Ondertiteling lijkt Netflix’ enige zorg
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Ondertiteling lijkt Netflix’ enige zorg (03/04/2017 - Express)
Netflix heeft in het eerste kwartaal van 2017 ruim 120 miljoen dollar verdiend aan de verkoop van abonnementen via apps. Met zulke cijfers blaast het streamingvideoplatform zowat alle concurrentie weg. HBO NOW en Hulu, twee concurrerende netwerken, rapporteerden in dezelfde tijdspanne inkomsten van respectievelijk 23,7 en 19,4 miljoen dollar. Exact een jaar geleden genereerden de […] The post Ondertiteling lijkt Netflix’ enige zorg appeared first on Express [NL]. [naar artikel]
2. Stuntelende puppy's die trapje beklimmen zijn nóg grappiger met ondertiteling (30/11/2016 - Het Laatste Nieuws)
De koddige interactie tussen deze twee schattige puppy's is zo menselijk dat een internetter de video heeft voorzien van ondertitels.br [naar artikel]
3. Primeur: podcast met ondertiteling (15/02/2018 - De Morgen)
In de rubriek PODGROND gaan we op zoek naar de beste podcasts. Deze week: Radio Atlas, een podcast met verhalen in verschillende talen. [naar artikel]
4. VRT-kijkers kunnen zelf voor ondertiteling kiezen (29/03/2019 - De Morgen)
5. Ondertiteling voor 'Marina' en 'Het vonnis' (10/04/2019 - De Morgen)
6. Tom Waes geeft ondertiteling-instructies (08/05/2019 - Het Belang van Limburg)
7. Nederlanders hebben ondertiteling nodig om ‘Undercover’ te begrijpen (08/05/2019 - Metro)
Sinds vrijdag is de Vlaams-Nederlandse serie ‘Undercover’ bij onze noorderburen te zien op Netflix. De reacties op sociale media zijn laaiend enthousiast, maar er is een klein puntje van kritiek: de Nederlanders begrijpen soms helemaal niet wat de Vlamingen zeggen. Netflix heeft de tien afleveringen van het eerste seizoen van ‘Undercover’ losgelaten op het Nederlandse […] Het bericht Nederlanders hebben ondertiteling nodig om ‘Undercover’ te begrijpen verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
8. WOOPS! Gênant foutje in ondertiteling ‘Expeditie Robinson’ gaat viraal (24/01/2020 - Metro)
De kijkers van ‘Expeditie Robinson’ keken donderdagavond raar op door een pijnlijk typfoutje in de ondertiteling. “De afdeling ondertiteling is met heel andere dingen bezig”, wordt er gelachen op Twitter. In het populaire survivalprogramma ‘Expeditie Robinson’ proberen Vlamingen en Nederlanders het zo lang mogelijk vol te houden op een eiland. Het is dan ook noodzakelijk […] Het bericht WOOPS! Gênant foutje in ondertiteling ‘Expeditie Robinson’ gaat viraal verscheen eerst op Metro. [naar artikel]
9. ‘Kutwijf’-ondertiteling brengt Nederlandse zender in opspraak (18/06/2020 - Het Laatste Nieuws)
De Nederlandse Publieke Omroep (NPO) biedt zijn excuses aan na een ongepaste opmerking in de live-ondertiteling van de talkshow ‘Op1'.... [naar artikel]
