De zestiende editie van de Dikke van Dale, het Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal, bevat vele duizenden nieuwe woorden. Veel van die woorden hebben te maken met corona, klimaat, inclusiviteit of sociale media. Het nieuwe woordenboek verschijnt pas in maart volgend jaar, maar kan al gereserveerd worden. [naar artikel]

De zestiende editie van de Dikke van Dale, het Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal, bevat vele duizenden nieuwe woorden. Veel van die woorden hebben te maken met corona, klimaat, inclusiviteit of sociale media. Het nieuwe woordenboek verschijnt pas in maart volgend jaar, maar kan al gereserveerd worden. [naar artikel]

Journalist Freddy Michiels (74) heeft twee nieuwe boekjes geschreven over het Antwerpse dialect: eentje voor voetbalclub Antwerp en één voor brouwerij De Koninck. 'Antwerpse Toogklap' bevat een aantal sappige Antwerpse woorden, uitdrukkingen en flauwe moppen. [naar artikel]

Het Vlaams woordenboek, een website met de betekenis van ­bijna 34.000 woorden en ­uitdrukkingen in het Belgisch-Nederlands, zoekt een over­nemer. Oprichter Anthony Liekens uit Schilde zag zijn hobbyproject in enkele jaren tijd uitgroeien tot een website met impact. En nu heeft hij er zelf geen tijd meer voor. [naar artikel]

50 jaar lang is er gewerkt aan een woordenboek met het 'plat Bilzers'. Een raad van wijzen en de heemkundekring Bilisium bundelde duizenden Bilzerse woorden en uitdrukkingen in twee boeken om het dialect niet verloren te laten gaan. Het eerste deel komt in december uit. Dit weekend krijg je al een voorsmaakje tijdens een expo over het Bilzers dialect. [naar artikel]

"Don't mention the war", de uitspraak uit een bekende aflevering van de Britse komische serie "Fawlty Towers", krijgt een plekje in het woordenboek Van Dale. Dat heeft Ton den Boon, de hoofdredacteur van het woordenboek, bekendgemaakt in het Nederlandse radioprogramma "Volgspot". De uitdrukking is daarmee niet alleen. Doorheen de jaren verschenen veel woorden of uitdrukkingen uit films, series of muzieknummers in het woordenboek. [naar artikel]

Gazet Van Antwerpen dook diep in de haven, de voorbije weken. We gingen na wat er allemaal in de containers zit, wie dagelijks die gigantische heftrucks en kranen bestuurt en… welk taaltje die dokwerkers spreken. Want woorden als ‘de gatman’ of ‘voor morgen doorbesteld’ zijn voor veel havenarbeiders dagelijkse kost. We verzamelden tientallen van die speciale uitdrukkingen en legden ze voor aan enkele oude rotten: mannen die de haven kennen als hun broekzak en misschien nog méér (aangebrande) havenuitdrukkingen kunnen opsommen. [naar artikel]

Het Antwerps en haar uitdrukkingen... het is een echte code. Vraag dat maar aan uw gps. Bart De Clerck en Joost Houtman doken voor hun boek 'De rest is parking' in het Antwerpse stratenplan. [naar artikel]

De zestiende editie van de Dikke van Dale, het Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal, bevat vele duizenden nieuwe woorden. Veel van die woorden hebben te maken met corona, klimaat, inclusiviteit of sociale media. [naar artikel]

Vanaf dit weekend kan iedereen met een boontje voor het ‘Bilzers dialect’ terecht in de bibliotheek van Bilzen voor een dynamische en leerrijke tentoonstelling over het Bilzers taaltje uitgewerkt door heemkundekring Bilisium. Aanleiding is het verschijnen van het eerste deel van de ‘diksjenaer’, het woordenboek met duizenden woorden en uitdrukkingen in het ‘plat Bilzers’. [naar artikel]

Vandaag verschijnt de nieuwe Bijbelvertaling. Het Nederlands is doorspekt met woorden en uitdrukkingen die rechtstreeks uit de Bijbel komen. Vaak weten we dat niet meer. Waar komt "muggenziften" of "gewogen en te licht bevonden" vandaan? Klik op de woorden hier onder, ontdek hun oorsprong en test je Bijbelvastheid. [naar artikel]

09:03 Truckers kunnen straks ’s nachts containers laden en lossen in de Antwerpse haven. Dat moet duizenden trucks per week uit de spits halen en het Antwerpse fileleed verminderen. [naar artikel]

