Michel Lelièvre, de gewezen medeplichtige van Marc Dutroux die hem hielp bij de ontvoering van zijn slachtoffers, is op zoek naar een nieuw onderkomen nadat hij door onbekenden in mekaar werd geslagen in de buurt van zijn huidige woonplaats.