De Newberry Library in Chicago roept de hulp in van het grote publiek om enkele eeuwenoude documenten over magie, hekserij en occulte praktijken te helpen vertalen. Alleen een ietwat parate kennis van Latijn en Engels is vereist. [naar artikel]

De vertalers van deel 2 van Haruki Murakami’s nieuwe roman De moord op Commendatore hebben zich dubbel moeten plooien om de deadline te halen: het Murakami-festival, aanstaand weekend in Rotterdam. Vertalers zijn de ondergewaardeerde schaduwwerkers van de literatuur, 'de vergeten helden van de globalisering'. [naar artikel]

Wetenschappers zijn erin geslaagd een volledig verlamde vrouw weer te laten ‘praten’. Dat maakten ze bekend in het Amerikaanse tijdschrift ‘Nature’, waarin ze hun bevindingen publiceerden. De vrouw, die wordt behandeld door onderzoekers aan de Universiteit van Californië, San Francisco (UCSF), heeft een stem gekregen dankzij een digitale ‘avatar’ die haar gedachten vertaalt naar spraak en gezichtsuitdrukkingen, via op haar hoofd bevestigde elektroden. [naar artikel]

Niemand kon Max Verstappen in Monaco iets in de weg leggen. Zelfs de weergoden ontbonden tevergeefs hun duivels. En nu teamgenoot Sergio Pérez toch niet zo drukbestendig lijkt als de Mexicaan zelf had gehoopt, kan Max Verstappen al van een derde wereldtitel beginnen dromen. Drie conclusies na de stratenrace in het prinsdom. [naar artikel]

De Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem heeft de ontdekking bekendgemaakt van een nieuwe grot waarin Dode Zeerollen werden gevonden, een "van de [naar artikel]

Oude boeken en zeldzame manuscripten die soms als Belgisch erfgoed beschouwd kunnen worden, verhuizen steeds vaker naar het buitenland. In 2016 gingen naar schatting 5.000 van de 15.000 zeldzame boeken die in België geveild werden, naar buitenlandse verzamelaars. [naar artikel]

Onderzoekers hebben direct archeologisch bewijs gevonden voor de betrokkenheid van middeleeuwse vrouwen bij de productie van geïllustreerde manuscripten. Ze deden dat in de vuile tanden van een vrouw die begraven was bij een Duits klooster uit de 12e eeuw. In het tandsteen van de vrouw werden namelijk - eerder toevallig - deeltjes lapis lazuli gevonden, een erg kostbaar edelgesteente dat gebruikt werd om een helderblauwe kleurstof te maken, waarmee luxueuze manuscripten werden geïllustreerd. De vondst, de eerste in haar soort, stelt een aantal wijdverspreide opvattingen in vraag en opent de deur naar de identificatie van nog meer vrouwelijke kunstenaars in de middeleeuwse geschiedenis.   [naar artikel]

Bijna 140 jaar na de geboorte van Albert Einstein heeft de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem een honderdtal handgeschreven pagina's van de... [naar artikel]

Amsterdam [naar artikel]

In het kasteel van Chambord in het Franse departement Loir-et-Cher zijn zondag 44 kunstwerken geveild voor een totaal bedrag van meer dan 43.000 euro, zo heeft een journalist van het Franse persbureau AFP vastgesteld. De opbrengst is bestemd voor de heropbouw van de kathedraal Notre-Dame in Parijs. Er waren ook twee manuscripten bij van teksten […] Het bericht Brand Notre-Dame – Manuscripten van Alain Souchon geveild ten bate van heropbouw kathedraal verscheen eerst op Metro. [naar artikel]