Mysterie van de dag: waarom ergeren zoveel mensen zich aan woorden uit het Frans of het Engels?
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Kinderen in het zesde leerjaar kennen beter Engels dan Frans (16/06/2020 - VRT NWS)
De kennis van het Engels bij kinderen in het 6e leerjaar is groter dan die van het Frans. Dat blijkt uit een doctoraatonderzoek aan de universiteit van Gent. Uit die studie blijkt dat kinderen meer Engelse woorden kennen dan Franse, terwijl ze in hun vorige jaren op de lagere school al Frans als vak hadden en nog geen Engels. [naar artikel]
2. Vlaamse 10-tot 12-jarigen kennen zonder één les Engels al duizenden woorden dankzij games en YouTube (25/06/2019 - Het Nieuwsblad)
Nog voor ze één les Engels hebben gekregen, kennen Vlaamse kinderen al duizenden Engelse woorden, vooral door games, Netflix en YouTube. De kloof met de kennis van het Frans is groot. [naar artikel]
3. DISCUSSIE. Een uur Engels in plaats van Frans? (19/10/2018 - Gazet van Antwerpen)
Katholieke scholen kunnen vanaf volgend schooljaar één uur Engels geven in het eerste middelbaar, ten koste van een uurtje Frans. “Dit is géén beslissing tegen het Frans”, verzekert topman Lieven Boeve. Toch is de vereniging van Franse leerkrachten bezorgd. [naar artikel]
4. Deze middelbare school gaat geschiedenis en turnen in Frans en Engels geven: “Spreekangst van onze leerlingen overwinnen” (11/03/2023 - Gazet van Antwerpen)
In de provincie Antwerpen geven twintig secundaire scholen vakken als geschiedenis, aardrijkskunde, wiskunde of chemie in het Frans, Engels of Duits. Het aantal scholen dat CLIL, Content and Language Integrated Learning, aanbiedt, blijft groeien. Het Antwerpse Villa Cresco start in september met lessen artistieke opvoeding in het Frans, later lichamelijke opvoeding en geschiedenis in het Engels. “Veel jongeren durven geen Frans of Engels te spreken, dat willen we overwinnen”, zegt directrice Jutta Steffanowski. [naar artikel]
5. Katholieke scholen mogen kiezen: een uur Engels in plaats van Frans (19/10/2018 - Gazet van Antwerpen)
Katholieke scholen kunnen vanaf volgend schooljaar één uur Engels geven in het eerste middelbaar, ten koste van een uurtje Frans. “Dit is géén beslissing tegen het Frans”, verzekert topman Lieven Boeve. Toch is de vereniging van Franse leerkrachten bezorgd. [naar artikel]
6. Waarom we zo graag Engels spreken: 'Starman is veel cooler dan Sterrenman' (17/01/2019 - Knack)
Chill, cringe, dissen en lit: liefst vier van de vijf genomineerde woorden voor het Kinderwoord van 2018 stamden uit het Engels. De enige Nederlandse genomineerde, 'boeie', mag de verkiezing dan wel gewonnen hebben, maar de vraag blijft: waarom nemen wij de Engelse taal - van jongs af aan - zo vlot in de mond? [naar artikel]
7. Kinderen leren mondje Frans en Engels op kamp (10/07/2016 - Het Belang van Limburg)
Spelenderwijs Frans of Engels leren en je ook nog eens sportief uitleven, dat was afgelopen week het recept voor het zesde taal- en sportkamp van de gemeente. [naar artikel]
8. Waarom jongeren liever Engels leren dan Frans (08/06/2018 - De Morgen)
Onze kinderen spreken geen Frans meer. En dat moeten we met z’n allen erg vinden. Maar is die Franse taal wel nog zo belangrijk? “We moeten realistisch zijn. Frans hoort niet meer tot de leefwereld van Vlaamse kinderen.” [naar artikel]
9. 'Méér Engels is geen keuze tégen het Frans' (08/11/2018 - Knack)
