Beurzen kleuren bloedrood: wat is er aan de hand?

De VS doen het economisch nog steeds prima. En toch slaagde één grafiekje erin om de recessievrees weer te doen oplaaien. Daardoor kleurden de beurzen woensdag bloedrood. Wat is er aan de hand?