Boris Johnson reageert op Frans gemopper over misgelopen deal rond onderzeeërs: “Donnez-moi un break”
De Britse premier Boris Johnson wil dat Frankrijk stopt met klagen over het misgelopen contract voor de levering van onderzeeërs aan Australië, nu dat land samen met de VS en het Verenigd Koninkrijk in een nieuw defensiepact stapt.
De Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Australië kondigden vorige week aan dat ze samen in het nieuwe militaire veiligheidspact AUKUS stappen. Het nieuws kwam echter als een donderslag bij heldere hemel voor Frankrijk, dat op het punt stond om een akkoord te sluiten met Australië voor de levering van onderzeeërs ter waarde van 56 miljard euro. Die deal viel in het water, want via AUKUS krijgt Australië immers toegang tot technologie voor nucleaire onderzeeërs.
Frankrijk beschuldigde de Amerikaanse president Joe Biden ervan hen een mes in de rug te steken en te handelen als zijn voorganger Donald Trump. Parijs riep ambassadeurs van de Verenigde Staten en Australië terug.
‘Prenez un grip’ over dit alles, ‘donnez-moi un break’, want dit is fundamenteel een grote stap voorwaarts voor de wereldwijde veiligheid.
Gefrustreerd door het Franse gemor, haalde Johnson vandaag zijn beste “Frengels” - een mengeling van Frans en Engels - boven: “Ik denk dat het tijd is voor een aantal van onze beste vrienden over de hele wereld om ‘prenez un grip’ over dit alles, ‘donnez-moi un break’, want dit is fundamenteel een grote stap voorwaarts voor de wereldwijde veiligheid,” klonk het vandaag, een dag nadat hij een ontmoeting had met Joe Biden in Washington. Hij vertaalde de Engelse zinnen ‘get a grip’ (vrij vertaald: herpak jezelf) en ‘give me a break’ (vrij vertaald: doe me een lol) letterlijk naar het Frans.
“Het (pact, red.) heeft niet de bedoeling iemand uit te schakelen, het is niet vijandig tegenover China, bijvoorbeeld, het is er om de banden en de vriendschap tussen drie landen aan te halen,” aldus Johnson.
“Marginalisering van Europa”
De boude uitspraken van Johnson zijn voor Parijs vermoedelijk olie op het vuur. Volgens twee diplomatieke bronnen zijn er instructies om de contacten met het Verenigd Koninkrijk voorlopig in te perken. “’Global Britain’ is er blijkbaar op gericht om Groot-Brittannië wereldwijd op de kaart te zetten en Europa tegelijkertijd te marginaliseren. Dat kunnen we niet accepteren,” reageerde één diplomatieke bron, verwijzend naar de slogan die Johnson gebruikte om de Britse ambities na de brexit te omschrijven.
De Franse president Emmanuel Macron sprak vandaag via de telefoon met zijn Amerikaanse evenknie Joe Biden over het duikbotenconflict. Het duo kwam overeen dat ze “diepgaand overleg” zullen plegen, “dat erop gericht is de voorwaarden vast te leggen om vertrouwen te wekken en concrete maatregelen voor te stellen met het oog op gemeenschappelijke doelstellingen”. Eind oktober zullen beide leiders elkaar in oktober in Europa treffen, om “tot gedeelde inzichten te komen”, staat in een gemeenschappelijke verklaring. Macron stuurt volgende week de Franse ambassadeur ook terug naar Washington om er “intensief te beginnen samenwerken met vooraanstaande Amerikaanse functionarissen”, luidt het verder.
LEES OOK:
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUMOorlog Oekraïne44
ANALYSE. Oekraïne wil Patriots om tij te doen keren. Maar hebben we ze op voorraad en kunnen we ze missen?
-
Jury samengesteld in rechtszaak Trump Stormy Daniels
In het proces over zwijggeld dat voormalig Amerikaans Republikeins president Donald Trump betaald zou hebben aan pornoactrice Stormy Daniels, is de twaalfkoppige jury samengesteld. -
HLN legt Europa uit8
“Als Oekraïne bij de Europese Unie komt, verschuift het zwaartepunt nog meer naar Oost-Europa”
Kan elk land lid worden van de Europese Unie? Op die vraag zoekt Europa-expert Jelle Frencken een antwoord in ‘HLN legt Europa uit’. Oekraïne is kandidaat-lidstaat voor de EU en zit sinds eind vorig jaar in de toetredingsprocedure. “Oekraïne is een land met 38 miljoen inwoners. De richting die de Oekraïners willen opgaan, zal dus zeker een impact hebben”, vertelt Steven Van Hecke, hoogleraar Europese Politiek. “Landen als Frankrijk en Duitsland zien niet graag het aanzien van West-Europa afnemen als het zwaartepunt verschuift.” Kijk hierboven naar de volledige aflevering. -
-
HLN Shop
Op reis met alleen maar handbagage: zo krijg je alles in je koffer zonder te moeten proppen
-
Livios
Zo heb je geen last van ratten of muizen, op een verantwoorde manier: “Vergif is géén oplossing op lange termijn”
Leuven kampt al maanden met een serieuze muizenplaag. Herkenbaar? Zie jij ook regelmatig knaagdieren door je tuin rennen? Of is er geknaagd aan voedselverpakkingen in je kelder of tuinhuis? Bouwsite Livios vroeg aan Dirk Criel van Natuurpunt hoe je op een duurzame én diervriendelijke manier muizen en ratten weert – of hoe je voorkomt dat je er überhaupt ooit last van hebt. -
Independer
Mag je als huurder of eigenaar barbecueën op het terras van een appartementsgebouw?
Met de zomer in het vizier, verheug je je vast al op een gezellige barbecue op het terras van je appartement… tenminste, als een beperkende wetgeving geen roet in het eten strooit. Wat mag je als bewoner wel of niet op het terras van je flat? Independer.be pluist het uit. -
Update
Jurylid stapt op nadat identiteit uitlekt, ander lid ontslagen bij start Trumps ‘zwijggeldzaak’
-
Update1
Nederlandse regering wil verbranden korans niet verbieden, burgemeester hoopt dat parlement wél verbod steunt
-
PREMIUM20
ANALYSE. Midden-Oostenkenner Koert Debeuf over Israëlische aanval op Iran: “Eigenlijk is dit heel positief”
Wat moeten we denken van de vermoedelijk Israëlische aanval op de Iraanse stad Isfahan? “Toen de eerste berichten binnenliepen, dacht ik: ‘Oh my god’”, zegt professor internationale politiek Koert Debeuf, die gespecialiseerd is in het Midden-Oosten. “Maar intussen zie ik enkele redenen om te vermoeden dat het conflict niet verder zal escaleren.” Dit is zijn verrassende analyse. -
41
KIJK. Broodjesverkoper probeert Belgische toerist op te lichten: “Hij vroeg tien keer de normale prijs”
Een broodjesverkoper uit Sri Lanka die dacht een extra cent te verdienen door een Belgische toerist op te lichten, heeft die poging als een boemerang in zijn gezicht teruggekregen. Hij ging volledig de mist in, waardoor hij nu te kijk staat als oplichter. “Hij vroeg tien keer de normale prijs.” -
Biden over zijn oom die tijdens WOII neerstortte bij Nieuw-Guinea: “Resten nooit gevonden omdat er daar toen veel kannibalen waren”
29 reacties
Resterende karakters 500
Log in en reageereric debanne
Sylvain Helsen
frans Venloo
alain lammens
André Decrock