Gevluchte Wit-Russische atlete doet haar verhaal: “Ik moest de Japanse politie overtuigen met Google Translate”
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Gevluchte Wit-Russische atlete doet haar verhaal: “Ik moest de Japanse politie overtuigen met Google Translate” (12/08/2021 - Het Laatste Nieuws)
De Wit-Russische atlete Kristsina Tsimanoeskaja die Tokio ontvluchtte nadat ze kritiek had geuit op haar trainers zit veilig en wel in Polen. Daar doet ze nog eens alles uit de doeken over de ontvoeringspoging van haar regering. Zo vertelt ze dat het bijna fout ging op de Japanse luchthaven in een uitgebreid interview aan AP. [naar artikel]
2. Google Translate wordt 60 procent beter (28/09/2016 - Het Laatste Nieuws)
Google Translate komt vaak heel goed van pas, maar erg vloeiende vertalingen leverde de vertaalrobot niet af. Daar komt binnenkort verandering [naar artikel]
3. Google Translate opnieuw beschikbaar in China (29/03/2017 - Het Laatste Nieuws)
Technologiereus Google heeft de mobiele applicatie van zijn vertaaldienst Google Translate opnieuw gelanceerd in China. Gebruikers in het land [naar artikel]
4. Zweedse band wil doorbreken in Europa met hulp van Google Translate (24/11/2017 - De Morgen)
Na zeven jaar redelijk succes in eigen land, wil de Zweedse indierockband Vita Bergen eindelijk ook eens in Europa doorbreken. Moeilijk als je enkel in het Zweeds zingt. Maar dan is Google Translate het ideale extra bandlid. [naar artikel]
5. Kelly Clarkson ontdekt: dit gebeurt er wanneer haar lyrics door Google Translate worden gehaald (28/02/2018 - Het Laatste Nieuws)
Iedereen die ooit al eens een kort stukje tekst wilde vertalen via Google, weet dat het vertaalsysteem van de site nog niet vollédig optimaal... [naar artikel]
6. Google Translate trolt mensen die geloven dat de aarde plat is (02/06/2018 - Metro)
Wie ervan overtuigd is dat de aarde plat is, heeft het sowieso al niet gemakkelijk. Naast een stortvloed van spot en de schrik om van de planeet te vallen, krijgen ze nu ook nog eens te maken met één van ’s werelds grootste technogiganten. Als je Google Translate vraagt om de zin “I am a […] Het bericht Google Translate trolt mensen die geloven dat de aarde plat is verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
7. Babylonische spraakverwarring aan het station van Diksmuide: agenten halen Google Translate boven (29/10/2019 - Het Nieuwsblad)
De politie van Diksmuide werd deze middag opgeroepen voor een bizarre interventie aan het station van Diksmuide. Twee mannen die een vreemde taal spraken waren er compleet over hun toeren om hulp aan het roepen. Omstaanders konden hen niet verstaan of helpen en belden de politie. [naar artikel]
8. Hoe zeg je 15 maanden cel in het Roemeens? Google Translate leest vonnis inbreker voor (04/12/2019 - Het Belang van Limburg)
Een 43-jarige man uit Roemenië kreeg woensdag een celstraf van vijftien maanden, waarvan zeven maanden effectief, voor een poging diefstal in een woning in Lanaken. De dief sloeg op de vlucht voor de politie maar viel en brak zijn enkel. [naar artikel]
9. Iets te veel vertrouwd op Google Translate? Carrefour gaat de mist in met aankondiging (08/02/2020 - Het Nieuwsblad)
“Je winkel verandert, deze straal zal niet beschikbaar zijn voor een paar dagen.” In het Vlaams-Brabantse Oudergem hangt een opvallende boodschap aan de ingang van de lokale Carrefour. De tekst die gericht is aan de klanten van de winkel staat vol foute taalconstructies. [naar artikel]
