Fawlty Towers toch weer op streamingdienst BBC
Gerelateerde krantenkoppen:
1. “Verboden aflevering” Fawlty Towers toch weer te zien op streamingdienst BBC (13/06/2020 - Het Belang van Limburg)
De aflevering “The Germans” van “Fawlty Towers” die deze week verwijderd werd van streamingdienst UKTV vanwege racistisch taalgebruik is binnenkort weer te zien, meldt de BBC. UKTV zegt in een verklaring dat het oude afleveringen van komische series van “extra context en waarschuwingen” gaat voorzien. Dat gebeurt ook bij de gewraakte aflevering van “Fawlty Towers”. [naar artikel]
2. Britten halen 'don't mention the war' van Fawlty Towers offline (12/06/2020 - De Tijd)
09:02 Een aflevering van de legendarische sitcom Fawlty Towers waarin de oneliner 'don't mention the war' verschillende malen terugkomt, is niet meer te zien op de BBC-streamingdienst UKTV. [naar artikel]
3. BBC krabbelt al terug: omstreden aflevering ‘Fawlty Towers’ komt weer online (13/06/2020 - De Morgen)
De inmiddels beruchte ‘Don’t mention the war’-aflevering van sitcom Fawlty Towers, die gisteren nog offline werd gehaald vanwege ‘racistische uitlatingen’, zal binnenkort weer te bekijken zijn. Dat maakt UKTV, de Britse streamingdienst in handen van de BBC, bekend in een verklaring. Het verwijderen van de bewuste episode lokte heel wat reacties uit, met onder meer hoofdrolspeler John Cleese die zijn ongenoegen liet blijken. [naar artikel]
4. Zelfs ‘Don’t mention the war’ moet wijken: BBC haalt aflevering van Fawlty Towers offline (12/06/2020 - Het Belang van Limburg)
Wie in het Verenigd Koninkrijk naar Fawlty Towers, de hilarische hotelreeks met John Cleese, wil kijken, wacht een onaangename verrassing. De meest iconische aflevering is door de BBC van haar eigen streamingdienst verwijderd. Waarom wil de Britse openbare omroep niet zeggen. [naar artikel]
5. ‘Dom om dit niet te zien als kritiek op racistisch gedrag’: John Cleese reageert op verwijderde ‘Fawlty Towers’-aflevering (12/06/2020 - De Morgen)
De Britse komiek John Cleese is niet te spreken over het besluit van een Britse streamingdienst om een roemruchte aflevering van de comedy-serie Fawlty Towers te verwijderen. Het gaat om de aflevering The Germans, met de fameuze zinsnede ‘don’t mention the war’ (begin niet over de oorlog). Cleese speelt in de serie de hoofdrol van de haatdragende hotel-eigenaar Basil Fawlty. [naar artikel]
6. Reactie John Cleese op verwijderde aflevering Fawlty Towers: 'Dom' (12/06/2020 - Knack)
De Britse komiek John Cleese heeft vrijdag uitgehaald naar de Britse publieke omroep BBC omdat die een aflevering van televisieserie 'Fawlty towers' verwijderde van streamingdienst UKTV. [naar artikel]
7. John Cleese brengt ‘Fawlty Towers’ terug op het scherm, en speelt ook zelf weer mee (07/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
Goed nieuws voor fans van het legendarische comedyprogramma ‘Fawlty Towers’. Hoofdrolspeler John Cleese (83) is volop bezig met een reboot van het programma, waarin hij zelf uiteraard weer de rol van Basil Fawlty zal vertolken. Ook zijn dochter pikt er een rolletje in mee. [naar artikel]
8. John Cleese boos over foute 'Fawlty Towers' (04/04/2019 - De Morgen)
Het zit er bovenarms op tussen John Cleese en een Australische theatergroep die al jaren het tv-programma Fawlty Towers op de planken brengt. Die zou zonder toestemming de wereld rondreizen met Basil, Sybil, Manuel en hun disfunctioneel hotel, onder de naam Faulty Towers. [naar artikel]
9. BBC zendt controversiële aflevering van ‘Fawlty Towers’ dan toch opnieuw uit (28/04/2021 - Het Belang van Limburg)
De BBC heeft de aflevering ‘The Germans’ van de legendarische humoristische serie ‘Fawlty Towers’ opnieuw uitgezonden. Nochtans had de Britse openbare omroep de aflevering eerder verwijderd van haar kanalen, na controverse. [naar artikel]
10. BBC gaat controversiële aflevering van ‘Fawlty Towers’ toch opnieuw uitzenden, mét enkele aanpassingen (28/04/2021 - Het Laatste Nieuws)
BBC gaat ‘The Germans', een omstreden aflevering van de populaire komische serie ‘Fawlty Towers’, dan toch opnieuw uitzenden. Dat doet ze wel met een kleine aanpassing: de bewuste scène die de controverse veroorzaakte wordt uit het programma geknipt. [naar artikel]
