken tijd al meer dan 117.000 keer bekeken, vooral door jongeren met Marokkaanse namen. “Chapeau. Die oude Vlaamse madam spreekt beter Berbers en Arabisch dan de meeste van ons.” [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!