Niemand in dit land sprak Nederlands, tenzij ergens een woord Frans viel
Gerelateerde krantenkoppen:
1. PORTRET. Pas op zijn 18de belandde hij vanuit Georgië in ons land en sprak hij geen woord Nederlands. Vandaag is hij tweesterrenchef. Wie is Karen Torosyan? (13/03/2023 - Het Laatste Nieuws)
Zelden een kok zo geëmotioneerd twee Michelinsterren zien ontvangen. Het leven van Karen Torosyan - dit jaar 43 - leest dan ook als een sprookje. Omdat zijn ouders op zoek gingen naar een beter leven, belandde hij op zijn 18de vanuit Georgië in ons land. Zonder één woord Frans of Nederlands in zijn bagage. En dus begon hij als afwasser bij een brasserie. Vandaag is hij in datzelfde Brussel tweesterrenchef in ‘Bozar Restaurant’: “Alleen maar omdat mijn ouders een beter leven voor hun kinderen wilden.” [naar artikel]
2. Drietaligheid in Brussel? 'Laat ons starten met uitstekende tweetaligheid Nederlands-Frans' (09/12/2019 - Knack)
Alle Brusselse kinderen moeten op hun 18 jaar minstens Nederlands, Frans en Engels beheersen. Dit ambitieus streefdoel staat in de oriëntatienota 2019-2024 van Brussels minister van Meertaligheid Sven Gatz. Kennis van het Nederlands en het Frans moet prioritair zijn, reageert Vlaams minister van Brussel, Benjamin Dalle. [naar artikel]
3. Onze redactrice verkent Brussel in het Nederlands: “De koppige Vlaming die haar best niet doet” (15/12/2018 - Het Nieuwsblad)
Negen op de tien Vlamingen spreken Frans als ze in Brussel in die taal worden aangesproken. Maar hoe voelt het om er halsstarrig Nederlands te blijven spreken? En is het altijd nodig om over te schakelen in de andere landstaal? Onze redactrice zocht het uit en verkende onze hoofdstad zonder één woord Frans te spreken, of toch bijna: “Die ene keer werd echt té gênant.” [naar artikel]
4. Geen nood: in Brussel-Zuid kan je zowel in het Frans als in het Nederlands mensenlevens redden (03/03/2017 - Het Belang van Limburg)
Zou die in het Nederlands ook werken op mensen die Frans spreken? [naar artikel]
5. Georges-Louis Bouchez legt uit waarom hij geen Nederlands spreekt op Vlaamse tv: “Ik wil niet dat mijn campagne om één foutje draait” (29/03/2024 - Het Belang van Limburg)
MR-voorzitter Georges-Louis Bouchez was vrijdagavond te gast in De Afspraak op VRT, maar sprak er geen woord Nederlands. Waarom hij het een tiental weken voor de verkiezingen nog steeds op het Frans houdt? “Ik wil niet dat mijn verkiezingscampagne rond één foutje draait.” [naar artikel]
6. Tamara Stojakovic uit Merksem: van vluchteling tot beste leerkracht Nederlands (22/05/2017 - Gazet van Antwerpen)
Ze was 11 en sprak geen woord Nederlands toen ze op de vlucht voor de Joegoslavische burgeroorlog in België aankwam. Vandaag staat Tamara Stojakovic (35) al zeven jaar voor de klas, en niet zonder succes. Als eerste Vlaming ooit is ze uitgeroepen tot beste leerkracht Nederlands van de Lage Landen. [naar artikel]
7. Imams moeten verplicht Nederlands of Frans kennen (19/10/2017 - Het Nieuwsblad)
(Import)imams moeten een opleiding in België volgen en Nederlands of Frans spreken. Dat om te vermijden dat imams uit bijvoorbeeld Saudi-Arabië in ons land komen preken zonder voeling te hebben met de westerse samenleving. Dat beveelt de parlementaire onderzoekscommissie 22/3 aan. Zij heeft anderhalf jaar na de terreuraanslagen in Brussel een kamerbrede consensus bereikt over haar laatste werf ‘radicalisme’. [naar artikel]
8. Sam Gooris lijkt maar één woord Nederlands te spreken, en het is dan nog Frans: ambiance (21/11/2020 - De Morgen)
Frederik De Backer zet de blik op oneindig. Vandaag: The Voice Senior. [naar artikel]
9. 'Die taalkwestie was een slag in mijn gezicht' (10/04/2019 - De Morgen)
Een woordenboek Frans-Nederlands heeft hij nog niet, maar Enzo Scifo (49) deed wel al een opmerkelijke belofte: 'Over zes maanden doen we opnieuw een interview, in het Nederlands.' In afwachting: een openhartig gesprek, in het Frans, met de nieuwe beloftecoach van België. [naar artikel]
10. Britse Helen (55): “Ik ontwaakte uit diepe coma en sprak vloeiend Frans” (31/05/2019 - Het Laatste Nieuws)
“Ik weet nog altijd niet waarom ik toen Frans sprak. Nooit had ik de behoefte gevoeld om Frankrijk te bezoeken.” Helen Rudd (55) haalt het moment... [naar artikel]
11. 'Warmhartigheid' gekozen tot nieuw Nederlands woord (15/08/2020 - Het Laatste Nieuws)
'Warmhartigheid' is gekozen tot nieuw Nederlands woord. Volgens het Nederlandse publiek, dat twee weken lang kon stemmen, omschrijft het woord het... [naar artikel]
12. Britse Helen Rudd: “Ik ontwaakte uit diepe coma en sprak vloeiend Frans” (31/05/2019 - Het Laatste Nieuws)
“Ik weet nog altijd niet waarom ik toen Frans sprak. Nooit had ik de behoefte gevoeld om Frankrijk te bezoeken.” Helen Rudd (55) haalt het moment... [naar artikel]
