“We verstaan elkaar prima, maar er is blijkbaar toch een barrière”: waarom een Belgisch-Nederlandse productie niet altijd werkt
Gerelateerde krantenkoppen:
1. “We verstaan elkaar prima, maar er is blijkbaar toch een barrière”: waarom een Belgisch-Nederlandse productie niet altijd werkt (22/05/2023 - Het Laatste Nieuws)
Meer budget en een grotere afzetmarkt. Een samenwerking tussen Belgische en Nederlandse producenten mag dan erg veel voordelen hebben, het is ook allesbehalve evident. “Sterker, het is heel moeilijk”, klinkt het bij het Nederlandse Algemeen Dagblad, dat onderzocht wat de valkuilen van zo’n internationale samenwerking zijn. En waarom lijken we daar dan toch steeds vaker opnieuw voor te kiezen, zoals in ‘Arcadia’ of ‘Het geheugenspel’? “Een serie als ‘FC De Kampioenen’ zou in Nederland totaal niet werken.” [naar artikel]
2. Ebde gij mij nie goe verstaan misschien? (31/08/2016 - De Standaard)
Bijna alle leerkrachten in Vlaamse scholen vinden het belangrijk om standaardtaal te spreken voor de klas. Toch doen ze het niet in alle klassituaties. En dat is niet erg, zegt onderzoeker Steven Delarue. [naar artikel]
3. Honden verstaan woorden Wandelen (01/09/2016 - Het Belang van Limburg)
Honden begrijpen mensenwoorden, het is eindelijk bewezen in een opmerkelijk onderzoek aan een Hongaarse universiteit. Hun hersenhelften analyseren intonatie en betekenis, en combineren die info om de boodschap te begrijpen. Zeer menselijk, zeggen hondenkenners. “Praten tegen je hond is helemaal niet dom. Je kan je hond ontelbaar veel woorden aanleren.” [naar artikel]
4. "Ze verstaan het niet": het verkeer is een nachtmerrie voor Gert Verhulst (06/09/2016 - Het Laatste Nieuws)
Spring je soms uit je vel wanneer er weer een zondagschauffeur in je weg rijdt? Dan deel jij wellicht een ergernis met heel Vlaanderen. En ook [naar artikel]
5. Studente steekt geheime boodschap voor leerkracht in tekening (en die is niet mis te verstaan) (12/12/2016 - Het Laatste Nieuws)
Maak kennis met Lama Ali, een 20-jarige modeontwerpstudente aan de universiteit van Virginia. Voor de tekenles moest ze op één dag drie taken [naar artikel]
6. "Ik zou het niet verstaan mocht er niet iemand van Club winnen" (06/02/2017 - Het Laatste Nieuws)
De laatste keer dat Club écht kans maakte op de Gouden Schoen? Twee jaar geleden, toen Victor Vázquez met amper 5 punten het onderspit moest [naar artikel]
7. “Toen ik hem liet verstaan dat hij er mee moest stoppen, volgde nog één sms: Ok, dan niet. Pech voor u” (10/11/2017 - Het Nieuwsblad)
Ze kregen er gisteren zwaar van langs op de sociale media, de vrouwen die het gewaagd hebben te klagen over het gedrag van televisiemaker Bart De Pauw. De klachten die de VRT binnenkreeg en de reacties die onze redactie kon optekenen zijn nochtans opvallend gelijklopend. Verhalen van machtsmisbruik, manipulatie en geile sms’en. “Maandenlang bleef hij berichten sturen. Zonder schroom.” [naar artikel]
8. Wat moeten we verstaan onder foltering? (20/12/2017 - VRT NWS)
De uitgewezen Soedanezen hebben getuigd over folteringen die ze kort na hun aankomst in Soedan moesten ondergaan. Daarop zegt staatssecretaris Theo Francken: “Als er inderdaad sprake zou zijn van foltering, dan kan dat niet door de beugel”. Maar wat is nu juist foltering? [naar artikel]
9. Van Cauwelaert: "Beke zegt dat hij ongelukkig is, maar laat verstaan dat hij de regering niet wil laten vallen" (29/12/2017 - VRT NWS)
Volgens journalist Rik Van Cauwelaert zal CD&V de regering niet laten vallen over de kwestie-Francken. Vanmorgen leek CD&V-voorzitter Wouter Beke aan te sturen op het ontslag van Francken, maar zo'n vaart zal het volgens Van Cauwelaert niet lopen. [naar artikel]
10. Evra spijt? Antwoord laat hij duidelijk verstaan in nieuwe Instagrampost (02/01/2018 - Het Laatste Nieuws)
Neen, Evra leeft niet met spijt. Zo maakt hij duidelijk in een nieuwe Instagrampost, waar op de achtergrond ‘Non, je ne regrette rien’ van Edith... [naar artikel]
