De gevreesde stijging van familiaal geweld bleef uit, maar vertellen de politiecijfers wel het hele verhaal?