Nog voor ze één les Engels hebben gekregen, kennen Vlaamse kinderen al duizenden Engelse woorden, vooral door games, Netflix en YouTube. De kloof met de kennis van het Frans is groot. [naar artikel]

Voor ‘de liefde bedrijven’ bestaan oneindig veel uitdrukkingen, maar wat dacht u van deze Aalsterse fijolieteren? Het is een van de quasi vierhonderd nieuwe woorden in de inmiddels derde Oilsjtersen Diksjoneir, die onder grote belangstelling werd voorgesteld. [naar artikel]

De nieuwe Dikke Van Dale, die volgend jaar op 22 maart verschijnt, bevat duizenden nieuwe woorden. Welke nieuwe woorden zijn dat dan? Een knuffelcontact kennen we intussen allemaal, maar wat is een viruswappie of een klimaatdrammer? Een lijstje met de meest opmerkelijke woorden en hun betekenis vindt u hieronder. [naar artikel]

Tijdens de lockdown ontdekken gezinnen opnieuw de gezelschapsspelletjes en legpuzzels die al decennia op zolder liggen. Een lezer uit Schoten vond een puzzel van onze krant uit 1977 en vroeg zich af of die nog geld waard was. We zochten het voor hem uit. [naar artikel]

De nieuwe Dikke Van Dale verschijnt in 2022 en bevat duizenden nieuwe woorden, die enkele maatschappelijke evoluties weerspiegelen. Vijf vragen aan Ruud Hendrickx, Vlaams hoofdredacteur bij het Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal. [naar artikel]

Het Instituut voor de Nederlandse Taal organiseert een ludieke poll om te bepalen welke "irritante" woorden of uitdrukkingen uit de Nederlandse taal moeten verdwijnen. Stemmen kan nog tot 22 uur op 6 december. [naar artikel]

Het Vlaams woordenboek, een website met de betekenis van bijna 34.000 woorden en uitdrukkingen in het Belgisch-Nederlands, zoekt een overnemer. Uitvinder Anthony Liekens zag zijn hobbyproject uitgroeien tot een website met impact, maar hij heeft er geen tijd meer voor. [naar artikel]

"Doemdenken", "regelneef" en "geen gezeik, iedereen rijk": het satirisch cabaretduo De Bie en Van Kooten verrijkten het Nederlands met meer dan 40 woorden en uitdrukkingen. Wim de Bie overleed op 28 maart op 83-jarige leeftijd. Hieronder een overzicht van hoe De Bie herinnerd blijft als kunstenaar van onze taal. [naar artikel]

De harige gezichten van je katten vertellen meer dan je denkt. Volgens een Amerikaanse studie hebben de dieren 276 verschillende gezichtsuitdrukkingen. Ze onderzochten welke gezichtsuitdrukkingen katten gebruiken om met elkaar te communiceren. De meeste uitdrukkingen worden gebruikt om vriendelijke signalen naar elkaar te sturen. De dieren zouden zelfs een heleboel uitdrukkingen geleerd hebben van mensen. [naar artikel]

De Universiteit van Namen heeft een woordenboek Frans-Belgische Gebarentaal ontwikkeld, dat gebruikers kunnen raadplegen in beide talen via gezichtsherkenningssoftware. Het woordenboek, dat de universiteit woensdag voorstelde, telt 4.600 tekens, woorden en uitdrukkingen, en is gratis. [naar artikel]

De zestiende editie van de Dikke Van Dale heeft duizenden nieuwe woorden verwerkt. De afgelopen jaren hebben gebeurtenissen als de coronacrisis en de klimaatverandering veel nieuwe begrippen geoogst. Zo maakt "knuffelcontact", dat vorig jaar Woord van het Jaar was, nu officieel deel uit van onze woordenschat. [naar artikel]

Meer dan twintig jaar heeft Renaat Huygen eraan gewerkt, maar nu is het eerste ‘Genker woordenboek’ een feit. Het werk bevat niet alleen woorden in het dialect maar ook gezegdes, spreekwoorden, uitdrukkingen en gedichten. [naar artikel]

Duizenden Antwerpse Joden hebben vanmiddag afscheid genomen van de overleden Antwerpse opperrabbijn David Lieberman (96). Zijn lichaam werd na een plechtigheid in de synagoge aan de Van Den Nestlei overgebracht naar Jeruzalem. Daar krijgt hij een laatste rustplaats op de Olijfberg. [naar artikel]