Op sociale media regent het klachten over de Engelse ondertitels van de Koreaanse serie "Squid game", in veel landen - ook België - de best bekeken Netflixreeks van het moment. Kijkers die zelf Koreaans spreken, klagen vooral aan dat er bij de vertaling naar het Engels veel nuances verloren gaan, die belangrijk zijn voor het verhaal, en om de personages juist in te schatten. [naar artikel]

De immens populaire Koreaanse Netflixreeks ‘Squid Game’ krijgt binnenkort een vervolg. Dat hebben de makers van de serie bevestigd. Waarschijnlijk zal de zogenaamde ‘Front Man’, de schurk uit seizoen 1, de hoofdrol spelen in het volgende seizoen. [naar artikel]

Later deze maand verschijnt Squid Game: The Challenge op Netflix. Het gaat om de realityversie van de razend populaire Zuid-Koreaanse Netflixreeks Squid Game, waarin 456 deelnemers het tegen elkaar zullen opnemen in de opdrachten uit de reeks én ook enkele nieuwe uitdagingen. De set van Squid Game werd voor The Challenge volledig nagebouwd en die […] The post ‘Squid Game’-maker Hwang Dong-hyuk brengt met acteur Anupam Tripathi (Ali) bezoek aan set ‘Squid Game: The Challenge’ appeared first on Newsmonkey. [naar artikel]

We zijn nog maar net bekomen van het eerste seizoen van ‘Squid Game’ of de makers van de Koreaanse serie trakteren ons al op een sneak peek van het vervolg. Hwang Dong-hyuk (50), de maker van de reeks, gaf ondertussen al enkele duistere details prijs over het tweede deel. [naar artikel]

De productie van het tweede seizoen van Squid Game moet nog van start gaan, maar maker Hwang Dong-hyuk is nu al in gesprek met Netflix over een mogelijk derde seizoen. Squid Game groeide eerder dit jaar uit tot de populairste reeks in de geschiedenis van de streamingdienst, waardoor het vervolg al snel werd bevestigd en […] [naar artikel]

De fans van “Squid Game” blijven nog even op hun honger zitten: de maker, Hwang Dong-hyuk, moet het script voor het tweede seizoen nog schrijven. Hij hoopt dat de uitzendingen kunnen starten tegen eind 2024. Dat heeft hij maandag aangekondigd tijdens Canneseries, een internationaal filmfestival voor series in het Franse Cannes. [naar artikel]

Bijna elke Netflixkijker raakte vorig jaar in de ban van ‘Squid Game’. De Koreaanse hitserie sloeg in als een bom, een tweede seizoen bleek daarom onvermijdelijk. Maar daarvan was regisseur Hwang Dong-Hyuk tijdens de opnames nog niet zeker. Toch kon hij het niet laten om al enkele hints te verwerken. [naar artikel]

"Een van de meest complexe, genuanceerde en aangrijpende rechtbankdrama's die ik ooit heb gezien." Dat schrijft de bekende en succesvolle Britse tv-maker en acteur Ricky Gervais op Twitter over de Eén-reeks "De twaalf", die wereldwijd via streamingplatformen te zien is. De makers van de serie zijn euforisch. "Dat iemand van zo'n kaliber spontaan zoiets tweet, is geweldig." Maar wat kan het betekenen voor de serie zelf? [naar artikel]

“We willen ook dat gevangenen opnieuw in de maatschappij geïntegreerd worden. Dan hoop ik dat dat voor hem ook kan.” De afgelopen jaren kon Bart De Pauw (55) op niet veel openlijke steun rekenen vanuit BV-land, op een enkele stem na. Maar nu nemen opvallend meer collega’s het op voor de gevallen televisiemaker. Wij spreken met Miguel Wiels (51), Sven Ornelis (50) en Hanne Troonbeeckx (45). Waarom is volgens hen het tij gekeerd en vinden zij de tijd rijp voor de comeback van Bart De Pauw? [naar artikel]

Nog voordat Aladdin goed en wel uit de bioscoop is verdwenen, wordt er al nagedacht over een vervolg van de film. Of het dan ook een bewerking... [naar artikel]