Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
Het Nieuwsblad

Terreurschade aangeven, dat mag niet in het Nederlands: consternatie nadat slachtoffers gevraagd wordt documenten te vertalen

01/02/2023 - 03:26
"Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans."

Gerelateerde krantenkoppen:

1. Consternatie op terreurproces: Vlaamse slachtoffers moeten zelf documenten vertalen (01/02/2023 - Het Belang van Limburg)

Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans. [naar artikel]


2. Vlaamse slachtoffers 22/3 moeten zelf documenten vertalen (01/02/2023 - De Standaard)

Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans. [naar artikel]


3. Na ongerustheid bij slachtoffers: voorzitter terreurproces zal Nederlandstalige documenten niet weigeren (01/02/2023 - Het Nieuwsblad)

De voorbije dagen heerste er consternatie onder de slachtoffers van de aanslagen in Brussel. Die hadden van de griffie van het assisenhof een brief gekregen met de uitdrukkelijke vraag hun verslagen van dokters, psychologen, en andere bewijsstukken van psychische, materiële en lichamelijke schade zelf in het Frans te laten vertalen. Nu komt meer duidelijkheid. [naar artikel]


4. Vlaamse slachtoffers op terreurproces moeten documenten om hun geleden schade te bewijzen zelf vertalen (01/02/2023 - Het Laatste Nieuws)

De Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces moeten alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf laten vertalen naar het Frans. Dat schrijven De Standaard en Het Nieuwsblad vandaag. [naar artikel]


5. Voorzitter terreurproces zal Nederlandstalige documenten niet weigeren (01/02/2023 - Het Belang van Limburg)

De voorbije dagen heerste er consternatie onder de slachtoffers van de aanslagen in Brussel. Die hadden van de griffie van het assisenhof een brief gekregen met de uitdrukkelijke vraag hun verslagen van dokters, psychologen, en andere bewijsstukken van psychische, materiële en lichamelijke schade zelf in het Frans te laten vertalen. Nu komt meer duidelijkheid. [naar artikel]


6. Verzekering dekt alle vormen van terreurschade (17/04/2018 - Metro)

Slachtoffers van een terreuraanval zijn binnenkort altijd verzekerd. De verzekeringssector heeft daarover samen met minister van Economie Kris Peeters (CD&V) een regeling uitgewerkt die nog voor de zomer wordt doorgevoerd, zo schrijven De Tijd en Het Laatste Nieuws vandaag. Een verzekering dekt doorgaans de schade van brand of ontploffing – dus van een bomaanslag – […] Het bericht Verzekering dekt alle vormen van terreurschade verscheen eerst op Metro. [naar artikel]


7. Magische manuscripten: helpt u mee vertalen? (15/07/2017 - De Redactie)

De Newberry Library in Chicago roept de hulp in van het grote publiek om enkele eeuwenoude documenten over magie, hekserij en occulte praktijken te helpen vertalen. Alleen een ietwat parate kennis van Latijn en Engels is vereist. [naar artikel]


8. Verzekering dekt binnenkort alle vormen van terreurschade (17/04/2018 - Knack)

Slachtoffers van een terreuraanval zijn binnenkort altijd verzekerd. De verzekeringssector heeft daarover samen met minister van Economie Kris Peeters (CD&V) een regeling uitgewerkt die nog voor de zomer wordt doorgevoerd, zo schrijven De Tijd en Het Laatste Nieuws dinsdag. [naar artikel]


9. Consternatie in zaak-Sanda Dia: advocaat van Reuzegommer wraakt voorzitter (07/06/2021 - Het Laatste Nieuws)

Consternatie aan het Hasseltse gerechtsgebouw waar vandaag de zaak-Reuzegom voor de raadkamer is verschenen. Eén advocaat heeft immers de wraking gevraagd van de voorzitter. Om wie het gaat en wat de achterliggende reden is, is niet bekend. De advocaten verlaten momenteel het gerechtsgebouw en reageren één voor één bijzonder ontgoocheld. “Onaanvaardbaar”, klinkt het massaal. De zitting is reeds afgelopen. [naar artikel]


10. "Nationale vernedering": Britse regering bestelt brexit-paspoorten in het buitenland (22/03/2018 - VRT NWS)

Consternatie aan de overkant van het Kanaal. Het ziet er immers naar uit dat de paspoorten die de Britten zullen krijgen na de brexit, in de EU zullen worden gemaakt. Regeringswoordvoerders spreken tegen dat er al een deal is, maar volgens verschillende Britse media heeft een Frans-Nederlands bedrijf de opdracht gekregen om de documenten te vervaardigen. [naar artikel]


11. Jongeren kunnen vanaf vandaag in Qvax aangeven Johnson & Johnson-vaccin te willen: moet je dat nu doen of niet? (15/06/2021 - Het Laatste Nieuws)

Op de Qvax-reservelijst is sinds vanmorgen een optie toegevoegd waarbij iedereen tussen de 18 en de 40 jaar oud vrijwillig kan aangeven een Johnson & Johnson-vaccin te willen. Wie zich daarvoor opgeeft, wordt eerst gevraagd zelf “de voordelen af te wegen tegen het risico op een ernstige bijwerking”. [naar artikel]


12. Families 9/11-slachtoffers: "Biden niet welkom op herdenking, als hij geheime documenten niet vrijgeeft" (07/08/2021 - VRT NWS)

