Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
De Standaard

Hoe vluchtelingen én Google Translate elkaar nodig hebben

16/05/2022 - 17:11
"Google Translate valt niet meer weg te denken, en blijkt ook voor contacten tussen Oekraïense vluchtelingen en de Belg erg handig. De app legt de taalbarrière een stuk lager, maar gebeurt struikelen dan niet des te onopvallender?"

Gerelateerde krantenkoppen:

1. Hoe vluchtelingen en Google Translate elkaar nodig hebben (16/05/2022 - Het Belang van Limburg)

Google Translate valt niet meer weg te denken, en blijkt ook voor contacten tussen Oekraïense vluchtelingen en de Belg erg handig. De app legt de taalbarrière een stuk lager, maar gebeurt struikelen dan niet des te onopvallender? [naar artikel]


2. Google Translate zet Koerdistan op de kaart (29/05/2022 - Express)

Twee Koerdische talen zijn toegevoegd aan Google Translate. Een wereld gaat open voor de Koerden, maar het omgekeerde geldt ook. En dat zet de Koerden op de wereldkaart. Sprekers van de twee belangrijkste Koerdische talen, Kurmanji en Sorani, kunnen nu bij Google Translate terecht als ze iets in een vreemde taal willen vertalen. Het belang […] [naar artikel]


3. Google Translate opnieuw beschikbaar in China (29/03/2017 - Het Laatste Nieuws)

Technologiereus Google heeft de mobiele applicatie van zijn vertaaldienst Google Translate opnieuw gelanceerd in China. Gebruikers in het land [naar artikel]


4. Hoe iedereen elkaar kan verstaan door Google (05/04/2018 - Het Laatste Nieuws)

Dankzij kunstmatige intelligentie is de kwaliteit van Google Translate de afgelopen twee jaar opvallend verbeterd. Barak Turovsky, baas van Google... [naar artikel]


5. Google Translate wordt 60 procent beter (28/09/2016 - Het Laatste Nieuws)

Google Translate komt vaak heel goed van pas, maar erg vloeiende vertalingen leverde de vertaalrobot niet af. Daar komt binnenkort verandering [naar artikel]


6. Google Translate krijgt handige update met meer vertaalopties (09/02/2023 - Express)

Google heeft – als onderdeel van zijn veelbesproken AI-plannen – een update voor Google Translate gelanceerd die je moet helpen om nog beter de correcte vertaling te krijgen. De belangrijkste nieuwigheid draait rond woorden die meerdere betekenissen hebben. Dankzij artificiële intelligente en het tonen van alle vertaalopties zal je in zo’n geval sneller de correcte […] [naar artikel]


7. ‘Gelukkig kennen ze daar ook Uno en Vier op een rij’: Belgen over de opvang van Oekraïense vluchtelingen (12/03/2022 - De Morgen)

Om het grote aantal vluchtelingen uit Oekraïne onderdak te bieden, rekent de overheid ook op de solidariteit van duizenden Belgische burgers. Twee gezinnen vertellen over hun ervaringen met de opvang van Oekraïense vluchtelingen. ‘Vlotte gesprekken voeren via Google Translate is moeilijk.’ [naar artikel]


8. Kelly Clarkson ontdekt: dit gebeurt er wanneer haar lyrics door Google Translate worden gehaald (28/02/2018 - Het Laatste Nieuws)

Iedereen die ooit al eens een kort stukje tekst wilde vertalen via Google, weet dat het vertaalsysteem van de site nog niet vollédig optimaal... [naar artikel]


9. REPORTAGE. Op pad met Oekraïense kinderen tijdens hun eerste schooldag in West-Vlaams dorp: “De taal? Wij gebruiken Google Translate, meneer” (16/03/2022 - Het Laatste Nieuws)

“Hello, I’m juffrouw Maxime. Juffrouw is the same as teacher.” Juf Maxime van het vijfde leerjaar heette woensdagochtend de negen Oekraïense leerlingen hartelijk welkom op hun eerste dag in de vrije basisschool De Wassenaard in Varsenare. Enkele laatstejaarsleerlingen deden de rest en gidsten de oorlogsvluchtelingen rond in het nieuwe schoolomgeving. De taalbarrière? “We gebruiken Google Translate, meneer” klinkt het enthousiaste antwoord. Wij gingen voor één dag terug naar de schoolbanken en zagen hartverwarmende taferelen. “We vragen om niet zélf te beginnen over de oorlog tegen de kinderen." [naar artikel]


10. Google-baas in Brussel om (niet te veel) AI-regulering te bepleiten (21/01/2020 - Express)

Op een evenement van de Brusselse economische denktank Bruegel riep Google-topman Sundar Pichai de EU en de VS op om hun regelgeving omtrent artificiële intelligentie op elkaar af te stemmen. Van Google Translate tot zelfrijdende auto’s, het staat vast dat artificiële intelligentie de komende jaren een sterke groei zal kennen. Hoewel de regulering van AI-toepassingen nog in haar kinderschoenen […] The post Google-baas in Brussel om (niet te veel) AI-regulering te bepleiten appeared first on Business AM. [naar artikel]


11. Google verbetert vertaalservice voor Nederlands en Engels (19/04/2017 - Het Laatste Nieuws)

Wie snel iets wil vertalen, surft tegenwoordig sneller naar de populaire vertaaldienst Google Translate dan dat ze nog een ouderwets woordenboek [naar artikel]


12. Sanofi en Translate Bio sluiten miljardenpact rond vaccins (23/06/2020 - Express)

Sanofi, de Franse farmareus die momenteel werkt aan een Covid-19-vaccin, gaat samenwerken met het Amerikaanse biotechbedrijf Translate Bio. De deal... The post Sanofi en Translate Bio sluiten miljardenpact rond vaccins appeared first on Business AM. [naar artikel]


