Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
VRT NWS

Drie maal drie is niet langer vier in de wereld van Pippi Langkous: iconisch introlied wordt aangepast na rechtszaak

06/07/2021 - 18:17
"Het bekende liedje over Pippi Langkous, het personage van de Zweedse auteur Astrid Lindgren, wordt op vraag van haar erfgenamen aangepast. In de Nederlandse versie zingt Pippi onder meer "drie maar drie is vier" en "die doet haar eigen zin": passages die niet in de originele Zweedse versie van het nummer voorkomen. Op vraag van de nabestaanden van Lindgren wordt de Nederlandse vertaling van het lied aangepast."

Gerelateerde krantenkoppen:

1. Drie maal drie is niet langer vier in de wereld van Pippi Langkous: iconisch introlied wordt aangepast na rechtszaak (06/07/2021 - VRT NWS)

Het bekende liedje over Pippi Langkous, het personage van de Zweedse auteur Astrid Lindgren, wordt op vraag van haar erfgenamen aangepast. In de Nederlandse versie zingt Pippi onder meer "drie maar drie is vier" en "die doet haar eigen zin": passages die niet in de originele Zweedse versie van het nummer voorkomen. Op vraag van de nabestaanden van Lindgren wordt de Nederlandse vertaling van het lied aangepast. [naar artikel]


2. Na rechtszaak: Nederlandse versie van Pippi Langkous-liedje wordt aangepast (07/07/2021 - Het Laatste Nieuws)

De intro van Pippi Langkous zal nooit meer hetzelfde klinken. Op vraag van de nabestaanden van auteur Astrid Lindgren worden twee zinnen in de Nederlandse versie aangepast: “twee maal drie is vier” en “die doet haar eigen zin”. [naar artikel]


3. Balletschool Capriccio schittert met voorstelling Pippi Langkous (11/04/2017 - Het Belang van Limburg)

Afgelopen weekend gaven de jongste leerlingen van de balletschool drie voorstellingen in Casino Modern. De jonge danseresjes straalden stuk voor stuk als echte sterren op het podium. [naar artikel]


4. Papegaai van Pippi Langkous viert 50ste verjaardag (20/05/2017 - De Morgen)

Met een klein feestje heeft de dierentuin in Karlsruhe de vijftigste geboortedag van Pippi Langkous-papegaai Rosalinda gevierd. De papegaai speelde in de film Pippi in Taka-Tukaland en is eigenlijk een mannetje dat in het echt Douglas heet. [naar artikel]


5. "Ik voelde me op slag weer 12: zalig!": Free Souffriau speelt Pippi Langkous (09/06/2017 - Het Laatste Nieuws)

Free Souffriau - vooral bekend als superheldin Mega Mindy - gaat Pippi Langkous spelen. Gisteren trok ze voor het eerst haar outfit aan - [naar artikel]


6. Hoe paardje Dinky het leven van Monique (42) gaat omgooien: “Ik voel me net Pippi Langkous” (16/08/2018 - Het Nieuwsblad)

Europa’s eerste blindengeleidepaardje heeft kennisgemaakt met zijn nieuwe thuisstad. Als alles volgens plan verloopt, komt Dinky eind dit jaar bij baasje Monique in Brugge inwonen. “Ik voel me net Pippi Langkous.” [naar artikel]


7. ‘Pippi Langkous’ ging bij het verzet: "Bruggen en spoorweglijnen saboteren. Dat zagen we helemaal zitten" (30/09/2018 - De Morgen)

Je hebt altijd een keuze, zelfs bij branden als de Tweede Wereld­oorlog. Je kunt de nazi’s bestrijden of je kunt je aansluiten bij de Hitlerjugend. De Nederlandse verzets­heldin Freddie Oversteegen koos voor het eerste. Ze was pas 16 toen ze vanop haar fiets al schoot naar de Duitsers. [naar artikel]


8. 50 jaar Pipi Langkous: “De opnames waren saai. De aap beet. Sorry, niets was zoals het eruitziet” (08/02/2019 - Het Laatste Nieuws)

Inger Nilsson speelde vijftig jaar geleden de Pippi Langkous die generaties tv-kijkers in de halve wereld betoverde. Maar zelf heeft de actrice... [naar artikel]


9. 50 jaar Pippi Langkous: “De opnames waren saai. De aap beet. Sorry, niets was zoals het eruitziet” (08/02/2019 - Het Laatste Nieuws)

Inger Nilsson speelde vijftig jaar geleden de Pippi Langkous die generaties tv-kijkers in de halve wereld betoverde. Maar zelf heeft de actrice... [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!