Alle Vlaamse Krantenkoppen. Elke minuut geupdate. Vers van de pers.
Het Belang van Limburg

‘Fantastic Beasts’-film korter in China: studio schrapt dialogen over homoseksuele relatie

13/04/2022 - 17:42
"Wie in China naar Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore gaat kijken, krijgt zes seconden minder film te zien. Op een speelduur van 143 minuten maakt dat niet zo’n verschil, maar inhoudelijk wordt er wel belangrijke info geschrapt. Studio Warner Bros. schrapte enkele zinnen waaruit blijkt dat hoofdpersonage Dumbledore (Jude Law) een relatie heeft gehad met slechterik van dienst Grindelwald (Mads Mikkelsen). “Ik hield van jou” en “de zomer waarin Gellert en ik verliefd werden” zullen in China niet te horen zijn. De studio verklaarde aan The Hollywood Reporter dat ondanks deze wijziging “de geest van de film intact blijft”. "

Gerelateerde krantenkoppen:

1. ‘Fantastic Beasts’-film korter in China: studio schrapt dialogen over homoseksuele relatie (13/04/2022 - Het Belang van Limburg)

Wie in China naar Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore gaat kijken, krijgt zes seconden minder film te zien. Op een speelduur van 143 minuten maakt dat niet zo’n verschil, maar inhoudelijk wordt er wel belangrijke info geschrapt. Studio Warner Bros. schrapte enkele zinnen waaruit blijkt dat hoofdpersonage Dumbledore (Jude Law) een relatie heeft gehad met slechterik van dienst Grindelwald (Mads Mikkelsen). “Ik hield van jou” en “de zomer waarin Gellert en ik verliefd werden” zullen in China niet te horen zijn. De studio verklaarde aan The Hollywood Reporter dat ondanks deze wijziging “de geest van de film intact blijft”.  [naar artikel]


2. Geen sprake van dialogen over homoseksuele relatie: nieuwe ‘Fantastic Beasts’-film ingekort in China (13/04/2022 - Het Laatste Nieuws)

Wie in China naar de nieuwe film ‘Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore’ gaat kijken, zal daar een andere versie te zien krijgen dan in de rest van de wereld. Filmstudio Warner Bros. heeft namelijk enkele dialogen uit de prent - waarin verwezen werd naar een homoseksuele relatie - weggeknipt. Dat schrijft ‘The Hollywood Reporter’. [naar artikel]


3. Marvel maakt cast van nieuwe film "The fantastic four" bekend: Pedro Pascal wordt "Mr. Fantastic" (15/02/2024 - VRT NWS)

Marvel Studios heeft de cast van een nieuwe film met "The fantastic four" bekendgemaakt. Opvallende nieuwkomer is acteur Pedro Pascal die de rol van "Mr. Fantastic" zal spelen. Fans kijken al langer uit naar de terugkeer van die bekende groep superhelden, maar zullen wel nog tot de zomer van 2025 moeten wachten om hen aan het werk te zien. [naar artikel]


4. “Vrouwelijke personages krijgen altijd de slechtste dialogen in films” (14/08/2017 - Het Belang van Limburg)

Seksisme in films is al lang geen zeldzaam scenario meer, maar de objectivering van vrouwen is niet enkel aan de kledingkeuzes op te merken. Volgens een nieuwe studie naar het taalgebruik van personages krijgen actrices vaak minder én kwalitatief slechtere tekst voorgelegd. [naar artikel]


5. Carrie Fisher schreef zelf haar grappigste dialogen in 'Star Wars: The Last Jedi' (23/12/2017 - Het Laatste Nieuws)

Carrie Fisher schreef zelf haar grappigste one-liners uit 'Star Wars: The Last Jedi', dat bevestigt regisseur Rian Johnson. [naar artikel]


6. Wie fan was van de spitse dialogen in ‘Game of Thrones’, komt ook in ‘Big Little Lies’ ruimschoots aan zijn trekken (18/06/2019 - De Morgen)

Pieter Dumon zet deze week de blik op oneindig. Vandaag over de klasse van Meryl Streep in het tweede seizoen van Big Little Lies. [naar artikel]


7. MOVIES. Bill Nighy: “Heel weinig scenaristen kunnen natuurlijke dialogen schrijven” (01/09/2020 - Metro)

Bill Nighy is een van die acteurs die je vooral kent van kleinere rollen. Van ‘Love Actually’ tot ‘The Best Exotic Marigold Hotel’ en van ‘Pokémon: Detective Pikachu’ tot ‘Pirates of the Caribbean’ (daar weliswaar verborgen achter digitale tentakels), de lijzige Brit bewijst keer op keer zijn onschatbare waarde. Met het relatiedrama ‘Hope Gap’ laat […] Het bericht MOVIES. Bill Nighy: “Heel weinig scenaristen kunnen natuurlijke dialogen schrijven” verscheen eerst op Metro. [naar artikel]


8. Dialogen over België: Herman Van Rompuy en Philippe Moureaux over de belangrijkste gebeurtenissen in onze geschiedenis (09/01/2021 - Knack)

In 'Dialogen over België. Herinneringen, beelden, opvattingen' vertellen negen duo's prominente Belgen over belangrijke gebeurtenissen, plekken en figuren in hun maatschappelijke domeinen. Knack biedt u een passage aan: Herman Van Rompuy en wijlen Philippe Moureaux over de politiek. 'De meeste traumatische periode uit mijn carrière was het kartel tussen de CD&V en N-VA.' [naar artikel]


9. Steven Spielberg ondertitelt Spaanse dialogen bewust niet in ‘West Side Story’ (08/12/2021 - Het Laatste Nieuws)

Vandaag komt Steven Spielbergs nieuwste film ‘West Side Story’ in onze cinema’s. Maar vooraleer u denkt naar de cinema te gaan, kan u best even uw Spaans oppoetsen. De film, waarvan de voertaal Engels is, bevat ook een aantal Spaanse dialogen, en die zullen niet ondertiteld worden. Een zeer bewuste keuze van de Amerikaanse regisseur. [naar artikel]


10. Achter de schermen van ‘F*** you very, very much’: “Bijna vergeten dat de dialogen niet door een vrouw zijn geschreven” (12/02/2022 - Het Laatste Nieuws)

Sinds afgelopen maandag kunt u op Play 4 kijken naar ‘F*** you very, very much’, een vrouwelijke comedyreeks waarin we de wedervaren van thirty somethings An, Flo en Violet volgen. Voor wie de eerste aflevering gemist heeft: An (Frances Lefebure) zegt haar baan op en zet een punt achter haar relatie, waarna ze afwisselend kampeert bij haar twee boezemvriendinnen Flo (Evelien Bosmans) en Violet (Daphne Wellens). De eerste heeft geen geld, maar hoopt op een doorbraak als actrice, de tweede heeft een baby, is verloofd en heeft naast een affaire met haar baas ook een joekel van een drankprobleem. [naar artikel]


Vers van de pers.
Alle Vlaamse Krantenkoppen.
Elke minuut geupdate.
De Krantenkoppen dagelijks in je mailbox?
Gratis dagelijks de krantenkoppen in je mailbox!

© 2016 - 2023. DeKrantenkoppen.be - Disclaimer. Privacy Policy.

Dagelijks de populairste artikels in je mailbox?

Je kan je op elk moment uitschrijven!