Ophef in Duitsland: boeken over Winnetou uit handel genomen wegens “racistische stereotypen”
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Ophef in Duitsland: boeken over Winnetou uit handel genomen wegens “racistische stereotypen” (23/08/2022 - Het Belang van Limburg)
Een toonaangevende uitgever van kinderboeken in Duitsland gaat de nieuwste boeken over Winnetou, de beroemde fictieve Indiaanse held, uit het aanbod halen. De reden daarvoor zijn beschuldigingen van racisme en culturele toe-eigening. [naar artikel]
2. Ook Nederlandse uitgever zet verkoop ‘Winnetou’-boeken stop vanwege “racistische stereotypen” (25/08/2022 - Het Laatste Nieuws)
Een Nederlandse uitgeverij zet de verkoop van boeken over Winnetou, de indianenheld uit de verhalen van Karl May, stop. Meulenhoff Boekerij volgt daarmee de Duitse branchegenoot, die deze week al publicaties van ‘Winnetou’ introk. De boeken zouden uitpuilen met “racistische stereotypen”. Ook Bol.com is intussen tijdelijk gestopt met de verkoop. [naar artikel]
3. Winnetou gecanceld in Duitsland: uitgeverij neemt boeken uit de handel na heisa (23/08/2022 - Het Laatste Nieuws)
Ravensburger Verlag heeft aangekondigd dat het twee nieuwe Winnetou-kinderboeken intrekt na beschuldigingen van racisme en culturele toe-eigening. De toonaangevende Duitse uitgeverij bekijkt naar eigen zeggen ook of er in de toekomst nog wel andere Winnetou-boeken kunnen gepubliceerd worden. Inmiddels laait de discussie hierover hoog op in Duitsland. [naar artikel]
4. Na ophef in Duitsland wordt ook Nederlandse vertaling van Winnetou-boeken geschrapt: wat is er mis? (25/08/2022 - Het Belang van Limburg)
Nadat er in Duitsland kritiek kwam op de “racistische” uitgave van twee nieuwe Winnetou-boeken, wordt nu ook de Nederlandse vertaling geschrapt. Was Winnetou niet de sympathieke superheld waarmee de Duitse successchrijver Karl May inging tegen het karikaturale beeld van de “wilde indianen” versus de “beschaafde cowboys”? [naar artikel]
5. Man geëxecuteerd voor doodslag op politieagent in Texas, ondanks “openlijk racistische stereotypen” van juryleden (02/02/2023 - Het Belang van Limburg)
Een Amerikaan die tot de doodstraf veroordeeld werd voor doodslag op een politieman, is woensdag in Texas terechtgesteld ondanks vermoedens dat zijn proces door racistische vooroordelen aangetast was. [naar artikel]
6. Karl Mays 'Winnetou': voor het eerst integraal vertaald in het Nederlands (23/05/2021 - Knack)
Hij werd een leugenaar en een narcist genoemd, en zijn Winnetouverhalen bulken van het seksisme en racisme. Waarom zijn we dan toch zo opgezet met de eerste Nederlandse vertaling van Karl Mays successerie? [naar artikel]
7. Piraat Winnetou (60) ruilde in 2021 het vasteland voor een leven op een schip: “Het is wat ‘kokeneteke’ spelen, maar ik voel me de rijkste mens op aarde” (22/12/2021 - Het Laatste Nieuws)
Winnetou Truyts (60) zag dit jaar zijn droom in vervulling gaan. Hij ruilde zijn café ’t Piratennest voor een echte piratenboot, een klipperaak van 115 jaar oud. Sint-Amands heeft de piraat intussen in de armen gesloten — zo intens zelfs, dat hij even twijfelde of hij het anker wel zou lichten. “Maar het avontuur lonkt iets te sterk. Binnen zeven jaar hijs ik de zeilen richting Zwarte Zee.” [naar artikel]
8. Ook Nederlandse uitgever stopt per direct met verkoop van Winnetou-boeken (24/08/2022 - Gazet van Antwerpen)
Ook in Nederland worden de boeken over de fictieve Indiaanse held Winnetou uit de rekken gehaald, zo meldt Algemeen Dagblad. De Nederlandse uitgeverij Meulenhoff Boekerij volgt daarmee het voorbeeld van de Duitse branchegenoot Ravensburger Verlag. Die besloot om enkele Winnetou-boeken uit het aanbod te halen “wegens de racistische stereotypen” in de verhalen. [naar artikel]
9. Mike Demol neemt afscheid van oudere broer Stéphane: “We noemden hem Winnetou. Hij was ons opperhoofd” (30/06/2023 - Het Belang van Limburg)
De voetbalwereld neemt zaterdag afscheid van Stéphane Demol. De gewezen Rode Duivel stierf op zijn 57ste aan een hartstilstand en dat laat niemand onberoerd. Demol is voor eeuwig de ket die ons land liet dromen op het WK ’86 in Mexico met zijn geweldige goal tegen de Sovjet-Unie. Daarom wil jongste broer Mike Demol (53) het verhaal van Stéphane graag nog één keer vertellen. “Mijn broer was veel geliefder dan hij zelf dacht.” [naar artikel]
