Ingeweken West-Vlamingen beïnvloeden Gents dialect: “Straks spreken we Hents”
Gerelateerde krantenkoppen:
1. West-Vlamingen, de UGent is benieuwd naar jullie dialect! (16/01/2018 - VRT NWS)
De vakgroep Taalkunde van de UGent heeft een onlinetest ontwikkeld om variaties in het dialect van West-Vlamingen op te sporen. Iedereen die in de kustprovincie is opgegroeid, mag deelnemen. [naar artikel]
2. De Gentse 'g' is nu een 'h': hoe West-Vlamingen het Gents overnemen (16/05/2018 - De Morgen)
Dat de West-Vlamingen Gent aan het inpalmen zijn, wisten we al. Maar nu drukken ze ook hun stempel op het Gentse dialect, zo blijkt uit onderzoek van de UGent. Ook in andere steden, zoals Antwerpen en Ieper, zijn de dialecten snel aan het evolueren. [naar artikel]
3. “West-Vlamingen spreken geen algemeen Nederlands tegen elkaar, omdat ze zich schamen dat het zo slecht is”: Wannes Cappelle praat over dialect in podcast van Alex Agnew (24/01/2024 - Het Laatste Nieuws)
Frontman van Het Zesde Metaal Wannes Cappelle, geboren in Wevelgem, is te gast in ‘Welcome To The AA’, de podcast van Alex Agnew, en ze babbelen daar over hun dialect. Waarom spreken West-Vlamingen onderling stééds West-Vlaams? “Omdat ze zich schamen over hun Algemeen Nederlands”, volgens Capelle. “Wij Antwerpenaars hebben daar geen last van, want wij spreken al AN”, reageert Alex Agnew. [naar artikel]
4. Wereldberoemd kinderboek "De Gruffalo" vertaald in dialect door Flip Kowlier, Daan Hugaert en Tourist LeMC (23/10/2020 - VRT NWS)
De slimste muis en het meest geliefde monster uit de kinderliteratuur spreken vanaf nu ook Gents, Antwerps, Rotterdams en nog 10 andere dialecten of streektalen uit Vlaanderen en Nederland. Bekende Vlamingen en Nederlanders vertaalden zelf de originele tekst naar hun eigen dialect. Via een QR-code in het boek kan je ook naar een ingelezen versie van de vertalers luisteren. [naar artikel]
5. ‘Vree wijze’ postkaarten: Gent promoot dialect met digitale kaartjes (14/11/2017 - Het Nieuwsblad)
Gent gaat tijdens de ‘Week van het Gents’ digitale postkaartjes inschakelen. Bedoeling is om jonge Gentenaren warm te maken voor het dialect, omdat de streektaal stilaan verdwijnt. “We willen elk jaar het gents dialect in de schijnwerpers stellen, zeker bij jonge mensen”, zegt Gents schepen van Cultuur, Annelies Storms. “Want zij zijn de eerste Gentenaren die het niet hebben meegekregen van de vorige generatie.” [naar artikel]
6. Nú nog snel opnames maken, want straks is het te laat: 75-plussers gezocht die nog puur dialect spreken (15/04/2022 - Het Nieuwsblad)
75-plussers in hun zuiver dialect laten spreken over hoe ze brood bakten, wat ze zich van de oorlog herinneren of wanneer ze de eerste keer het vliegtuig namen. Die gesprekken wil de UGent in het dialect opnemen om ze later taalkundig te bestuderen. Het gaat om een project uit de jaren zestig dat nu hernomen wordt, want de opnamekast was niet compleet. “Als we dit nog willen doen, moet het nú gebeuren.” [naar artikel]
7. Traditionele dialect steeds minder gesproken, maar West-Vlaanderen blijft dialectbastion (28/09/2021 - Het Nieuwsblad)
Het traditionele dialect wordt steeds minder begrepen en gesproken, maar in West-Vlaanderen zijn jongere mensen dialectvaster dan in andere provincies. Dat blijkt uit een peiling bij 12.000 Vlamingen voor het nieuwe boek “Atlas van het dialect in Vlaanderen”. [naar artikel]