In bepaalde contexten hebben leerlingen in het eerste middelbaar al behoefte aan een uur Engels, zegt Lieven Boeve, hoofd van Katholiek Onderwijs Vlaanderen. 'Maar wij doen er alles aan om ook de kennis van het Frans te verbeteren.' [naar artikel]
10. Katholieke scholen mogen een uur Frans schrappen voor Engels: leerkrachten reageren ongerust (19/10/2018 - Het Belang van Limburg)
Katholieke scholen kunnen vanaf volgend schooljaar één uur Engels geven in het eerste middelbaar, ten koste van een uurtje Frans. “Dit is géén beslissing tegen het Frans”, verzekert topman Lieven Boeve. Toch is de vereniging van Franse leerkrachten bezorgd. [naar artikel]
11. De taalpaus van de VRT zwaait af, al vindt hij die titel te veel eer: “Ik ben geen dictator van het Belgisch-Nederlands, hoe mensen thuis spreken? Daar heb ik geen zaken mee” (01/01/2022 - Het Nieuwsblad)
Na 23 jaar houdt VRT-taaladviseur Ruud Hendrickx (57) het voor bekeken. Van pensioen is geen sprake, want vanaf januari 2022 wordt hij verantwoordelijk voor de programma-ethiek van de openbare omroep. “Ik heb niets tegen Engelstalige woorden, maar ik snap waarom oudere mensen zich daaraan ergeren.” [naar artikel]
12. Docenten trekken aan alarmbel: overal gesnoeid in uren Frans ten voordele van Engels (11/12/2019 - Het Belang van Limburg)
Liefst 42 docenten Frans van hogescholen en universiteiten trekken aan de alarmbel over hun vak. Uit Vlaamse proeven blijkt dat het niveau zakt, en dat heeft volgens de docenten te maken met de stiefmoederlijke behandeling van het Frans. “Overal zien we dat scholen voor minder Frans kiezen”, zegt lerarenopleider Hugo Scheyving van Vives Hogeschool. “Het is heel simpel: ze kiezen voor meer Engels.” [naar artikel]
13. Mysterie van de dag: waarom knipperen baby's amper met hun ogen? (02/07/2019 - Knack)
Waarom volwassenen met hun ogen knipperen is nog altijd een klein beetje een mysterie, maar waarom baby's dat veel minder doen, is een nog groter mysterie. Je krijgt vandaag twee mysteries voor de prijs van één. [naar artikel]
14. Kan je al goed Frans? Dan moet je niet meer naar de les (18/09/2018 - Het Nieuwsblad)
Het academiejaar is nog niet eens gestart en toch worden aan de Erasmushogeschool in Brussel deze week volop proeven afgelegd. De school polst zo naar het taalniveau van de eerstejaars, om te beslissen of ze al dan niet het vak Frans, Nederlands of Engels moeten volgen. Wie hoog scoort voor Engels, krijgt een vrijstelling en kan zijn tijd beter steken in zijn “struikelvak” Frans. [naar artikel]
15. Hier ergeren weggebruikers zich vooral aan (15/09/2016 - Het Laatste Nieuws)
Fietsers ergeren zich bij autobestuurders het meest aan het openen van een portier zonder op te letten. De grootste ergernis bij voetgangers is [naar artikel]
16. Katholieke scholen mogen uur Frans schrappen ten voordele van Engels (19/10/2018 - Het Laatste Nieuws)
Katholieke scholen mogen vanaf september 2019 één uur Engels geven in het eerste middelbaar, ten koste van een uur Frans. De vereniging van... [naar artikel]
17. Mysterie van de dag: waarom vindt een automatisch vertaalsysteem soms nieuwe woorden uit? (18/07/2019 - Knack)
De kwaliteit van automatische vertaalsystemen zoals Google Translate of DeepL is de laatste jaren enorm verbeterd. Maar af en toe creëert zo'n systeem nieuwe woorden zoals bekinnen, klotterend of zetmeelarchitect. Hoe komt dat? [naar artikel]
18. Mysterie van de dag: waarom kon een kip 18 maanden zonder kop rondlopen? (16/07/2020 - Knack)