13. Huiszoeking in ons land naar Frans betonbedrijf dat IS financierde (14/11/2017 - VRT NWS)
In ons land zijn speurders op een adres in Brussel binnengevallen in het onderzoek naar het Franse betonbedrijf Lafarge. De betonreus zou terreurgroep IS voor veel geld gefinancierd hebben. Het gaat om een gemeenschappelijk Frans-Belgisch dossier. Ook in Parijs viel de politie binnen op een of meer adressen. [naar artikel]
14. Bent u al ‘warmhartig’ geweest? ‘Warmhartigheid’ gekozen tot nieuw Nederlands woord (17/08/2020 - Het Nieuwsblad)
‘Warmhartigheid’ is gekozen tot nieuw Nederlands woord. Volgens het Nederlandse publiek, dat twee weken lang kon stemmen, omschrijft het woord het beste de band die ontstaat wanneer twee onbekenden naar elkaar omkijken. [naar artikel]
15. Ook bij hem viel het woord ‘pedant’: de exit van Jan uit ‘Kamp Waes’ maakte wat los bij een patiënt van Rika Ponnet (24/02/2024 - Het Belang van Limburg)
Hij heeft het over de groepsreis die hij maakte, afgelopen zomer. Hoe op het eind van de reis niemand nog tegen hem sprak. Hij is zoals Jan uit Kamp Waes. Wie stemt hem weg? Rika ziet vooral het oud zeer, het diepe verdriet. [naar artikel]
16. KIJK. Macron waagt zich aan het Nederlands na Franse speech van Willem-Alexander op staatsbanket: “Leve de vriendschap!” (12/04/2023 - Het Laatste Nieuws)
De Franse president Emmanuel Macron en zijn echtgenote waren dinsdag te gast op het staatsbanket in het Paleis op de Dam in Amsterdam. Tijdens het banket sprak koning Willem-Alexander Macron toe in het Frans, waarna die zich waagde aan enkele zinnen in het Nederlands. Het resultaat? Enkele grappige momenten. Oordeel vooral zelf hoe goed Macron het Nederlands onder de knie heeft! [naar artikel]
17. Kafka in Bergen: Wesphael moet wachten (13/04/2019 - De Morgen)
Het proces voor doodslag tegen de Waalse politicus Bernard Wesphael is met zeven maanden uitgesteld. Een groot deel van het strafdossier is eerst van het Frans vertaald naar het Nederlands, en daarna terug van het Nederlands naar het Frans. Gevolg: Babylonische spraakverwarring. [naar artikel]
18. Syrisch meisje (11) moederziel alleen op Nederlands station: “Dit raakt je in je hart” (31/07/2021 - Het Laatste Nieuws)
Vanmiddag is er een jong Syrisch meisje aangetroffen dat moederziel alleen achtergelaten was op het Nederlandse treinstation van Utrecht. Het meisje sprak geen woord Nederlands of Engels. Agenten hebben zich over haar ontfermd en opvang voor haar geregeld. [naar artikel]
19. COLUMN. Het viel me op hoe vaak ik het woord ‘kinderen’ heb gehoord (05/03/2022 - Het Belang van Limburg)
Frans Baert ontdekt hoe alles met alles verbonden is, en hoe het kleine het grote bevat. [naar artikel]
20. Vooral uren Nederlands en Frans blijven openliggen (01/09/2023 - De Standaard)
Bij de start van het schooljaar zijn er nog honderden vacatures voor leraren Nederlands en Frans. De twee taalvakken zijn al jaren goed voor het grootste aantal niet-ingevulde uren. ‘De taalleerkrachten hebben een perceptieprobleem.’ [naar artikel]
21. Primeur: troonopvolger is perfect tweetalig (06/04/2019 - De Morgen)
Dé ster van het WOI-herdenkingsevenement Lichtfront kwam uit onverwachte hoek. Kroonprinses Elisabeth sprak er een vredesboodschap uit in het Frans, het Duits én het vlekkeloos Nederlands. Behalve een primeur was dat ook een slimme zet, zegt royaltywatcher Brigitte Balfoort. [naar artikel]
22. Het Frans van Kris en het Nederlands van Elio: zoek de verschillen (06/04/2019 - De Morgen)
Staatsmanschap, ervaring, knowhow: uittredend Vlaams minister-president Kris Peeters (CD&V) heeft het allemaal. Toch heeft hij één symbolische handicap in de race om federaal premier te worden: zijn Frans is niet zoveel beter dan het Nederlands van Elio Di Rupo (PS). [naar artikel]
23. Vrouw klaagt gedrag conducteur aan: “Lees in het Nederlands of Frans, niet Arabisch” (29/06/2017 - Het Nieuwsblad)
Maryam Kamal Hedayat zat afgelopen vrijdag in de trein van Brussel naar Antwerpen. Daar hoorde ze een conducteur een gesluierde oudere vrouw verzoeken om in het Nederlands of het Frans te lezen. Het boekje dat de vrouw in kwestie bijhad was namelijk in het Arabisch. [naar artikel]
24. Voor het eerst cijfers over hoe scholen preateachen: veel filmpjes en vooral Nederlands en Frans (23/04/2020 - Het Nieuwsblad)
Bijna alle scholen hebben een digitaal aanbod ontwikkeld om vanop afstand les te geven aan hun leerlingen. Ze gebruiken massaal filmpjes en focussen vooral op Nederlands, wiskunde en Frans. Dat blijkt uit een belronde die de onderwijsinspectie de voorbij dagen heeft georganiseerd bij 700 schooldirecteurs. [naar artikel]
