INTERVIEW. Jeugdauteur Marc de Bel over het ‘cancellen’ van Roald Dahl en schrijver zijn in een woke-maatschappij: “Sommigen vonden een tongzoen in een kinderboek al pornografie”
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Filmregisseur Wes Anderson: “Blijf van Roald Dahl af” (01/09/2023 - Het Laatste Nieuws)
Als het aan de Amerikaanse filmregisseur Wes Anderson ligt, mag er niet worden getornd aan de inhoud van de romans van de Britse schrijver Roald Dahl. Dat zei Anderson vrijdag in een interview met het Britse persbureau Reuters tijdens het filmfestival van Venetië om zijn recentste productie, een verfilming van Dahl's roman ‘The Wonderful Story of Henry Sugar’ aan te prijzen. [naar artikel]
2. Het verscheurde hart van Roald Dahl (01/08/2022 - De Tijd)
13:16 Iedereen kent Roald Dahl als de verbeeldingsrijke schrijver van jeugdklassiekers als ‘Charlie and the Chocolate Factory’. In het echte leven was hij een onaangename man toont de biografische film ‘To ... [naar artikel]
3. Roald Dahl wilde Sjakie (van de Chocoladefabriek) zwart en niet wit (14/09/2017 - VRT NWS)
Het jongetje Sjakie uit het bekende kinderboek "Sjakie en de Chocoladefabriek" had zwart moeten zijn. Dat was het oorspronkelijke idee van de Britse schrijver Roald Dahl. Maar hij werd onder druk gezet door zijn uitgever. Dat heeft weduwe Liccy Dahl verteld aan Radio 4 op BBC. [naar artikel]
4. Netflix giet Roald Dahl-verhalen in animatiereeks (27/11/2018 - Het Laatste Nieuws)
Netflix heeft een deal gesloten met de erfgenamen van jeugdauteur Roald Dahl, van wie meer dan 200 miljoen boeken werden verkocht. De Amerikaanse... [naar artikel]
5. “Ik moet woorden wijzigen als ‘neuken’ en ‘kut’”: Ricky Gervais drijft de spot met aanpassingen in boeken Roald Dahl (26/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
De Britse komiek Ricky Gervais (61) staat bekend om zijn grappen en grollen waarbij hij af en toe ook wat ‘ongemanierde’ woordenschat durft gebruiken. Nu zo’n woorden uit de boeken van de Britse schrijver Roald Dahl worden vervangen, ziet hij dat als de ideale gelegenheid om er de spot mee te drijven. [naar artikel]
6. PORTRET. Roald Dahl schreef onverslijtbare kinderboeken, maar schuwde antisemitisme niet: “Joden beheersen de media” (21/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
De boeken van de Britse schrijver Roald Dahl worden opgeschoond. Zo bevatten zijn verhalen over duivelse, wulpse vrouwen en perverse geobsedeerde mannen onder meer niet langer het woord ‘dik’. Ook bij leven was Dahl niet de meest politiek correcte mens. Een portret van de beroemde kinderauteur, die het antisemitisme niet schuwde. [naar artikel]
7. Roald Dahl Museum verontschuldigt zich voor antisemitische uitspraken van de schrijver (20/07/2023 - Het Laatste Nieuws)
Het Roald Dahl Museum heeft verontschuldigingen uitgesproken voor antisemitische uitspraken die de overleden Britse schrijver in het verleden heeft gedaan. In een persverklaring heeft het museum het “onmiskenbare en onuitwisbare” racisme van Dahl veroordeeld. [naar artikel]
8. Netflix giet verhalen van Roald Dahl in animatieseries (27/11/2018 - De Morgen)
Netflix gaat animatieseries maken die gebaseerd zijn op de boeken van Roald Dahl. De streamingdienst heeft een deal gesloten met de erfgenamen van de beroemde Britse jeugdauteur. [naar artikel]
9. Na alle heisa: uitgever van Roald Dahls boeken lanceert ‘classic collection’ met originele werken (24/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
Puffin Books, de uitgever van de boeken van schrijver Roald Dahl, heeft de ‘Roald Dahl Classic Collection’ aangekondigd. De collectie heeft tot doel “de klassieke teksten van de auteur in druk te houden”. Het nieuws komt na de heisa die de voorbije week ontstond rond de recente bewerkingen van Dahls kinderboeken om mogelijk aanstootgevend taalgebruik te schrappen uit de werken. [naar artikel]
10. 3 geweldige recepten uit de Roald Dahl-boeken (01/12/2016 - Het Laatste Nieuws)
Van de GVR tot Willy Wonka: de personages van schrijver Roald Dahl blijven tot op de dag van vandaag een vaste waarde in menig kinderboekenkast, [naar artikel]
11. De chocoladetaart uit Matilda & meer geweldige recepten uit de Roald Dahl-boeken (01/12/2016 - Het Laatste Nieuws)
Van de GVR tot Willy Wonka: de personages van schrijver Roald Dahl blijven tot op de dag van vandaag een vaste waarde in menig kinderboekenkast, [naar artikel]
12. 100 jaar Roald Dahl: 'Kinderen moeten beschermd worden tegen het gebrek aan verbeeldingskracht' (13/09/2016 - Knack)
Honderd jaar zou Roald Dahl (1916-1990) op 13 september worden. Mocht hij nog leven, dan haalde hij zijn roeptoeter boven en schreeuwde hij alle kinderen toe: 'Laat je niet bang maken door de doemberichten van die reuzen om je heen!' Want hoe tegenstrijdig Dahl als mens was, zo consequent was hij als jeugdauteur: altijd stond hij aan de kant van het kind. [naar artikel]