11. BBC gaat controversiële aflevering van ‘Fawlty Towers’ toch opnieuw uitzenden, maar met enkele aanpassingen (28/04/2021 - Het Laatste Nieuws)
BBC gaat ‘The Germans', een omstreden aflevering van de populaire komische serie ‘Fawlty Towers’, dan toch opnieuw uitzenden. Dat doen ze wel met een kleine aanpassing: de bewuste scène die de controverse veroorzaakte wordt uit het programma geknipt. [naar artikel]
12. Fawlty Towers zint op comeback na veertig jaar (08/02/2023 - De Tijd)
08:36 Comedylegende John Cleese wil zijn al even legendarische reeks Fawlty Towers na vier decennia nieuw leven inblazen. De 83-jarige Brit sluit daartoe een deal met het Amerikaanse productiehuis Castle Ro... [naar artikel]
13. Manuel uit 'Fawlty Towers' overleden (07/04/2019 - De Morgen)
De Duits-Britse acteur Andrew Sachs, beroemd van zijn rol als de Spaanse ober Manuel in de tv-serie Fawlty Towers, is overleden. Hij werd 86 jaar. [naar artikel]
14. BBC haalt aflevering Fawlty Towers offline (12/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
Een aflevering van de legendarische komedie Fawlty Towers waarin de oneliner ‘don’t mention the war’ verschillende keren voorbij komt, is niet meer... [naar artikel]
15. Bart De Wever niet opgezet met schrappen van Fawlty Towers: “Zijn we gek geworden?” (12/06/2020 - Gazet van Antwerpen)
Wie in het Verenigd Koninkrijk naar Fawlty Towers, de hilarische hotelreeks met John Cleese, wil kijken, wacht een onaangename verrassing. De meest iconische aflevering is door de BBC van haar eigen streamingdienst verwijderd. Waarom wil de Britse openbare omroep niet zeggen. De voorbije dagen beslisten wel meerdere omroepen en streamingdiensten om bepaalde ‘aangebrande’ films of series niet meer uit te zenden, tot grote onvrede van onder meer Bart De Wever. [naar artikel]
16. Manuel uit Fawlty Towers overleden (02/12/2016 - Het Belang van Limburg)
De Britse acteur Andrew Sachs, vooral bekend als de Spaanse ober Manuel in Fawlty Towers, is overleden. Hij werd 86 en leed aan dementie, liet zijn vrouw donderdagavond weten. [naar artikel]
17. BBC haalt ‘racistische’ aflevering ‘Fawlty Towers’ offline, John Cleese reageert ontzet: “Een stomme beslissing” (12/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
Een aflevering van de legendarische komedie Fawlty Towers waarin de oneliner “don’t mention the war” verschillende keren voorbij komt, is niet meer... [naar artikel]
18. John Cleese ontzet nadat BBC beroemde aflevering van ‘Fawlty Towers’ offline haalt: “Een stomme beslissing” (12/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
Een aflevering van de legendarische komedie Fawlty Towers waarin de oneliner “don’t mention the war” verschillende keren voorbij komt, is niet meer... [naar artikel]
19. BBC haalt ‘racistische’ aflevering ‘Fawlty Towers’ offline, John Cleese reageert afkeurend: “Een stomme beslissing” (12/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
Een aflevering van de legendarische komedie Fawlty Towers waarin de oneliner “don’t mention the war” verschillende keren voorbij komt, is niet meer... [naar artikel]
20. BBC haalt roemruchte Fawlty Towers-aflevering offline (12/06/2020 - De Morgen)
De BBC heeft de fameuze Don’t mention the war!-aflevering van Fawlty Towers wegens ‘racisme’ van haar online streaming-service gehaald. Dat meldt The Guardian. Het nieuws komt een dag nadat de Britse publieke omroep Little Britain om een soortgelijke reden in de ban had gedaan. [naar artikel]
21. “Don’t mention the war”-aflevering van Fawlty Towers komt terug op BBC-streamingplatform (maar met een bijsluiter) (12/06/2020 - VRT NWS)
De BBC zal de legendarische “The Germans” -aflevering van de comedyreeks Fawlty Towers binnen een aantal dagen weer op het streamingplatform UKTV zetten. Dat laat UKTV weten in een persbericht. Er komt wel een waarschuwing voor de kijkers.Met het offline halen van de bewuste uitzending had de Britse omroep de afgelopen dag een storm van kritiek geoogst. [naar artikel]
22. Don’t mention the N-word: hoe veranderend taalgebruik ook impact heeft op ‘Fawlty Towers’ (12/06/2020 - De Morgen)
Een streamingplatform van de BBC haalt de legendarische aflevering ‘The Germans’ van Fawlty Towers offline. Niet omdat de Duitsers plots op hun tenen zijn getrapt. Maar omdat het personage van de oude Major Gowen verschillende keren het ‘n-woord’ gebruikt. [naar artikel]