13. Nieuwste oortjes van Google vertalen rechtstreeks naar 40 talen (08/11/2017 - Het Belang van Limburg)

Beeld het je even in: je bent op zakenreis in Japan, maar je kan geen woord Japans. Geen probleem. Googles nieuwste speeltje vertaalt alles voor je en wel onmiddellijk. De Google Pixel Buds zijn draadloze oortjes die via een Pixel smartphone en Google Translate een gesprek naar veertig talen vertaalt. Een enorme ‘game changer’. [naar artikel]


14. Hier komt Google TV (05/04/2019 - De Morgen)

Na de strijd om de wereldwijde smartphone- en tabletmarkt gaan bedrijven als Google en Apple nu met elkaar in de slag om de tv-kijker. Woensdag lanceerden Google en Sony samen Google TV in Nederland. [naar artikel]


15. Zweedse band wil doorbreken in Europa met hulp van Google Translate (24/11/2017 - De Morgen)

Na zeven jaar redelijk succes in eigen land, wil de Zweedse indierockband Vita Bergen eindelijk ook eens in Europa doorbreken. Moeilijk als je enkel in het Zweeds zingt. Maar dan is Google Translate het ideale extra bandlid. [naar artikel]


16. Google Translate trolt mensen die geloven dat de aarde plat is (02/06/2018 - Metro)

Wie ervan overtuigd is dat de aarde plat is, heeft het sowieso al niet gemakkelijk. Naast een stortvloed van spot en de schrik om van de planeet te vallen, krijgen ze nu ook nog eens te maken met één van ’s werelds grootste technogiganten. Als je Google Translate vraagt om de zin “I am a […] Het bericht Google Translate trolt mensen die geloven dat de aarde plat is verscheen eerst op Metro. [naar artikel]


17. Wat zeggen dieren eigenlijk? ‘Google Translate voor dieren’ moet een antwoord bieden (08/10/2022 - De Morgen)

[naar artikel]


18. Heb je een visum nodig? En kan ik gratis geld uit de muur halen? Alles wat je moet weten over jouw vakantieland (19/06/2023 - Het Laatste Nieuws)

Achterhaalde of tegenstrijdige informatie, een hoop websites met net niet wat je wil weten en Google Translate dat je rare dingen doet zeggen: het is vaak zoeken naar de juiste gegevens over je vakantieland. Daarom zetten wij voor 22 landen alles op een rijtje in onze Reiswijzer zodat je met een gerust hart kan vertrekken. [naar artikel]


19. 33 jaar en een oceaan kunnen broer en zus niet scheiden (16/04/2019 - Het Belang van Limburg)

Evita Lenaerts uit Houthalen-Oost leert de komende weken meer over haar roots. Met hulp van haar Chileense broer Alexis, en van Google Translate. “We hebben meer gemeen dan we dachten.” [naar artikel]


20. Google gaat kantoren in Polen openstellen om Oekraïense vluchtelingen te steunen (07/03/2022 - Express)

De techgigant Google heeft in een persmededeling laten weten kantoorruimtes in Polen ter beschikking te stellen van Oekraïense vluchtelingen. Volgens de meest recente cijfers van de Poolse douane is het aantal Oekraïense vluchtelingen in het land al opgelopen tot bijna 1 miljoen. Alleen al op zaterdag staken 129.000 mensen de grens over, melden de autoriteiten. […] [naar artikel]


21. Deze Vlamingen vangen Oekraïense vluchtelingen op: “Voetjes op de grond: dat was eens nodig” (16/03/2022 - Het Laatste Nieuws)

Hoe is het om hart en huis open te stellen voor Oekraïense vluchtelingen, veelal vrouwen en kinderen? Tientallen Vlamingen doen het intussen. Er zijn wel huisregels nodig, en het is razend druk onder één dak, maar alles went en helpen geeft meer dan voldoening alleen. “Voetjes op de grond: dat was eens nodig.” [naar artikel]


22. Facebook en Google zouden 'elkaar steunen bij klacht' (22/12/2020 - De Tijd)

22:29 Als er een onderzoek was gekomen naar hun samenwerking rond onlineadvertenties, zouden Google en Facebook 'samenwerken en elkaar bijstaan', staat te lezen in een klacht tegen Google. [naar artikel]


23. Oeps: Noorse koks krijgen 15.000 in plaats van 1.500 eieren (08/02/2018 - Sporza)

Een nulletje meer of minder, wie maalt erom? Door een fout in een bestelling (en Google Translate) zat het keukenpersoneel van de Noorse delegatie wel even met de handen in het haar. [naar artikel]


24. KIJK. Fabrizio Tzinaridis trekt in videoboodschap van leer tegen restaurantbezoeker die hem slechte review geeft (31/03/2024 - Het Laatste Nieuws)

Zijn restaurant The Greek in Beringen haalt een hoge score in de Google reviews, maar één persoon die het nodig vindt om Fabrizio Tzinaridis slechts één ster te geven, zal het moeten aanhoren op de sociale media van de realityster. Een zekere Kevin schreef op Google “Wist niet wie de eigenaar was, wil ik niet bewust steunen.” [naar artikel]


25. Apple en Google gaan strijd aan tegen ‘AirTag-stalking’ (04/05/2023 - Het Laatste Nieuws)

Apple en Google slaan de handen in elkaar om ongewenste tracking via AirTags of gelijksoortige Bluetooth-gadgets tegen te gaan. Ook in België is minstens één geval bekend van belaging via die manier. [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!