8. Waarom Gentse universiteit op zoek gaat naar Limburgse 75-plussers die nog vloeiend dialect spreken (13/04/2022 - Het Belang van Limburg)
De Universiteit Gent is op zoek naar 75-plussers die vloeiend het dialect van Dilsen, Stokkem, Opglabbeek, Jeuk of Lauw spreken. “We willen het gesproken dialect graag opnemen om het te bewaren en te bestuderen”, zegt Lien Hellebaut. [naar artikel]
9. "Ien-nuul e kettie vuj taad": Sporza-reporters lezen hun verslag in in het dialect (27/10/2017 - Sporza)
Naar aanleiding van de Week van het Dialect vroegen we aan onze journalisten om hun verslag ook eens in hun eigen dialect in te spreken. [naar artikel]
10. Is het dialect in 'Het goddelijke monster' geloofwaardig? Of vindt u het een belediging voor alle West-Vlamingen? (09/04/2019 - De Morgen)
11. Mathias De Clercq naar de cursus Gents: “Luukwust zonder ‘l’ es uuk wust” (17/07/2017 - Het Nieuwsblad)
Huupen en Kuumen. Mathias De Clercq speechte bij de start van de Feesten in plat Gents. Maar de waarnemende burgemeester sukkelde een beetje met de ‘uu’ en de ‘oo’. Dus stuurde De Gentenaar hem gisteren verplicht naar de les Gents. “Bij ons thuis werd geen dialect gesproken. Maar het Soulwax-Gents, inclusief de ‘r’, beheers ik perfect.” [naar artikel]
12. Waarom vinden mannen het stoer om dialect te spreken? En welke woorden koesteren we het meest? Dankzij de grote dialecttest kennen we het antwoord (28/09/2021 - Het Laatste Nieuws)
Het favoriete dialectwoord van de Limburgers is ‘enkbeugel’ (eekhoorn). Bij de Antwerpenaars is ‘blaffetuur’ (luik of rolluik) het meest geliefd, terwijl de Oost-Vlamingen ‘biezebijs’ (schommel) verkiezen. Welke dialectwoorden zijn het populairst in de andere provincies? Waar heeft men het dialect het best onder de knie? En waarom spreken mannen het beter dan vrouwen? [naar artikel]
13. As wil inwoners meer dialect laten spreken: “Hi-j kalle ve gemodelik Plat!” (19/02/2021 - VRT NWS)
As is een campagne gestart om de inwoners meer dialect te laten praten. Aan de invalswegen van de Limburgse gemeente staan borden met de boodschap dat er ook dialect gesproken wordt in As. [naar artikel]
14. Waarom het dialect zo sterk staat in West-Vlaanderen (02/09/2021 - VRT NWS)
Er is een hernieuwde interesse en appreciatie voor dialecten in Vlaanderen. Dat stellen althans onderzoekers van de afdeling Nederlands aan de UGent, die een "atlas" over het dialect hebben geschreven. En waar staat het dialect nog het sterkst? "In West-Vlaanderen", zegt professor Johan De Caluwe met overtuiging. In "De wereld vandaag" op Radio 1 gaf hij enkele verklaringen daarvoor. [naar artikel]
15. Kijk hoe West-Vlaamse Wendy Van Wanten zich aan een Leuvens dialect waagt (27/07/2017 - Het Laatste Nieuws)
Ze heeft er waarschijnlijk uren op geoefend: de West-Vlaamse Wendy Van Wanten haalt in een filmpje een Leives (Leuvens) dialect boven. Ze doet [naar artikel]
16. Brusselaar Johan Verminnen opent "Weke van 't Gents" (11/12/2016 - De Redactie)
In Gent wordt tot 18 december het lokaal dialect in de schijnwerpers geplaatst. "Want 't Gents mag tons iene van de schuuste en sappigste toalen zijn die Vloanderen rijke es", klinkt het. [naar artikel]
17. Radioshow in dialect met muziek in dialect op LRL (24/11/2020 - Het Belang van Limburg)