Familieleden van de slachtoffers van de 9/11-terreuraanslagen op het World Trade Centre in New York, hebben de Amerikaanse president Joe Biden in een brief gevraagd om weg te blijven van de herdenkingen. Biden is alleen maar welkom als hij geheime dossiers over de aanslagen vrijgeeft. Dit jaar is het 20 jaar geleden dat de aanslagen plaatsvonden. [naar artikel]


13. Belgische staat wil dat zaak Syrisch gezin in Nederlands wordt gepleit (29/12/2016 - Het Laatste Nieuws)

De advocaten van de Belgische staat hebben vandaag gevraagd om de procedure voor de beslagrechter in de visumzaak in het Nederlands te laten [naar artikel]


14. Demir: "Wist niet dat ze documenten nodig hadden" (26/09/2017 - Het Laatste Nieuws)

"Het gerecht heeft mij nooit om documenten gevraagd", zegt staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid Zuhal Demir (N-VA) aan VTM NIEUWS na de... [naar artikel]


15. De ware reden waarom Marieke Lucas Rijneveld niet de aangewezen persoon is om gedichten van Amanda Gorman te vertalen (28/02/2021 - VRT NWS)

Niet het feit dat Marieke Lucas Rijneveld blank of wit is, maar wel het feit dat de Nederlandse auteur geen vertaler is: dat is volgens vertaler Bert De Kerpel de ware reden waarom hen niet de aangewezen persoon is om de dichtbundel van de zwarte Amerikaanse dichteres Amanda Gorman naar het Nederlands te vertalen. In deze opinie legt hij uit waarom. [naar artikel]


16. Slachtoffers van aanslagen kwaad dat onderzoek alleen in Frans wordt gevoerd (05/09/2016 - Het Nieuwsblad)

Een aantal Vlaamse slachtoffers van de aanslagen van 22 maart vindt het niet kunnen dat ze bij het Brusselse gerecht niet in het Nederlands terechtkunnen. Terwijl de eerste aanslag – op de luchthaven van Zaventem – werd gepleegd op Vlaams grondgebied. Ze eisen desnoods een wijziging van de taalwet. [naar artikel]


17. Ook Clinton, Bush en Obama gevraagd hun huis en garage te checken op geheime documenten (26/01/2023 - Het Laatste Nieuws)

Het Amerikaanse Nationaal Archief heeft onder andere Bill Clinton, George Bush en Barack Obama gevraagd of ze alstublieft even in hun huis willen nagaan of ze niet nog ergens geheime regeringsdocumenten hebben liggen. Het archief heeft het opvallende verzoek per brief gestuurd naar alle laatste zes presidenten en hun vicepresidenten, na de vondst van documenten bij president Joe Biden, voormalig president Donald Trump en zijn vicepresident Mike Pence. [naar artikel]


18. Nederlands Limburgs pretpark breidt fors uit en verhoogt toegangsprijs (26/09/2017 - Het Belang van Limburg)

De toegangsprijs van attractiepark Toverland in het Nederlands Limburgse Sevenum stijgt volgend jaar met vier per persoon. Een online ticket kost dan 29,50 euro. Aan de kassa wordt 32,00 euro gevraagd. Dat schrijft De Limburger dinsdag. [naar artikel]


19. Onderzoek gevraagd naar manier waarop Trump omsprong met Witte Huis-documenten (09/02/2022 - Het Laatste Nieuws)

De manier waarop oud-president Donald Trump is omgesprongen met officiële documenten uit het Witte Huis moet worden onderzocht, vindt het Amerikaanse Nationaal Archief. Dat heeft het ministerie van Justitie volgens The Washington Post verzocht om een onderzoek te starten nadat archiefmedewerkers vijftien dozen hadden veiliggesteld uit Trumps verblijfplaats Mar-a-Lago in Florida. [naar artikel]


20. Democraten eisen documenten van advocaat Trump (01/10/2019 - De Morgen)

Democraten in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden hebben ook advocaat Rudy Giuliani gevraagd documenten te overhandigen met betrekking tot de correspondentie die de regering heeft gevoerd met Oekraïne. [naar artikel]


21. ‘Slechtste boek aller tijden’ nu ook te lezen in het Nederlands: ‘Ik wilde het zo vertalen dat de lezer het ook niet zou snappen’ (25/03/2023 - Humo)

[naar artikel]


22. Ook in garage van Joe Biden geheime documenten teruggevonden (12/01/2023 - Gazet van Antwerpen)

Nadat er dinsdag geheime documenten van Amerikaans president Joe Biden werden aangetroffen in een privékantoor in Washington, zijn er nu ook documenten gevonden in de garage van zijn woning in Wilmington. Dat liet het Witte Huis donderdag weten. De documenten dateren van zijn periode als vice-president onder Barack Obama. [naar artikel]


23. Slachtoffers van Nederlands-Limburgse sekteleider: “Hij overgoot me met lampenolie” (25/10/2021 - Het Belang van Limburg)

René L. uit het Nederlands-Limburgse Roggel gebruikte volgens zijn vermeende slachtoffers zwepen, kachelpoken en een riek om zijn schrikbewind te vestigen, maar de man zelf bagatelliseerde voor de rechterzijn daden in het groepshuis. “Als ik had gewild, had ik hem doorboord, maar dat was ik niet van plan. Ik heb alleen gedreigd.” [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!