13. Wat is Netflix van plan met de catalogus van Roald Dahl? (22/09/2021 - Express)
Lees dit artikel: Wat is Netflix van plan met de catalogus van Roald Dahl? Netflix bevestigde woensdag een deal die in de lucht hing: de streamingdienst koopt het familiebedrijf dat de rechten beheert van de in 1990 overleden Britse kinderboekenschrijver Roald Dahl. De streamingdienst hoopt nieuwe videoversies te maken van klassiekers als “Sjakie en de chocoladefabriek” en “Matilda”, maar broedt ook op nog ambitieuzere plannen. Met de overname van […] Lees dit artikel: Wat is Netflix van plan met de catalogus van Roald Dahl? [naar artikel]
14. Familie van schrijver Roald Dahl verontschuldigt zich voor zijn antisemitisme (06/12/2020 - Het Laatste Nieuws)
De familie van de overleden Britse auteur Roald Dahl heeft zondag haar verontschuldigingen aangeboden voor zijn antisemitische commentaren. Dahl is bekend via zijn (verfilmde) boeken 'Matilda' en 'Charlie en de Chocoladefabriek'. [naar artikel]
15. Ricky Gervais steekt de draak met omstreden aanpassingen aan boeken van Roald Dahl (25/02/2023 - Gazet van Antwerpen)
Ricky Gervais lijkt het niet eens te zijn met de aanpassingen die zijn verricht aan het werk van de Britse schrijver Roald Dahl. Op Twitter haalt de komiek op grappende wijze uit naar het vervangen van woorden als “lelijk” en “dik” in de boeken. [naar artikel]
16. Schrijver Roald Dahl was gevechtspiloot tijdens WO II en zijn onderscheidingen zijn nu terecht (13/12/2018 - Het Laatste Nieuws)
Nabestaanden van de Britse auteur Roald Dahl hebben 73 jaar na de Tweede Wereldoorlog alsnog de hand kunnen leggen op zijn oorlogsmedailles. De... [naar artikel]
17. Niet ‘dik’, maar ‘enorm’: honderden wijzigingen in kinderboeken Roald Dahl om ‘aanstootgevende’ taal (19/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
In kinderboeken van Roald Dahl zijn door de Engelse uitgeverij Puffin en de Roald Dahl Story Company honderden wijzigingen aangebracht. Ook zijn er passages toegevoegd. Op die manier moeten de teksten minder aanstootgevend zijn, schrijft de Britse krant ‘Daily Telegraph’. Caspar Slok uit het boek Sjakie en de Chocoladefabriek is nu ‘enorm’ in plaats van ‘dik’ en mevrouw Griezel uit het boek De Griezels niet langer ‘lelijk en beestachtig’, maar alleen nog ‘beestachtig'. [naar artikel]
18. Kleinzoon van Roald Dahl stuurt Sjakie naar de Netflix-fabriek (22/09/2021 - De Tijd)
16:45 Luke Kelly, de kleinzoon van de kinderboekenkeizer Roald Dahl, verkoopt The Roald Dahl Story Company en de volledige catalogus aan de streamingreus, die extra wapens in de strijd gooit met Disney+. [naar artikel]
19. Een paar opgegeten kinderen, alstublieft (06/04/2019 - De Morgen)
Marc de Bel is fan van Roald Dahl én Steven Spielberg. Hij keek voor ons naar The BFG door de ogen van een jeugdauteur. Zijn verdict is duidelijk: 'De film is beter dan het boek.' [naar artikel]
20. ‘Als je de woorden van Roald Dahl afvijlt, onttover je het sprookje’ (19/02/2023 - De Standaard)
De kinderboeken van Roald Dahl krijgen een heruitgave die bepaalde omschrijvingen minder aanstootgevend moet maken. De Nederlandse uitgever reageert alvast kritisch. ‘Kinderen snappen heus wel wat een literaire hyperbool is.’ [naar artikel]
21. De ingrepen in het oeuvre van Roald Dahl hebben niets met ‘woke’ te maken. Het verzet ertegen is terecht (20/02/2023 - De Morgen)
22. Luguber lekkers (04/04/2019 - De Morgen)
Nu dinsdag zou schrijver Roald Dahl 100 jaar geworden zijn. Hij is er niet meer, maar zijn boeken zijn nog springlevend. Als smakelijk eerbetoon maken drie grote Roald Dahl-fans een gerecht uit Het Grote Griezelkookboek klaar. [naar artikel]
23. Roald Dahl wilde absoluut niet dat zijn boeken aangepast zouden worden: “Als ze dat doen na mijn dood, hoop ik dat een krokodil hen opvreet” (27/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
De Britse schrijver Roald Dahl was er altijd al bang voor dat er na zijn dood iets veranderd zou worden aan zijn boeken. Dat bevestigde een vriend van hem, schilder Francis Bacon. “Als ze iets durven aanpassen, dan stuur ik de gigantische krokodil uit mijn verhalen om hen op te vreten!” [naar artikel]
24. Netflix komt nu ook met boeken: nieuwe spin-offs van iconische verhalen Roald Dahl zijn in de maak (05/04/2024 - Het Laatste Nieuws)
Netflix blaast nieuw leven in de iconische verhalen van Roald Dahl. Een aantal kinderboeken van de overleden Britse schrijver krijgen een vervolg. Zo opent Sjakie’s chocoladefabriek weer zijn deuren, terwijl ‘De Griezels’ nieuwe buren krijgen. De spin-offs worden binnenkort al verwacht. [naar artikel]
