‘Geniaal’ vertaaltoestel kraakt maar vertaalt van geen kanten
Gerelateerde krantenkoppen:
1. ‘Geniaal’ vertaaltoestel kraakt maar vertaalt van geen kanten (30/03/2020 - Het Belang van Limburg)
In reclamefilmpjes wordt de Muama Enence verkocht als een ‘geniaal’ toestel. De kleine zakcomputer vertaalt vreemde volzinnen meteen naar de taal van uw keuze. Te mooi om waar te zijn, zo lijkt het. Dat is het ook, vertelt Viviane Janssens (68) uit Oudsbergen. [naar artikel]
2. Russisch front kraakt aan alle kanten (10/09/2022 - Gazet van Antwerpen)
Met zijn dubbele offensief heeft Oekraïne het Russische leger voor een dilemma geplaatst. Moet Moskou inzetten op het zuiden, en zo ook de Krim beschermen, of in het oosten het even belangrijke Donbekken afschermen? Bij gebrek aan duidelijke keuzes kraken nu alle frontlijnen. [naar artikel]
3. Oekraïens leger kraakt aan alle kanten, maar geen sprake van overrompeling: ‘Oekraïense soldaten blijven gemotiveerd’ (20/04/2023 - De Morgen)
4. Goede kanten en slechte kanten (02/12/2022 - Apache)
De meesten onder ons zien zichzelf hoogstwaarschijnlijk niet als onbetrouwbaar of onoordeelkundig. [naar artikel]
5. Bullshit-decoder vertaalt Kris Peeters: “Wat is met dit voor een bende snotneuzen?” (18/11/2016 - Het Belang van Limburg)
Kris Peeters gaf donderdag, omringd door de top van de Antwerpse CD&V, een persconferentie om aan te kondigen dat hij de lijsttrekker van de partij wordt in de Antwerpse gemeenteraad. Het satirische tv-programma De Ideale Wereld was niet echt onder de indruk van de speech van de nieuwe leider en paste er de bullshit-decoder op toe. [naar artikel]
6. Pilot: het oortje dat simultaan vertaalt (22/02/2017 - Express)
Het Amerikaanse technologiebedrijf Waverly Labs brengt onder de naam Pilot een hoorapparaat op de markt dat tijdens gesprekken simultane vertalingen garandeert. Andrew Ochoa, oprichter van Waverly Labs, betoogt dat het apparaat een belangrijke doorbraak in de wereldwijde communicatie kan betekenen. Pilot zal op het Mobile World Congress in Barcelona eind februari officieel worden voorgesteld, maar […] The post Pilot: het oortje dat simultaan vertaalt appeared first on Express [NL]. [naar artikel]
7. 'Respect vertaalt zich niet alleen in extra geld' (14/06/2017 - De Morgen)
In 2014 werd Sven Gatz (Open Vld) vanuit het niets minister van Cultuur. Tijdens een trip naar Zuid-Afrika blikt hij terug op zijn cultuurbeleid en zoekt hij inspiratie voor de toekomst. 'Als men ons hier kan tonen hoe wij beter met diversiteit kunnen omgaan: graag!' [naar artikel]
8. Zo hilarisch zijn de hits van Britney & co als je ze vertaalt (02/08/2017 - Het Laatste Nieuws)
Ken jij de gigantische hit "Someday I will meet the kids" nog? Nee? Misschien doet de alternatieve titel 'Baby One More Time" wél een belletje [naar artikel]
9. "Beste basis in jaren, de vraag is hoe zich dat vertaalt in wedstrijden" (25/05/2018 - Sporza)
Thomas Van der Plaetsen test dit weekend zijn lichaam in Götzis, waar het kruim van de meerkampers elk jaar van jetje geeft. Sporza zocht hem op voor een interview. [naar artikel]
