Vlaamse slachtoffers op terreurproces moeten documenten om hun geleden schade te bewijzen zelf vertalen
Gerelateerde krantenkoppen:
1. Vlaamse slachtoffers op terreurproces moeten documenten om hun geleden schade te bewijzen zelf vertalen (01/02/2023 - Het Laatste Nieuws)
De Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces moeten alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf laten vertalen naar het Frans. Dat schrijven De Standaard en Het Nieuwsblad vandaag. [naar artikel]
2. Consternatie op terreurproces: Vlaamse slachtoffers moeten zelf documenten vertalen (01/02/2023 - Het Belang van Limburg)
Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans. [naar artikel]
3. "Een roman vertalen duurt drie keer zo lang als het vertalen van een handleiding voor een stofzuiger, maar het betaalt drie keer minder" (10/01/2018 - De Morgen)
De vertalers van deel 2 van Haruki Murakami’s nieuwe roman De moord op Commendatore hebben zich dubbel moeten plooien om de deadline te halen: het Murakami-festival, aanstaand weekend in Rotterdam. Vertalers zijn de ondergewaardeerde schaduwwerkers van de literatuur, 'de vergeten helden van de globalisering'. [naar artikel]
4. Terreurschade aangeven, dat mag niet in het Nederlands: consternatie nadat slachtoffers gevraagd wordt documenten te vertalen (01/02/2023 - Het Nieuwsblad)
Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans. [naar artikel]
5. Vlaamse slachtoffers 22/3 moeten zelf documenten vertalen (01/02/2023 - De Standaard)
Er heerst grote consternatie onder de Nederlandstalige slachtoffers op het terreurproces. Ze hebben van de griffie te horen gekregen dat ze alle documenten waarmee ze hun schade bewijzen, zelf moeten laten vertalen naar het Frans. [naar artikel]
6. 5 tips als je zakelijke documenten gaat vertalen (09/01/2023 - Express)
Geschreven met branded content van vertaalbureau-perfect Vrijwel alle beroepsgroepen in Nederland kampen momenteel met een personeelstekort. Dat betekent dat wanneer je je altijd al hebt willen specialiseren in een bepaalde branche dit misschien wel hét moment is om dat te doen. Er is namelijk ontzettend veel vraag naar (specialistisch) personeel. Zo kun je je als […] [naar artikel]
7. Na ongerustheid bij slachtoffers: voorzitter terreurproces zal Nederlandstalige documenten niet weigeren (01/02/2023 - Het Nieuwsblad)
De voorbije dagen heerste er consternatie onder de slachtoffers van de aanslagen in Brussel. Die hadden van de griffie van het assisenhof een brief gekregen met de uitdrukkelijke vraag hun verslagen van dokters, psychologen, en andere bewijsstukken van psychische, materiële en lichamelijke schade zelf in het Frans te laten vertalen. Nu komt meer duidelijkheid. [naar artikel]
8. Voorzitter terreurproces zal Nederlandstalige documenten niet weigeren (01/02/2023 - Het Belang van Limburg)
De voorbije dagen heerste er consternatie onder de slachtoffers van de aanslagen in Brussel. Die hadden van de griffie van het assisenhof een brief gekregen met de uitdrukkelijke vraag hun verslagen van dokters, psychologen, en andere bewijsstukken van psychische, materiële en lichamelijke schade zelf in het Frans te laten vertalen. Nu komt meer duidelijkheid. [naar artikel]
9. Medewerkers Biden vinden meer geheime documenten: “Bijna alle documenten lagen in garage van president” (12/01/2023 - Het Laatste Nieuws)
Medewerkers van de Amerikaanse president Joe Biden hebben nog meer geheime regeringsdocumenten gevonden. Deze keer zijn er documenten gevonden in zijn huis in de staat Delaware. Het overgrote deel ervan lag in de garage van de woning, meldt het Witte Huis na berichtgeving van Amerikaanse meida. [naar artikel]
