Boeken Dahl weer populair na GVR-film
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Boeken Dahl weer populair na GVR-film (29/07/2016 - Het Laatste Nieuws)
De nieuwste animatiefilm 'De GVR', naar het bekende boek van Roald Dahl, is sinds vorige week in de bioscoop te zien. En niet enkel de film van [naar artikel]
2. Boeken Roald Dahl weer populair na GVR-film (29/07/2016 - Het Laatste Nieuws)
De nieuwste animatiefilm 'De GVR', naar het bekende boek van Roald Dahl, is sinds vorige week in de bioscoop te zien. En niet enkel de film van [naar artikel]
3. 3 geweldige recepten uit de Roald Dahl-boeken (01/12/2016 - Het Laatste Nieuws)
Van de GVR tot Willy Wonka: de personages van schrijver Roald Dahl blijven tot op de dag van vandaag een vaste waarde in menig kinderboekenkast, [naar artikel]
4. De chocoladetaart uit Matilda & meer geweldige recepten uit de Roald Dahl-boeken (01/12/2016 - Het Laatste Nieuws)
Van de GVR tot Willy Wonka: de personages van schrijver Roald Dahl blijven tot op de dag van vandaag een vaste waarde in menig kinderboekenkast, [naar artikel]
5. QUIZ. Hoe goed ken jij de boeken van Roald Dahl? (13/09/2018 - Het Laatste Nieuws)
Het is vandaag Roald Dahl Dag, en dus plaatsen wij de fantastische schrijfsels van de Britse auteur even in de belangstelling. Heb jij vroeger ook... [naar artikel]
6. Boeken van Roald Dahl herschreven door Britse uitgever om ze politiek correcter te maken (18/02/2023 - Het Belang van Limburg)
De uitgever van de Britse schrijver Roald Dahl heeft beslist om zijn boeken te herschrijven en woorden die volgens hen beledigend zijn, te vervangen. Dat schrijft de Daily Telegraph. [naar artikel]
7. Nederlandse uitgever kritisch over aangepaste Roald Dahl-boeken (19/02/2023 - Knack)
“Over anderhalf week is de kinderboekenbeurs in Bologna, daar gaan we ernstig in gesprek met de Britten”, zegt directeur Joris van de Leur in de krant. De Britse uitgeverij Puffin voerde de wijzigingen door zodat “iedereen kan genieten van” de boeken van Dahl. Zo wordt het personage Augustus Gloop in ‘Charlie and the chocolate factory’ […] The post Nederlandse uitgever kritisch over aangepaste Roald Dahl-boeken appeared first on Knack. [naar artikel]
8. Nederlandse uitgever uit kritiek op aangepaste Roald Dahl-boeken: “Daar zit juist zijn humor in” (19/02/2023 - Het Belang van Limburg)
Uitgeverij De Fontein, die de Nederlandse versies van de boeken van auteur Roald Dahl uitgeeft, laat in de krant Trouw weten kritisch te zijn over het feit dat in de Britse exemplaren honderden passages worden aangepast omdat die “beledigend” zouden zijn. “Over anderhalf week is de kinderboekenbeurs in Bologna, daar gaan we ernstig in gesprek met de Britten”, zegt directeur Joris van de Leur in de krant. [naar artikel]
9. Kwetsende woorden worden geschrapt uit boeken van Roald Dahl, maar heeft dat eigenlijk zin? (21/02/2023 - Het Nieuwsblad)
Een ‘enorm’ kind in plaats van een ‘enorm dik’ kind. De gerenoveerde edities van Roald Dahl mogen geen enkele lezer meer kwetsen, dat is wat de Britse uitgever Puffin ambieert. Maar werkt dat ook zo? Welke impact kunnen schijnbaar onschuldige woorden precies achterlaten in een kinderhoofd? [naar artikel]