Waarom kippen na het verliezen van hun hoofd nog enkele seconden kunnen rondrennen, is al lang geen mysterie meer. Maar waarom hield de mannelijke kip 'Miracle Mike' dat 18 maanden vol? [naar artikel]
19. [VIDEO] - Juncker verkiest Frans boven Engels: “Het Engels verliest aan belang” (05/05/2017 - De Redactie)
Tijdens een congres over de Europese Unie in het Italiaanse Florence twijfelde EC-commissievoorzitter over welke taal hij zou gebruiken bij zijn "State of the Union". Juncker had het er drie kwartier lang over de staat van de Europese Unie en de uitdagingen. Hij zei onder meer nog dat het wel degelijk de Britten zijn die Europa verlaten en niet omgekeerd en dat dat ook zichtbaar moet zijn in de onderhandelingen. Niet in het Engels, maar dus in het Frans… Een kwinkslag met een bedoeling. [naar artikel]
20. 'Engels is slecht uitgesproken Frans', beweert een (Franse) taalkundige (25/03/2024 - VRT NWS)
Engels is geen taal, het is slecht uitgesproken Frans. Dat stelt de Franse taalkundige Bernard Cerquiglini met een kwinkslag in zijn nieuwe boektitel. Een met opzet provocerende bewering, maar is het ook zo? Taalkundige Marc van Oostendorp ziet een kern van waarheid. [naar artikel]
21. “Spelletje alleen in Engels of Frans” (01/10/2017 - Het Belang van Limburg)
Uren zaagden Cyriel (8) en Maurice (6) Druyts aan de oren van hun mama. Zo graag wilden ze het spelletje ‘Minecraft’ voor op hun Nintendo Switch. Omdat dat te koop was in de Vatana van Overpelt, spurtten ze dan ook naar de winkel om het spel te kopen. Eenmaal thuis volgde echter de teleurstelling: hun nieuwe spel was enkel in het Engels of Frans, waardoor ze er niets van begrepen. [naar artikel]
22. Mysterie van de dag: waarom hebben mensen migraine? (24/07/2018 - Knack)
Een vraag die migrainelijders zich ongetwijfeld steeds opnieuw stellen wanneer ze een aanval hebben is: 'Waarom moet een mens dit toch ondergaan?' De wetenschap geeft antwoord. [naar artikel]
23. Mysterie van de dag: waarom lijken er de laatste tijd zoveel beroemdheden te sterven? (26/07/2016 - Knack)
Deze zomer viert Knack.be de mysteries van het leven. Elke dag kruipen we in de huid van een verwonderd kind en verbazen we ons over al dan niet alledaagse mysteries. Vandaag: waarom lijken er de laatste tijd zoveel beroemdheden te sterven? [naar artikel]
24. “Beste antigif tegen geweld is praten met elkaar” (07/12/2016 - Het Belang van Limburg)
Zijn tongval is Amerikaans. Woorden komen soms alleen in het Engels. Maar als we het hebben over de Motstraat in Beringen, waar zijn roots liggen, springt zijn hart op: “Overal waar ik kom, zijn moeders wafels een succes.” Dat Trump verkozen raakte met laster en leugens, ligt hem zwaar op de maag. Al heeft Benny Rediers niet meegestemd op 8 november, de dag dat Amerika Trump koos, de dag dat hij 55 werd. Hij heeft nog altijd de Belgische nationaliteit, terwijl in zijn herinneringen zijn ouders Engels tegen hem praten. “Eerst denk je in het Engels, dan droom je in het Engels en dan spelen je herinneringen zich in het Engels af. Vreemd.” [naar artikel]
25. De economie van taal: moet iedereen Engels leren? (18/08/2023 - Express)
Mensen die eenzelfde taal spreken gaan makkelijker handel met elkaar drijven dan mensen die dat niet doen. Nu het Engels heer en meester is op internet, rijst de vraag of die taal best iedereens tweede taal wordt. Engels is oververtegenwoordigd In het nieuws. Onderstaande grafiek van Chartr toont aan hoe oververtegenwoordigd het Engels is op het […] [naar artikel]
