Hoe kunnen we grote idealen vertalen naar de praktijk?
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Hoe kunnen we grote idealen vertalen naar de praktijk? (12/05/2019 - VRT NWS)
“Grote idealen hebben is gemakkelijk. Dat bewijst elke rondvraag. Maar waarom is het zo moeilijk om die idealen in praktijk te brengen?” Op deze vraag zoekt de auteur een concreet antwoord. [naar artikel]
2. "Een roman vertalen duurt drie keer zo lang als het vertalen van een handleiding voor een stofzuiger, maar het betaalt drie keer minder" (10/01/2018 - De Morgen)
De vertalers van deel 2 van Haruki Murakami’s nieuwe roman De moord op Commendatore hebben zich dubbel moeten plooien om de deadline te halen: het Murakami-festival, aanstaand weekend in Rotterdam. Vertalers zijn de ondergewaardeerde schaduwwerkers van de literatuur, 'de vergeten helden van de globalisering'. [naar artikel]
3. Kyra Gantois (21) zet studies stop om voor zieke pleegoma te zorgen: “Geen geld of tijd meer voor grote idealen” (10/10/2020 - Het Laatste Nieuws)
Kyra Gantois (21), 'het andere meisje' achter de klimaatmarsen naast Anuna De Wever, stopt - na Youth for Climate - nu ook met studeren om voor... [naar artikel]
4. Waar Stefan Hertmans over wil praten met de Duitse president: 'Hoe kunnen we confrontatie vertalen in ontmoeting?' (09/10/2018 - Knack)
De Frankfurter Buchmesse gaat dit jaar van start met een panelgesprek, aangevoerd door Duits president Frank-Walter Steinmeier. Ook auteur Stefan Hertmans schuift mee aan: 'Gunnen we de zus van een dode staatsvijand haar verdriet? Nee, zo blijkt, ook vandaag nog niet.' [naar artikel]
5. "Pok pok": Japanse onderzoekers beweren kippentaal te kunnen vertalen dankzij artificiële intelligentie (21/09/2023 - VRT NWS)
Japanse onderzoekers beweren dat ze een manier hebben gevonden om kippen beter te begrijpen. Door het geluid van een kip te analyseren via artificiële intelligentie kunnen ze achterhalen hoe de kip in kwestie zich op dat moment voelt. Al moet het onderzoek met een korrel zout worden genomen. [naar artikel]
6. "Postje minder belangrijk dan mijn idealen" (03/09/2016 - Het Laatste Nieuws)
Vlaams Parlementslid Hermes Sanctorum verlaat Groen en gaat als onafhankelijke zetelen. "Ik wil voluit voor een totaalverbod op onverdoofd [naar artikel]
7. Kopstuk verlaat Groen: "Postje minder belangrijk dan mijn idealen" (03/09/2016 - Het Laatste Nieuws)
Vlaams Parlementslid Hermes Sanctorum verlaat Groen en gaat als onafhankelijke zetelen. "Ik wil voluit voor een totaalverbod op onverdoofd [naar artikel]
8. De wereld volgens Steve Bannon, de rechterhand van Trump: 'Secularisme verzwakt het vermogen om idealen te verdedigen' (18/11/2016 - Knack)
In een conferentiegesprek uit 2014 legde Donald Trumps politieke strateeg Steve Bannon zijn visie op de wereld uit. Zijn kritiek betrof niet alleen links, de islam en het secularisme maar ook het 'libertair kapitalisme'. [naar artikel]
9. De bereidheid om te sterven voor principes – laat staan idealen – vinden wij achterhaald (01/03/2018 - De Morgen)
Joachim Pohlmann is woordvoerder van Bart De Wever (N-VA) en schrijver van Een unie van het eigen. Zijn column verschijnt wekelijks. [naar artikel]
10. Winnie Mandela (1936-2018) streed bikkelhard voor haar eigen idealen (03/04/2018 - De Morgen)
Ze lopen hand in hand, allebei met een vuist in de lucht, als symbool van victorie. Het is 11 februari 1990 en Nelson Mandela wandelt na 27 jaar opsluiting de vrijheid tegemoet met aan zijn zijde zijn echtgenote Winnie. [naar artikel]
