Vrouw van Bart De Pauw steunt haar man op tweede procesdag. Waarom blijven koppels toch samen in extreem zware tijden?

“Ik ben hier om mijn man te steunen”, aldus Ines De Vos bij aanvang van de tweede procesdag. Geen uitzondering: er zijn wel meer koppels, weliswaar minder publiekelijk, die hevige stormen en dieptepunten overleven. Die ondanks alles samen blijven. Relatietherapeute Sybille Vanweehaeghe krijgt ze al decennia lang in haar spreekkamer. Dit zijn, los van deze zaak en in willekeurige volgorde, de redenen die koppels opgeven om door te doen ‘when the going gets tough’.