Lokale Radio Lanaken lanceert woensdag een nieuw programma in het dialect. “Zo staan we nog dichter bij de luisteraar. We promoten ook de omringende streektalen en muziek in het dialect”, aldus presentatoren Koen Broux en Gunther Aussems. [naar artikel]
18. Mysterie van de dag: waarom is dialect ook een taal? (02/07/2020 - Knack)
We kijken op naar mensen die vloeiend twee of meerdere vreemde talen spreken, maar zij die enkel de standaardtaal en een dialect machtig zijn, worden veel minder geprezen. Nochtans verdienen ze allebei onze bewondering. [naar artikel]
19. OPROEP. Voedt u uw kinderen in het dialect op? (06/01/2020 - Het Belang van Limburg)
Kinderen die opgevoed worden in het dialect, hebben geen kleinere woordenschat in het Nederlands dan kinderen die enkel standaardtaal spreken. Dat blijkt uit een Nederlandse studie bij Limburgs- en Friessprekende kinderen. [naar artikel]
20. Drie West-Vlamingen worden ereburger van het Verenigd Koninkrijk (08/03/2020 - Het Nieuwsblad)
Drie West-Vlamingen krijgen straks een medaille van het Verenigd Koninkrijk. Ze worden daarmee ‘Member of the British Empire’. [naar artikel]
21. Limburgse jongeren zijn niet dommer dan West-Vlamingen, maar we missen duidelijk iets (22/09/2017 - Het Belang van Limburg)
De slaagcijfers van de toelatingsproef voor arts zijn iets om ons voor te schamen. Limburg bengelt alweer onderaan, alleen Brussel scoort nog slechter. West-Vlaanderen is twee keer zo sterk. Vorig jaar had Limburg de kloof met de andere provincies nochtans gedicht. Toen durfde minister Crevits nog geen victorie kraaien. Maar goed ook, want we gaan dit jaar terug naar af. Als we naar de absolute aantallen kijken, dan merk je pas hoe groot dat verschil met West-Vlaanderen wel is. Aan het examen hebben niet veel meer West-Vlamingen (843) dan Limburgers (732) deelgenomen. Toch levert hen dit straks 200 artsen op en Limburg maar 100. Tegen dat die afstuderen, blijven er nog wel enkelen in Leuven, Gent of Antwerpen plakken. Dat betekent dat we toch moeten opletten of we kampen straks in Limburg met een tekort en moeten die slimme West-Vlamingen ons redden. [naar artikel]
22. Vooral Limburgers en West-Vlamingen willen meer waardering van hun baas (08/07/2017 - Het Laatste Nieuws)
Vlamingen die in Limburg en West-Vlaanderen werken voelen zich het minste gewaardeerd van alle werkende Vlamingen. Bijna de helft van de [naar artikel]
23. Nederlanders verdienen minder als ze dialect praten (22/09/2016 - Het Laatste Nieuws)
Mensen die dialect praten verdienen aanzienlijk minder dan degenen die Algemeen Beschaafd Nederlands spreken. Dat geldt zeker voor mannen, [naar artikel]
24. Spaanse invloeden tot in Merelbeekse dialect? "Geschiedkundige oorsprong 'glis-ieëre' van galeiboten in Balearen" (21/05/2021 - VRT NWS)
Het Merelbeekse dialect kent volgens taalexperte Veronique De Tier Spaanse invloeden Zo heeft het woord voor een mooi opgedirkte heer, een "glis-ieëre", een geschiedkundige oorsprong in de Balearen. En volgens burgemeester Filip Thienpont (CD&V) lijkt het Merelbeekse dialect soms ook een beetje op het Gents. Een voorbeeld daarvan is een "zulle": een drempel of stoep. [naar artikel]
25. Nieuwe hype: spreken zoals je moeder of vader (18/06/2019 - Het Laatste Nieuws)
Er lijkt een nieuwe hype te zijn op sociale media : Uitspraken van je ouders delen, in hun sappige dialect. West-Vlaming Jietse Pauwaert (20)... [naar artikel]
